ФЭНДОМ


(Интервики)
(не показаны 20 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Шаблон:Заклинание
+
{{Заклинание
|имя = Вингардиум Левиоса
+
|Название=Вингардиум Левиоса
|изображение = [[Файл:Levitation.gif|250px]]
+
|Изображение=[[Файл:Levitation.gif|250px]]
|Автор = Джарлет Хобарт
+
|Автор=Джарлет Хобарт
|Движение палочкой = [[Файл:Вингардиум_Левиоса_Движение.jpg|thumb]]
+
|Движение палочкой=[[Файл:Вингардиум Левиоса Движение.jpg|thumb]]
|Заклинание = ''Вингардиум Левиоса''
+
|Формула=Вингардиум Левиоса
|Произношение = вингАрдиум левиОса
+
|Произношение=вингАрдиум левиОса
|Тип = Левитационные чары
+
|Тип=[[Чары]]
|Эффект = Поднимает объекты в воздух
+
|Эффект=Поднимает объекты в воздух
|Цвет = Бесцветный}} 
+
|Цвет=Бесцветный}}
{{Цитата|Рассечь воздух и взмахнуть|[[Филиус Флитвик]]<ref>[[Гарри Поттер и философский камень (фильм)]]</ref>}}
+
{{Цитата| Ты неправильно произносишь заклинание. Надо произносить так: Винг-гар-диум Леви-о-са, в слоге «гар» должна быть длинная «а».|Гермиона Грейнджер<ref>{{Сноска||ФК|10}}</ref>}}
'''Вингардиум Левиоса''' ({{Lang-en|Wingardium Leviosa}}) — слова, которые необходимо произнести, чтобы заставить предметы летать. [[Палочка]] при этом описывает плавную небольшую дугу и затем идёт резко, коротко вниз.
 
   
Изучаются первые годы студентами [[Хогвартс]]а в рамках предмета [[Заклинания]].
+
'''Левитационные чары''' ({{Lang-en|Levitation Charm}}) — [[чары]], относящиеся к группе [[Левитационные заклинания|левитационных заклинаний]], которые заставляют предметы летать. [[Палочка]] при этом описывает плавную небольшую дугу и затем идёт резко, коротко вниз.
   
==Происхождение названия==
+
Изучаются на [[Первый курс|Первом курсе]] студентами [[Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс|Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс]] в рамках предмета [[Заклинания]].
Вингардиум Левиоса представляет собой [[Английский язык|англ]]. ''wing'' «крыло» и ''levitate'' «парить».
 
     
 
==Происхождение заклинания==
 
Левитационные чары впервые были придуманы и использованы [[16 июля]] [[1544 год]]а волшебником [[Джарлет Хобарт|Джарлетом Хобартом]]. Он на глазах толпы волшебников и председателя [[Визенгамот]]а спрыгнул с крыши местной церкви и остался висеть в воздухе, благодаря заклинанию. Он был освистан толпой, когда не смог сдвинуться с места. Только после того, как Хобарт разделся, он упал на землю. Позже колдун понял, что заклинание действовало на его одежду, а не на него самого. Он испытал чары на предметах и нескольких маленьких домашних животных и потом с успехом показал истинное действие заклинания магической общественности.
 
   
<gallery position="center">
+
== История ==
Хобарт_В_Левиоса.jpg
+
[[Файл:Хобарт В Левиоса.jpg|thumb|174px|left|Первое испытание заклинания Джарлетом Хобартом на себе]]
220px-Вингардиус_Левиоса_на_доске.png
+
==История==
-1541186656.jpg
+
Левитационные чары впервые были придуманы и использованы в XVI веке волшебником [[Джарлет Хобарт|Джарлетом Хобартом]]. [[16 июля]] [[1544 год]]а Хобарт собрал большую толпу волшебников, среди которых был председатель [[Визенгамот]]а, для того, чтобы публично продемонстрировать на себе придуманные им же левитационные чары. Он залез на крышу своей церкви, и после нескольких выступлений и исполнения национального гимна, он спрыгнул с крыши, оставшись висеть благодаря заклинанию в воздухе. Сперва, казалось, у него все получилось, но после трехминутного висения в воздухе, толпе надоело наблюдать за происходящим, и они стали свистеть и бросаться в Хобарта гнилыми продуктами.
kubokkviddicha2.jpg
 
