мНет описания правки Метки: Визуальный редактор apiedit |
Нет описания правки |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Third_Floor_Corridor.jpg|thumb|250px]]'''Коридор на третьем этаже '''({{Lang-en|Third-floor corridor}}) (''когда [[Гарри Поттер|Гарри]] учился на первом курсе, его называли «Запретный коридор»'') ({{Lang-en|Forbidden Coridor}}) — один из многочисленных коридоров [[Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс|Хогвартса]]. Данный коридор известен тем, что в период с [[1991 год|1991]] по [[1992 год|1992]] год являлся прямым путём к тайнику, где был спрятан [[философский камень]]. В эти годы вход туда был строго запрещён для [[студент]] |
+ | [[Файл:Third_Floor_Corridor.jpg|thumb|250px]]'''Коридор на третьем этаже '''({{Lang-en|Third-floor corridor}}) (''когда [[Гарри Поттер|Гарри]] учился на первом курсе, его называли «Запретный коридор»'') ({{Lang-en|Forbidden Coridor}}) — один из многочисленных коридоров [[Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс|Хогвартса]]. Данный коридор известен тем, что в период с [[1991 год|1991]] по [[1992 год|1992]] год являлся прямым путём к тайнику, где был спрятан [[философский камень]]. В эти годы вход туда был строго запрещён для [[студент|студентов]]. Попасть в этот коридор можно минуя [[Коридор заклинаний]]. |
==Охрана== |
==Охрана== |
||
| − | Проход в коридор не охраняется никакими защитными заклинаниями, лишь дверь, ведущая в этот коридор была заперта. Отпереть замок на двери можно было простым заклинанием [[Алохомора]]. Но в 1991-1992 уч. году посреди коридора у самого люка, который вёл к философскому камню, стоял страж пострашнее, чем какие-либо защитные чары. Это огромный трёхглавый пёс [[Хагрид]] |
+ | Проход в коридор не охраняется никакими защитными заклинаниями, лишь дверь, ведущая в этот коридор была заперта. Отпереть замок на двери можно было простым заклинанием [[Алохомора]]. Но в 1991-1992 уч. году посреди коридора у самого люка, который вёл к философскому камню, стоял страж пострашнее, чем какие-либо защитные чары. Это огромный трёхглавый пёс [[Хагрид|Хагрида]] по кличке [[Пушок]]. Справиться с псом можно было только с помощью музыки, которая тут же его усыпляла. |
==Дальнейшая судьба== |
==Дальнейшая судьба== |
||
| − | После событий 1992 года а именно попытки похищения философского камня и её предотвращения [[Гарри Поттер]] |
+ | После событий 1992 года, а именно попытки похищения философского камня и её предотвращения [[Гарри Поттер|Гарри Поттером]] и его друзьями, коридор скорее всего был открыт для свободного прохода. |
| + | == Неточности перевода == |
||
| − | |||
| + | Как известно, счёт этажей в английском языке начинается не с первого, а как-бы с нулевого, или «земляного» этажа («ground floor»). Следовательно, «third-floor» — это четвёртый этаж. |
||
== Появления == |
== Появления == |
||
* {{Появление|книга|ФК|1st}} |
* {{Появление|книга|ФК|1st}} |
||
| + | |||
| − | [[en:Third Floor Corridor]] |
||
| + | [[en:Third-floor corridor]] |
||
[[es:Corredor del tercer piso]] |
[[es:Corredor del tercer piso]] |
||
| + | [[pl:Korytarz na trzecim piętrze]] |
||
| + | [[pt-br:Corredor do Terceiro Andar]] |
||
[[Категория:Локации по алфавиту]] |
[[Категория:Локации по алфавиту]] |
||
[[Категория:Коридоры Хогвартса]] |
[[Категория:Коридоры Хогвартса]] |
||
Версия от 15:44, 24 мая 2019
Коридор на третьем этаже (англ. Third-floor corridor) (когда Гарри учился на первом курсе, его называли «Запретный коридор») (англ. Forbidden Coridor) — один из многочисленных коридоров Хогвартса. Данный коридор известен тем, что в период с 1991 по 1992 год являлся прямым путём к тайнику, где был спрятан философский камень. В эти годы вход туда был строго запрещён для студентов. Попасть в этот коридор можно минуя Коридор заклинаний.
Охрана
Проход в коридор не охраняется никакими защитными заклинаниями, лишь дверь, ведущая в этот коридор была заперта. Отпереть замок на двери можно было простым заклинанием Алохомора. Но в 1991-1992 уч. году посреди коридора у самого люка, который вёл к философскому камню, стоял страж пострашнее, чем какие-либо защитные чары. Это огромный трёхглавый пёс Хагрида по кличке Пушок. Справиться с псом можно было только с помощью музыки, которая тут же его усыпляла.
Дальнейшая судьба
После событий 1992 года, а именно попытки похищения философского камня и её предотвращения Гарри Поттером и его друзьями, коридор скорее всего был открыт для свободного прохода.
Неточности перевода
Как известно, счёт этажей в английском языке начинается не с первого, а как-бы с нулевого, или «земляного» этажа («ground floor»). Следовательно, «third-floor» — это четвёртый этаж.
Появления
- Гарри Поттер и Философский камень (Первое появление)