ФЭНДОМ


(Добавлена цитата)
Строка 1: Строка 1:
{{Заготовка}}
+
 
{{цитата|Гарри и Гермиона бросились к нему.
 
{{цитата|Гарри и Гермиона бросились к нему.
 
''— Рон, как ты?
 
''— Рон, как ты?
Строка 14: Строка 14:
 
[[Файл:Books_chapterart_poa_17.jpg|thumb]]
 
[[Файл:Books_chapterart_poa_17.jpg|thumb]]
   
'''Глава семнадцатая «Крыса, Кот и Пёс»''' ({{Lang-en|Chapter 17. Cat, Rat, and Dog}}) — семнадцатая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана».
+
'''Глава семнадцатая «Крыса, Кот и Пёс»''' ({{Lang-en|Chapter 17. Cat, Rat, and Dog}}) — семнадцатая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана». Действие главы происходит вечером [[6 июня]] на территории [[Хогвартс]]а, когда [[Гарри Поттер]] и его друзья впервые лицом к лицу встречаются с [[Сириус Блэк|Сириусом Блэком]].
   
 
==Краткий пересказ==
 
==Краткий пересказ==
  +
  +
Гарри и его друзья оцепенели от ужаса. Они были возмущены такой жестокостью, но что-либо изменить было не в их силах. Они побрели в направлении к замку, но из-за [[Короста|крысы]] [[Рон Уизли|Рона]] идти им не удавалось. Гарри наконец увидел причину беспокойства крысы — по траве к ним крался кот [[Живоглот]]. Крыса обезумела от ужаса и, укусив хозяина за палец, бросилась наутёк. Рон помчался следом. Гарри и [[Гермиона Грейнджер|Гермиона]] тоже решили не отставать. Рон с трудом поймал крысу, и друзья уже собирались вновь укрыться под [[Мантия-невидимка|мантией]], как увидели, что прямо на них несётся огромный чёрный пёс. Пёс сваливает Гарри с ног, и, схватив Рона пастью за руку, тащит того в темноту. [[Люмос|Осветив]] [[Палочка Гарри Поттера|палочкой]] вокруг себя, Гарри понимает, что они оказались под сенью [[Гремучая ива|Гремучей ивы]], и собака уносит Рона в подземный провал меж корней, а драчливое дерево не упускает возможности приложить Гарри и Гермиону своими ветвями.
  +
  +
Ребята что есть сил стараются приблизиться к стволу, но им это не удается, пока проворный Живоглот не упирается лапами в неприметный нарост на стволе. Дерево замирает, словно по [[Магия|волшебству]]. Гарри и Гермиона вместе с котом ныряют в пролом и попадают в подземный ход. Ход приводит их в пыльную пустую комнату, и ребята догадываются, что они находятся в [[Визжащая хижина|Визжащей хижине]]. Они поднимают на второй этаж, куда ведут следы, оставшиеся на толстом слое пыли. Они заходят в единственную приоткрытую дверь, и видят Рона, сидящего на полу у большой кровати. Рон предупреждает, что пёс — на самом деле и есть Сириус Блэк, он [[анимаг]]. Но Блэк успевает выбить [[Волшебная палочка|палочки]] из рук Гарри и Гермионы.
  +
  +
Блэк благодарит Гарри, что тот не побежал за преподавателями, а достаточно смел, чтобы прийти спасти друга сам. Гарри не в силах вынести издевательских слов Блэка, бездумно кидается на него с кулаками. Рон и Гермиона, повинуясь порыву Гарри, тоже ринулись на врага. В пылу битвы палочки полетели на пол, и Гарри, заметив свою, кинулся за ней. Гарри направил палочку на грудь распластавшегося на полу Блэка. Тот предлагает Гарри выслушать всю историю от начала до конца, а потом и делать выводы. Гарри не намерен его слушать. В этот момент прямо на грудь Блэку прыгает Живоглот, словно стараясь заслонить от палочки Гарри. Гарри собирается с мыслями и накручивает себя, как слышит внизу шаги.
  +
  +
В комнату врывается [[Римус Люпин]] и также выбивает палочки у всех из рук. Гарри опустошён и расстроен, что не смог, не успел сам убить Блэка и отомстить ему за [[Джеймс и Лили Поттер|родителей]]. Тем не менее, он удивляется, когда [[профессор]] Люпин обращается к преступнику. Гарри ещё не успевает понять, что происходит, как Люпин помогает Блэку встать и заключает его в братские объятья. Гермиона не выдерживает, и нападает на него с обвинениями в пособничестве Блэку и в том, что он [[оборотень]]. Люпин пытается оправдаться. Он отдает детям их палочки, а сам начинает долгий рассказ.
  +
  +
Сначала он говорит о том, как узнал, что ребята — в Визжащей хижине. Он говорит о [[Карта мародёров|Карте мародёров]] и о том, как решил проследить за ребятами, отправившимися навестить [[Рубеус Хагрид|Хагрида]] перед казнью [[гиппогриф]]а. Он говорит, что когда они возвращались, с ними был ещё один человек. И когда Сириус в образе пса напал на ребят, он утащил под иву не одного, а двух человек. Люпин просит Рона достать из кармана его крысу. Рон недоумевая вытаскивает свою любимицу за хвост, спрашивая, причём же здесь Короста. И тогда Люпин и Блэк говорят, что на самом деле это не крыса, а волшебник-анимаг [[Питер Петтигрю]].
   