Vingardium_Leviosa_GP_i_FK.gif
 
Vingardium_Leviosa_GP_i_UA_GBA.gif
 
Vingardium.jpg|Профессор Флитвик обучает первокурсников заклинанию "Вингардиум Левиоса"
 
</gallery>
 
==Особенности==
 
В фильме и книге упоминаются движения палочкой, производимые при этом заклинании:
 
#«…Рассечь воздух и взмахнуть…» (фильм)
 
#«...Легко, и резко, и со свистом... » (книга)
 
   
Нужно очень точно произносить заклинание. Вот как об этом говорит [[Филиус Флитвик|профессор Флитвик]]:
+
Волшебник попытался двигаться в воздухе, совершая энергичные плавательные движения, однако так и не сдвинулся с места. Рассудив, что одежда делает его тяжелым и стесняет движения, Хобарт стал раздеваться в небе. Как только волшебник снял с себя последний предмет одежды, он рухнул на землю и сломал себе шестнадцать костей.
{{Цитата|— Не забудьте, чему я вас учил - движение кисти легкое, плавное! Раз — и два! Внимательнее! Раз — и два! И постарайтесь точнее произносить волшебные слова. Помните чародея [[Баруффио]], который как-то раз случайно произнёс «эс» вместо «эф»<ref>Возможно, имелось ввиду наоборот «эф» вместо «эс», т.к. в заклинании Вигардиум Ливиоса нет «эф».</ref>, и в результате оказался на полу, а на его груди стоял буйвол.}}
 
   
== Применения и упоминания ==
+
После этого Хобарт понял, что заклинание держалось на его одежде, и лишившись её, он вышел из поля действия чар. Джарлет испытал заклинание на различные объекты дома и решился продемонстрировать действие чар ещё раз. Эта демонстрация вышла более успешно: он левитировал разные объекты от маленьких камней до поваленных деревьев.
[[Файл:O4RKyGG0xkk.jpg|thumb|Картинка с [[Pottermore]]]]
 
* '''«[[Гарри Поттер и философский камень]]»''' — [[Рон Уизли]] заколдовал дубинку [[тролль|тролля]], что помогло ему и [[Гарри Поттер|Гарри]] одержать победу и спасти [[Гермиона Грейнджер|Гермиону]].
 
* '''Фильм «[[ГП и ТК (фильм)|Гарри Поттер и тайная комната]]»''' — Гарри Поттер заколдовал пирожные, пропитанные снотворным отваром, для [[Винсент Крэбб|Крэбба]] и [[Грегори Гойл|Гойла]].
 
* '''«[[Гарри Поттер и Орден Феникса]]»''' — материал по «Вингардиум Левиоса» вошёл в письменный экзамен по [[заклинания]]м.
 
* '''«[[Гарри Поттер и Дары Смерти]]»''' — с помощью этого заклинания Гарри Поттер смог удержаться в воздухе, когда на лету выпал из коляски [[летающий мотоцикл|летающего мотоцикла]] (операция «[[Семь Поттеров]]»).
 
* '''«[[Гарри Поттер и Дары Смерти]]»''' — с помощью этого заклятия [[Рон Уизли]] поднял прутик, чтобы нажать на сучок в Гремучей иве, который останавливает дерево, когда возник следующий диалог:
 
   
{{Цитата|[[Рон Уизли]]:А...Как мы...дотуда дотянемся? Я вижу этот нарост...[[Живоглот]]а бы сюда...<br />
+
== Формула ==
[[Гермиона Грейнджер]]: Живоглота?! Ты вообще волшебник или как?.<br />
+
Нужно очень точно произносить заклинание. Вот как об этом говорит [[Филиус Флитвик|профессор Флитвик]]:<ref name="ФК">{{Сноска||ФК|}}</ref>
[[Рон Уизли]]: Да...Правда...''Вингардиум Левиоса!''|Рон Уизли и Гермиона Грейнджер<ref>[[Гарри Поттер и Дары Смерти]] гл.32</ref>}}
 
