|
— Ох, нет! — всполошилась Чжоу при его приближении. — Экспеллиармиос! То есть Экспеллимеллиус. Ой, извини, Мариэтта! Рукав ее кудрявой подруги загорелся: Мариэтта погасила его своей волшебной палочкой и гневно воззрилась на Гарри, словно это была его ошибка. — Я из-за тебя занервничала, — виновато сказала Чжоу. — До этого всё получалось. — И сейчас неплохо, — соврал Гарри, но, увидев, что она подняла брови, поправился: — Нет, паршиво, конечно, но я знаю, что у тебя получается нормально. Я издали наблюдал. Чжоу рассмеялась. Мариэтта посмотрела на них с кислым видом и отвернулась. — Не обращай внимания, — сказала Чжоу. — Она вообще-то не хочет ходить — я её уговорила. Родители велели ей не раздражать Амбридж. Понимаешь, её мама работает в Министерстве. |
|
| Мариэтта на собрании ОД.[2] | ||
|
|
С горестным стоном Мариэтта натянула воротник своей мантии до самых глаз, но все уже успели увидеть, что её лицо обезображено россыпью пурпурных прыщей, образовавших на щеках и носу надпись «ЯБЕДА».[3] |
|
Мариэтта Эджком (англ. Marietta Edgecombe; вариант перевода Мариэтта Даблин) — студентка-когтевранка, на курс старше Гарри Поттера. Мать Мариэтты работает в Министерстве магии, в Отделе магического транспорта.
Биография[]
Первое собрание ОД в «Кабаньей голове»
Изначально Мариэтта Эджком была просто одной из многочисленных подружек, ходивших с Чжоу Чанг, пока не погиб Седрик Диггори. Все остальные подруги бросили Чжоу в этот тяжёлый период, а Мариэтта осталась рядом, показав себя как настоящего верного друга.
На первое заседание Отряда Дамблдора Мариэтта попала случайно, просто за компанию с Чжоу, которая её уговорила. Ей очень не хотелось ставить свою подпись на свитке-списке ОД (недаром она кинула на Чжоу недовольный взгляд). Поначалу Мариэтта старалась подавить свои негативные эмоции, понимая, что отсутствие практического обучения по защите отнюдь не является пустяком. Однако тот факт, что она была в числе отказывающихся верить в возрождение Волан-де-Морта, а также раздражение от начавшихся позднее отношений между Гарри и Чжоу, в итоге заставили её перестать метаться между долгом перед товарищами по Отряду и долгом перед Министерством, в котором работает ее мать.
В результате она пришла к Долорес Амбридж, решив рассказать ей всё об Отряде Дамблдора и тем самым спасти свою мать от потенциального скандала. Закончить рассказ о нелегальной организации ей помешала порча Гермионы Грейнджер, наведённая на список ОД. Мариэтта только успела сказать, что такая организация есть, и члены её собираются в Выручай-комнате.
Гермиона никому не сказала, что лицо человека, разгласившего тайну ОД, покроется жуткими фурункулами, которые сложатся в слово «ЯБЕДА» (англ. «sneak»). Увидев своё лицо в зеркале, Мариэтта просто онемела от ужаса.
Не зная, что ещё ей грозит, если она будет продолжать говорить, девочка замолчала на полуслове. Во время допроса в кабинете директора Кингсли Бруствер, член Ордена Феникса, незаметно изменил память Мариэтты. После этого ни Амбридж, ни прибывший в Хогвартс Министр магии Фадж не смогли вытянуть из Мариэтты ни звука. Порча была очень долговременной и не имеющей контрзаклятия.
В конце пятого курса, когда все школьники садились на Хогвартс-экспресс домой, Гарри случайно встретил там Мариэтту, которая теперь вынуждена была носить балаклаву, скрывающую лицо[4]. По её глазам Гарри понимает, что теперь ей стыдно за своё предательство, но извиниться перед ним ей не хватает духу. Более того: увидев Гарри, она в ужасе раскрывает глаза пошире и спешит скрыться в поезде, опасаясь мести.
В 1996 году Гарри замечает Мариэтту вместе с Чжоу в Хогвартс-экспрессе по пути в школу. Позорная надпись до сих пор не сошла и девочка вынуждена накладывать на себя густой слой косметики, чтобы скрыть её.[5]
В конце концов фурункулы сошли с лица девушки, но памятные шрамы остались навсегда.[6]
Внешность[]
У Мариэтты светлые, кудрявые волосы и тёмные глаза.
Этимология[]
- Мариэтта — женское уменьшительное имя, изменённое от имени Мария. Оно дословно означает «немного горький».
- Эджком (Edgecombe) — изменённое написание английской фамилии «Edgcumbe». Так же Edgecombe County — название округа Эджкомб в американском штате Северная Каролина, названного в честь первого барона Ричарда Эджкомба (англ. Richard Edgcumbe, 1680–1758), члена парламента в 1701-1742 гг., лорда казначейства и генерального казначея Ирландии.
За кулисами[]
Мариэтта в LEGO Гарри Поттер: годы 5-7
- В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» встречается актриса с кудрявыми волосами в шарфе Когтеврана, которая общается с Чжоу Чанг и с другими девушками со своего факультета.
- В седьмой книге Мариэтта не фигурирует и не упоминается, из чего можно сделать вывод, что в итоге дружба с Чжоу дала трещину.
- В экранизации Мариэтта отсутствует, а предательницей становится Чжоу: она рассказывает Амбридж об Отряде под действием Сыворотки правды, и не получает никаких последствий в виде прыщей на лице, хотя разбивает сердце влюблённому в неё Гарри Поттеру.
- На самом деле Северус Снегг поставлял Амбридж поддельную Сыворотку правды, так что можно считать, что Чжоу сделала это по своей воле. Скорее всего, ей движила ревность в сторону Гарри. При этом Чжоу старалась не раскрывать подробностей о деятельности Отряда и стыдилась своего поступка перед товарищами.
Появления[]
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Первое появление)
- Гарри Поттер и Кубок огня (фильм) (возможное появление)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм) (возможное появление)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (игра) (Только упоминание)
- Harry Potter: Wizards Unite (Только упоминание)
- Harry Potter: Hogwarts Mystery (Только упоминание)
Примечания[]
- ↑ LEGO Гарри Поттер: годы 5-7
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 18. Отряд Дамблдора
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 26. Новые неожиданности
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 38. Вторая война начинается
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
- ↑ J.K. Rowling and the Live Chat, Bloomsbury.com, July 30, 2007