 
==Действующие лица==
 
==Действующие лица==
  +
  +
<table width="100%">
  +
<td width="50%" valign="top">
  +
*[[Гарри Поттер]]
  +
*[[Рон Уизли]]
  +
*[[Гермиона Грейнджер]]
  +
</td>
  +
<td width="50%" valign="top">
  +
*[[Сириус Блэк]]
  +
*[[Римус Люпин]]
  +
*[[Питер Петтигрю]]
  +
</td>
  +
<td width="50%" valign="top"> </td></table>
   
 
==Упоминаемые персонажи==
 
==Упоминаемые персонажи==
  +
  +
<table width="100%">
  +
<td width="50%" valign="top">
  +
*[[Рубеус Хагрид]]
  +
*[[Корнелиус Фадж]]
  +
*[[Фред и Джордж Уизли]]
  +
*[[Джеймс Поттер]]
  +
</td>
  +
<td width="50%" valign="top">
  +
*[[Лили Поттер]]
  +
*[[Волан-де-Морт]]
  +
*[[Северус Снегг]]
  +
*[[Альбус Дамблдор]]
  +
</td>
  +
<td width="50%" valign="top"> </td></table>
   
 
==Примечания==
 
==Примечания==
Строка 30: Строка 68:
 
[[en:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban#Chapter 17: Cat, Rat, and Dog]]
 
[[en:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban#Chapter 17: Cat, Rat, and Dog]]
 
[[fr:3x17]]
 
[[fr:3x17]]
[[Категория:Требует написания]]
 
 
[[Категория:Главы книг]]
 
[[Категория:Главы книг]]

Версия 07:30, июня 2, 2015

Left pointing double angle quotation mark sh4 Гарри и Гермиона бросились к нему.

— Рон, как ты?

— А где пес?

— Это вообще не пес, Гарри, — выдохнул Рон, скрипя зубами от боли. — Это ловушка...

— Что?

— Это он... Анимаг...

Взгляд Рона был устремлен поверх плеча друга. Гарри круто обернулся. Какой–то человек, скрытый тенью, громко захлопнул дверь в комнату.

Right pointing double angle quotation mark sh4
Books chapterart poa 17

Глава семнадцатая «Крыса, Кот и Пёс» (англ. Chapter 17. Cat, Rat, and Dog) — семнадцатая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана». Действие главы происходит вечером 6 июня на территории Хогвартса, когда Гарри Поттер и его друзья впервые лицом к лицу встречаются с Сириусом Блэком.