   
== Примечания ==
+
{{Цитата|— Не забудьте, чему я вас учил — движение кисти легкое, плавное! Раз — и два! Внимательнее! Раз — и два! И постарайтесь точнее произносить волшебные слова. Помните чародея [[Баруффио]], который как-то раз случайно произнёс «эс» вместо «эф», и в результате оказался на полу, а на его груди стоял буйвол.}}
{{примечания}}
+
== Известные случаи использования ==
  +
{| class="wikitable" border="1" 500px;"
  +
|-
  +
!width="20%" align="center"|Персонаж
  +
!width="20%" align="center"|Дата
  +
! scope="col"|Примечание
  +
|-
  +
|[[Джарлет Хобарт]]
  +
|[[1544 год]]
  +
| Продемонстрировать на себе придуманные им же левитационные чары. Он залез на крышу своей церкви, и после нескольких выступлений и исполнения национального гимна он спрыгнул с крыши, оставшись висеть благодаря заклинанию в воздухе.
  +
|-
  +
| colspan="1" rowspan="3"|[[Гарри Поттер]]
  +
|[[1992 год]]
  +
|
  +
Гарри Поттер заколдовал пирожные, пропитанные снотворным отваром, для [[Винсент Крэбб|Крэбба]] и [[Грегори Гойл|Гойла]].<ref name="ГП2Ф">{{Сноска||ТК|фильм}}</ref>
  +
|-
  +
|[[18 июня]] [[1996 год]]а
  +
|Позже Гарри использовал заклинание во время [[Сражение в Министерстве магии|Сражения в Министерстве магии]], когда пытался прогнать летающие мозги, атаковавшие Рона Уизли.<ref name="">{{Сноска|Аквариум с мозгами подскочил в воздух и опрокинулся. На Гарри хлынул вонючий зеленый раствор; мозги заскользили вокруг него и уже начали было выпускать длинные разноцветные щупальца, но он крикнул: «Вингардиум левиоза!», и они разлетелись в стороны.|ОФ|35}}</ref>
  +
|-
  +
|[[30 июля]] [[1997 год]]
  +
|С помощью этого заклинания Гарри Поттер смог удержаться в воздухе, когда на лету выпал из коляски [[летающий мотоцикл|летающего мотоцикла]] (операция «[[Семь Поттеров]]»).<ref name="ДС4">{{Сноска|Гарри в отчаянии ткнул в коляску палочкой и крикнул:<br />— Вингардиум левиоса!<br />Коляска стрельнула вверх, точно пробка из бутылки, — неуправляемая, но все еще парящая в воздухе. На миг Гарри испытал облегчение, однако мимо уже проносились новые заклятия — троица Пожирателей смерти приближалась.|ДС|4}}</ref>
  +
|-
  +
| colspan="1" rowspan="3" |[[Гермиона Грейнджер]]
  +
|[[1991 год]]
  +
|Гермиона стала первой студенткой на курсе, которой удалось превосходно освоить заклинание
  +
|-
  +
|[[25 декабря]] [[1997 год]]а
  +
|Гермиона использовала левитационные чары, чтобы уложить Гарри Поттера в постель.<ref>{{Сноска|— Да, — сказала Гермиона. — Пришлось задействовать заклинание Левитации, чтобы уложить тебя на койку, я никак не могла тебя втащить. Ты был… Ну, в общем, ты был немного не того…|ДС|17}}</ref>
  +
|-
  +
|[[30 декабря]] [[1997 год]]а
  +
|Гермиона исхитрилась освободить Рона из под обломков, применив заклинание Левитации во время [[Засада в Доме Лавгудов|атаки на дом Лавгудов]].
  +
|-
  +
|[[Ли Джордан]]
  +
|[[1996 год]]
  +
|Ли дважды использовал чары, чтобы переместить [[нюхлер]]ов в окно [[Кабинет Долорес Амбридж в Хогвартсе|кабинета Долорес Джейн Амбридж]].<ref>{{Сноска|— Ах ты, черт побери, — ругнулся Ли Джордан и тут же прикрыл рот рукой. — Это ведь я их ей подсовывал. Фред с Джорджем оставили мне несколько штук — ну, я и левитировал их через окно.|ОФ|31}}</ref>
  +
|-
  +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Рон Уизли]]
  +
|[[30 октября]] [[1991 год]]а
  +
|
  +
Рон заколдовал дубинку [[тролль|тролля]], что помогло ему и [[Гарри Поттер|Гарри]] одержать победу и спасти [[Гермиона Грейнджер|Гермиону]].
  +
|-
  +
|[[2 мая]] [[1998 год]]а
  +
|С помощью этого заклятия [[Рон Уизли]] поднял прутик, чтобы нажать на сучок в Гремучей иве, который останавливает дерево, когда возник следующий диалог: — А… как мы… дотуда дотянемся? — выдохнул Рон. — Я вижу этот нарост… Живоглота бы сюда… — Живоглота? — с трудом прохрипела согнувшаяся пополам Гермиона, держась за сердце. — Ты вообще волшебник или как?
  +
|-
  +
|[[Ксенофилиус Лавгуд]]   
  +
|[[30 декабря]] [[1997 год]]а
  +
|Пока Ксенофилиус пробивался все ближе к Гарри, Рону и Гермионе... Печатный станок задрожал сильнее — Ксенофилиус пытался приподнять его при помощи заклинания Левитации
  +
|-
  +
|[[Минерва Макгонагалл]]
  +
|[[1 мая]] [[1998 год]]а
  +
|Минерва использует чары во время [[Смещение Северуса Снегга|дуэли с Северусом Снеггом]]. Она направила палочку на факел на стене, и он вылетел из подставки. Пламя, тут же превратившееся в огненное кольцо, которое заполонило коридор, полетело на Снегга, точно Лассо.
  +
|-
  +
|[[Северус Снегг]]                
  +
|[[Октябрь]] [[1996 год]]а
  +
|Снегг мог использовать это заклинание, чтобы внимательнее изучить [[Проклятое ожерелье]] (как это было в фильме «[[Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)|Гарри Поттер и Принц-полукровка]]»)
  +
|}
   
