Издательство «Махаон» известно российским читателям с 1993 года. Ежегодно «Махаон» выпускает 200-300 новых наименований серий и отдельных книг. Общий годовой тираж нашей продукции составляет 11 миллионов экземпляров.
Тематический спектр книг «Махаона» очень разнообразен: от первых стихов и сказок для малышей до фэнтези и детективов для подростков, от доступных справочных и образовательных изданий до уникальных подарочных книжных проектов, от учебных пособий до красочных атласов и богатейших энциклопедий.
Особое внимание издательство уделяет иллюстрациям. Среди художников — классики жанра книжной иллюстрации и новые талантливые имена.
Книги печатаются в ведущих зарубежных и российских типографиях. Это делает продукцию издательства легкоузнаваемой и востребованной.
Книги «Махаона» многократно получали национальные дипломы, грамоты и премии.
Издание книг о Гарри Поттере[]
История[]
С марта 2014 года издательство начинает выпускать серию книг о Гарри Поттере писательницы Джоан Роулинг. В основу издания лёг отредактированный перевод Марии Спивак. Обложки книг нарисованы известным художником журнала New York Times Казу Кибуиши. Характерная их особенность - изображение Хогвартса, которое складывается из фрагментов на корешках обложек, когда книги стоят в правильном порядке.
Сразу после выхода первой книги перевод был подвергнут резкой критике, издательство получило много писем с требованиями прекратить издание серии. Тем не менее в 2015 году серия была издана полностью и даже нашла своих почитателей.
Анонс обложки (впоследствии расцветка была изменена)
Современное состояние[]
К 2017 году (год 20-тилетия выпуска первой книги о Гарри Поттере) издательство Махаон прочно заняло нишу изданий художественных текстов о мире Гарри Поттера на российском книгоиздательском рынке.
Издательство продолжало неизменно сотрудничать с Марией Спивак до её безвременного ухода в 2018 году и публиковать тексты только в её переводе (альтернативном и во многом не схожем с первичными переводами от РОСМЭН).
Список изданий о мире Дж. Роулинг[]
Серия «Гарри Поттер»[]
| Название | Обложка | Описание |
|---|---|---|
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
(иллюстрированное издание) |
 |
|
(иллюстрированное издание) |
 |
|
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
(иллюстрированное издание) |
 |
|
 |
| |
 |
|
Другие издания о мире Джоан Роулинг[]
| Название | Обложка | Описание |
|---|---|---|
 |
| |
 |
| |
 |
| |
| «Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий» |  |
|
| Сказки барда Бидля (с черно-белыми иллюстрациями) |  |
|
| «Квидиш сквозь века» (с черно-белыми иллюстрациями) |  |
|
| Фантастические твари и где они обитают (+ 6 новых тварей) (с черно-белыми иллюстрациями) |  |
|
| Фантастические твари и где они обитают (иллюстрированное издание) |  |
|
| Гарри Поттер. История волшебства |  |
|
| Гарри Поттер. Путешествие в историю волшебства |  |
|
| Сказки барда Бидля (иллюстр. Криса Ридделла) |  |
|
| Сказки барда Бидля (иллюстр. Лизбет Цвергер) |  |
|