Краткий пересказ

Гарри и его друзья оцепенели от ужаса. Они были возмущены такой жестокостью, но что-либо изменить было не в их силах. Они побрели в направлении к замку, но из-за крысы Рона идти им не удавалось. Гарри наконец увидел причину беспокойства крысы — по траве к ним крался кот Живоглот. Крыса обезумела от ужаса и, укусив хозяина за палец, бросилась наутёк. Рон помчался следом. Гарри и Гермиона тоже решили не отставать. Рон с трудом поймал крысу, и друзья уже собирались вновь укрыться под мантией, как увидели, что прямо на них несётся огромный чёрный пёс. Пёс сваливает Гарри с ног, и, схватив Рона пастью за руку, тащит того в темноту. Осветив палочкой вокруг себя, Гарри понимает, что они оказались под сенью Гремучей ивы, и собака уносит Рона в подземный провал меж корней, а драчливое дерево не упускает возможности приложить Гарри и Гермиону своими ветвями.

Ребята что есть сил стараются приблизиться к стволу, но им это не удается, пока проворный Живоглот не упирается лапами в неприметный нарост на стволе. Дерево замирает, словно по волшебству. Гарри и Гермиона вместе с котом ныряют в пролом и попадают в подземный ход. Ход приводит их в пыльную пустую комнату, и ребята догадываются, что они находятся в Визжащей хижине. Они поднимают на второй этаж, куда ведут следы, оставшиеся на толстом слое пыли. Они заходят в единственную приоткрытую дверь, и видят Рона, сидящего на полу у большой кровати. Рон предупреждает, что пёс — на самом деле и есть Сириус Блэк, он анимаг. Но Блэк успевает выбить палочки из рук Гарри и Гермионы.

Блэк благодарит Гарри, что тот не побежал за преподавателями, а достаточно смел, чтобы прийти спасти друга сам. Гарри не в силах вынести издевательских слов Блэка, бездумно кидается на него с кулаками. Рон и Гермиона, повинуясь порыву Гарри, тоже ринулись на врага. В пылу битвы палочки полетели на пол, и Гарри, заметив свою, кинулся за ней. Гарри направил палочку на грудь распластавшегося на полу Блэка. Тот предлагает Гарри выслушать всю историю от начала до конца, а потом и делать выводы. Гарри не намерен его слушать. В этот момент прямо на грудь Блэку прыгает Живоглот, словно стараясь заслонить от палочки Гарри. Гарри собирается с мыслями и накручивает себя, как слышит внизу шаги.

В комнату врывается Римус Люпин и также выбивает палочки у всех из рук. Гарри опустошён и расстроен, что не смог, не успел сам убить Блэка и отомстить ему за родителей. Тем не менее, он удивляется, когда профессор Люпин обращается к преступнику. Гарри ещё не успевает понять, что происходит, как Люпин помогает Блэку встать и заключает его в братские объятья. Гермиона не выдерживает, и нападает на него с обвинениями в пособничестве Блэку и в том, что он оборотень. Люпин пытается оправдаться. Он отдает детям их палочки, а сам начинает долгий рассказ.

Сначала он говорит о том, как узнал, что ребята — в Визжащей хижине. Он говорит о Карте мародёров и о том, как решил проследить за ребятами, отправившимися навестить Хагрида перед казнью гиппогрифа. Он говорит, что когда они возвращались, с ними был ещё один человек. И когда Сириус в образе пса напал на ребят, он утащил под иву не одного, а двух человек. Люпин просит Рона достать из кармана его крысу. Рон недоумевая вытаскивает свою любимицу за хвост, спрашивая, причём же здесь Короста. И тогда Люпин и Блэк говорят, что на самом деле это не крыса, а волшебник-анимаг Питер Петтигрю.

Действующие лица

 

Упоминаемые персонажи

 

Примечания

  1. Глава 10. Крыса, Кот и Пёс М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 394.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.