  +
=== Также использовали заклинание ===
  +
[[Файл:Vingardium.jpg|thumb|200px|Профессор Флитвик обучает первокурсников заклинанию «Вингардиум Левиоса»]]
  +
* [[Орабелла Наттли]]
  +
* [[Беллатриса Лестрейндж]]<ref>{{Сноска||ОФ|}}</ref>
  +
* [[Колин Криви]]<ref name="OOTPvg">{{Сноска||ОФ|игра}}</ref>
  +
* [[Дин Томас]]<ref name="OOTPvg" />
  +
* [[Драко Малфой]]<ref name="OOTPvg" />
  +
* [[Филиус Флитвик]]
  +
* [[Фред Уизли]]<ref name="OOTPvg" />
  +
* [[Джордж Уизли]]<ref name="OOTPvg" />
  +
* [[Кэти Белл]]<ref>{{Сноска||ПП|игра}}</ref>
  +
* [[Полумна Лавгуд]]<ref name="OOTPvg" />
  +
* [[Квиринус Квиррелл]]<ref>{{Сноска||ФК|игра}}</ref>
  +
* [[Сириус Блэк]]<ref name="OOTPvg" />
  +
  +
== Этимология ==
  +
* '''«Вингардиум Левиоса»''' происходит от {{Lang-en|wing}} — «крыло» и {{Lang-en|levitate}} — «парить».
  +
  +
== Появления ==
  +
* {{Появление|к|ФК|1st}}
  +
* {{Появление|ф|ФК|}}
  +
* {{Появление|и|ФК|}}
  +
* {{Появление|к|ТК|}}
  +
* {{Появление|ф|ТК|}}
  +
* {{Появление|и|ТК|GBA версия}}
  +
* {{Появление|к|УА|}}
  +
* {{Появление|и|УА|GBA версия}}
  +
* {{Появление|и|КО|}}
  +
* {{Появление|к|ОФ|}}
  +
* {{Появление|ф|ОФ|}}
  +
* {{Появление|и|ОФ|}}
  +
* {{Появление|ф|ПП|}}
  +
* {{Появление|и|ПП|}}
  +
* {{Появление|к|ДС|}}
  +
* {{Появление|ф|ДС1|}}
  +
* {{Появление|и|ДС1|}}
  +
* {{Появление|ф|ДС2|}}
  +
* {{Появление|и|ДС2|Nintendo DS версия}}
  +
* {{Появление|и|Книга заклинаний|}}
  +
* {{Появление|и|LEGO Harry Potter: Years 1-4|}}
  +
* {{Появление|и|LEGO Harry Potter: Years 5-7|}}
  +
* {{Появление|и|HPFK|}}
  +
* {{Появление|с|PM|}}
  +
* {{Появление|д|ККИ|}}
  +
* {{Появление|и|HM|}}
  +
== Примечания ==
  +
{{примечания2}}
  +
{{Заклинания}}
 
[[en:Levitation Charm]]
 
[[en:Levitation Charm]]
 
[[de:Levitation]]
 
[[de:Levitation]]
Строка 36: Строка 84:
 
[[fi:Siipiirdium lentiusa]]
 
[[fi:Siipiirdium lentiusa]]
 
[[pl:Wingardium Leviosa]]
 
[[pl:Wingardium Leviosa]]
[[Категория:Заклинания]]
+
[[Категория:Заклинания по алфавиту]]
 
[[Категория:Бытовые заклинания]]
 
[[Категория:Бытовые заклинания]]
[[Категория:Левитационные чары]]
+
[[Категория:Левитационные заклинания]]
  +
[[Категория:Чары]]

Версия 18:56, октября 13, 2018

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Ты неправильно произносишь заклинание. Надо произносить так: Винг-гар-диум Леви-о-са, в слоге «гар» должна быть длинная «а». Right pointing double angle quotation mark sh4
Гермиона Грейнджер[1]

Левитационные чары (англ. Levitation Charm) — чары, относящиеся к группе левитационных заклинаний, которые заставляют предметы летать. Палочка при этом описывает плавную небольшую дугу и затем идёт резко, коротко вниз.

Изучаются на Первом курсе студентами Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс в рамках предмета Заклинания.

История

Хобарт В Левиоса

Первое испытание заклинания Джарлетом Хобартом на себе

История

Левитационные чары впервые были придуманы и использованы в XVI веке волшебником Джарлетом Хобартом. 16 июля 1544 года Хобарт собрал большую толпу волшебников, среди которых был председатель Визенгамота, для того, чтобы публично продемонстрировать на себе придуманные им же левитационные чары. Он залез на крышу своей церкви, и после нескольких выступлений и исполнения национального гимна, он спрыгнул с крыши, оставшись висеть благодаря заклинанию в воздухе. Сперва, казалось, у него все получилось, но после трехминутного висения в воздухе, толпе надоело наблюдать за происходящим, и они стали свистеть и бросаться в Хобарта гнилыми продуктами.

Волшебник попытался двигаться в воздухе, совершая энергичные плавательные движения, однако так и не сдвинулся с места. Рассудив, что одежда делает его тяжелым и стесняет движения, Хобарт стал раздеваться в небе. Как только волшебник снял с себя последний предмет одежды, он рухнул на землю и сломал себе шестнадцать костей.

После этого Хобарт понял, что заклинание держалось на его одежде, и лишившись её, он вышел из поля действия чар. Джарлет испытал заклинание на различные объекты дома и решился продемонстрировать действие чар ещё раз. Эта демонстрация вышла более успешно: он левитировал разные объекты от маленьких камней до поваленных деревьев.

Формула

Нужно очень точно произносить заклинание. Вот как об этом говорит профессор Флитвик:[2]

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Не забудьте, чему я вас учил — движение кисти легкое, плавное! Раз — и два! Внимательнее! Раз — и два! И постарайтесь точнее произносить волшебные слова. Помните чародея Баруффио, который как-то раз случайно произнёс «эс» вместо «эф», и в результате оказался на полу, а на его груди стоял буйвол. Right pointing double angle quotation mark sh4

Известные случаи использования

Персонаж Дата Примечание
Джарлет Хобарт 1544 год Продемонстрировать на себе придуманные им же левитационные чары. Он залез на крышу своей церкви, и после нескольких выступлений и исполнения национального гимна он спрыгнул с крыши, оставшись висеть благодаря заклинанию в воздухе.
Гарри Поттер 1992 год

Гарри Поттер заколдовал пирожные, пропитанные снотворным отваром, для Крэбба и Гойла.[3]

18 июня 1996 года Позже Гарри использовал заклинание во время Сражения в Министерстве магии, когда пытался прогнать летающие мозги, атаковавшие Рона Уизли.[4]
30 июля 1997 год С помощью этого заклинания Гарри Поттер смог удержаться в воздухе, когда на лету выпал из коляски летающего мотоцикла (операция «Семь Поттеров»).[5]
Гермиона Грейнджер 1991 год Гермиона стала первой студенткой на курсе, которой удалось превосходно освоить заклинание
25 декабря 1997 года Гермиона использовала левитационные чары, чтобы уложить Гарри Поттера в постель.[6]
30 декабря 1997 года Гермиона исхитрилась освободить Рона из под обломков, применив заклинание Левитации во время атаки на дом Лавгудов.
Ли Джордан 1996 год Ли дважды использовал чары, чтобы переместить нюхлеров в окно кабинета Долорес Джейн Амбридж.[7]
Рон Уизли 30 октября 1991 года

Рон заколдовал дубинку тролля, что помогло ему и Гарри одержать победу и спасти Гермиону.

2 мая 1998 года С помощью этого заклятия Рон Уизли поднял прутик, чтобы нажать на сучок в Гремучей иве, который останавливает дерево, когда возник следующий диалог: — А… как мы… дотуда дотянемся? — выдохнул Рон. — Я вижу этот нарост… Живоглота бы сюда… — Живоглота? — с трудом прохрипела согнувшаяся пополам Гермиона, держась за сердце. — Ты вообще волшебник или как?
Ксенофилиус Лавгуд    30 декабря 1997 года Пока Ксенофилиус пробивался все ближе к Гарри, Рону и Гермионе... Печатный станок задрожал сильнее — Ксенофилиус пытался приподнять его при помощи заклинания Левитации
Минерва Макгонагалл 1 мая 1998 года Минерва использует чары во время дуэли с Северусом Снеггом. Она направила палочку на факел на стене, и он вылетел из подставки. Пламя, тут же превратившееся в огненное кольцо, которое заполонило коридор, полетело на Снегга, точно Лассо.
Северус Снегг                 Октябрь 1996 года Снегг мог использовать это заклинание, чтобы внимательнее изучить Проклятое ожерелье (как это было в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка»)

Также использовали заклинание

Vingardium

Профессор Флитвик обучает первокурсников заклинанию «Вингардиум Левиоса»

Этимология

  • «Вингардиум Левиоса» происходит от англ. wing — «крыло» и англ. levitate — «парить».

Появления

Примечания

  1. «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 10. Хэллоуин
  2. «Гарри Поттер и Философский камень»
  3. «Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)»
  4. «Аквариум с мозгами подскочил в воздух и опрокинулся. На Гарри хлынул вонючий зеленый раствор; мозги заскользили вокруг него и уже начали было выпускать длинные разноцветные щупальца, но он крикнул: «Вингардиум левиоза!», и они разлетелись в стороны.» — «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 35. По ту сторону занавеса
  5. «Гарри в отчаянии ткнул в коляску палочкой и крикнул:
    — Вингардиум левиоса!
    Коляска стрельнула вверх, точно пробка из бутылки, — неуправляемая, но все еще парящая в воздухе. На миг Гарри испытал облегчение, однако мимо уже проносились новые заклятия — троица Пожирателей смерти приближалась.»
     — «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 4. Семеро Поттеров
  6. «— Да, — сказала Гермиона. — Пришлось задействовать заклинание Левитации, чтобы уложить тебя на койку, я никак не могла тебя втащить. Ты был… Ну, в общем, ты был немного не того…» — «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 17. Секрет Батильды
  7. «— Ах ты, черт побери, — ругнулся Ли Джордан и тут же прикрыл рот рукой. — Это ведь я их ей подсовывал. Фред с Джорджем оставили мне несколько штук — ну, я и левитировал их через окно.» — «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 31. СОВ
  8. «Гарри Поттер и Орден Феникса»
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 «Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)»
  10. «Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)»
  11. «Гарри Поттер и Философский камень (игра)»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.