ФЭНДОМ


(Отмена правки 187751, сделанной участником Lord Voldemort™ (обс.))
Строка 1: Строка 1:
{{Заготовка}}
+
{{цитата|И по гладкой поверхности Карты вдруг побежали слова, как будто их выводила чья–то невидимая рука.
'''Глава четырнадцатая «Месть Снегга»'''[[Файл:Books_chapterart_poa_14.jpg|thumb]]
+
'''''М-р Лунатик приветствует профессора Снегга и нижайше просит не совать длинного носа не в свои дела.'''
  +
  +
''Снегг остолбенел. Гарри смотрел на послание как громом пораженный. Но Карта на этом не остановилась.
  +
  +
'''''М-р Сохатый присоединяется к м-ру Лунатику и хотел бы только прибавить, что профессор Снегг урод и кретин.'''
  +
  +
''Со смеху умрешь, будь ситуация не столь серьезной. А пергамент между тем строчил свое:
  +
  +
'''''М-р Бродяга расписывается в своем изумлении, что такой идиот стал профессором.'''
  +
  +
''Гарри в ужасе зажмурился. Когда он открыл глаза, на пергаменте появилась еще одна надпись:
  +
  +
'''''М-р Хвост кланяется профессору Снеггу и советует ему, чертовому неряхе, вымыть наконец голову.'''
  +
  +
''Гарри замер в ожидании грозы, которая вот вот должна была разразиться.|«[[Гарри Поттер и узник Азкабана]]»<ref>Глава 14. ''Месть Снегга'' М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 328.</ref>}}
  +
'[[Файл:Books_chapterart_poa_14.jpg|thumb]]
  +
  +
'''Глава четырнадцатая «Месть Снегга»''' ({{Lang-en|Chapter 14. Snape's Grudge}}) — четырнадцатая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана». Действие главы происходит в первой половине [[Февраль|февраля]] [[1994]] года в [[Хогвартс]]е. Глава повествует об очередной, на этот раз провалившейся, вылазке [[Гарри Поттер]]а в [[Хогсмид]].
   
 
==Краткий пересказ==
 
==Краткий пересказ==
  +
  +
Ночью замок обследуют сверху донизу, но так и не находят [[Сириус Блэк|Сириуса Блэка]]. На [[6 февраля|следующий день]]<ref name="noone">Согласно информации с сайта [[Harry Potter Lexicon]] — [http://www.hp-lexicon.org/timelines/calendars/calendar_pa.html Timeline_PA].</ref> персонал Хогвартса принимает новые меры охраны: [[профессор]] [[Филиус Флитвик|Флитвик]] учит входные ворота узнавать преступника по портрету, [[Аргус Филч|Филч]] заколачивает все известные ему щели, [[Полная Дама|Полную Даму]] снова возвращают на своё место, приставив к ней [[Тролль|троллей]] для охраны, а [[Невилл Долгопупс|Невилла Долгопупса]] отлучают от Хогсмида и запретщают говорить ему пароли.
  +
  +
[[Рон Уизли]] не устаёт рассказывать всем и каждому, кто ещё был готов его слушать, о ночном происшествии, и с каждым разом его рассказ становится всё длиннее и подробнее. Однажды за завтраком Гарри приходит письмо от [[Рубеус Хагрид|Хагрида]] с просьбой о встрече. Приведя их к себе [[Хижина Хагрида|домой]] Хагрид рассказывает о том, что собирается на слушание дела о [[гиппогриф]]е. Но Хагрида волует другое, а именно, то что ребята перестали общаться с [[Гермиона Грейнджер|Гермионой]]. Хагрид укоряет их и призывает помириться с девочкой. Вернувшись в [[Гостиная Гриффиндора|гостиную]], ребята узнают об очередном посещении Хогсмида. Гарри намеревается снова посетить деревню, несмотря на то, что Гермиона настоятельно упрашивает его это не делать.
  +
  +
В [[12 февраля|субботу]]<ref name="noone" /> Гарри провожает Рона в Хогсмид, а сам с [[Мантия-невидимка|мантией-невидимкой]] бежит в [[Коридор Одноглазой ведьмы|коридор на четвёртом этаже]], чтобы нырнуть в тоннель в горбу [[Статуя Одноглазой ведьмы|одноглазой ведьмы]]. Но его задерживает Невилл, а затем там их застаёт профессор [[Северус Снегг|Снегг]]. Гарри приходится провожать Невилла в Общую гостиную, а самому снова возвращаться к тоннелю. Встретившись с Роном в Хогсмиде, они заходят на почту, закупаются в «[[Зонко]]» и идут к [[Визжащая хижина|Визжащей хижине]]. Там они встречают [[Драко Малфой|Драко Малфоя]] с дружками. Гарри решает проучить своего давнего врага. Будучи в мантии-невидимке, он начинает бросаться в него комьями грязи. [[Слизерин]]цы недоумевают, что происходит, и пытаются сражаться с невидимым соперником. В ходе этой потасовки с головы Гарри сползает капюшон, его голова является свету, и ребята убегают, напуганные увиденным.
  +
  +
Гарри беспокоится, что Малфой может рассказать об увиденном [[Альбус Дамблдор|Дамблдору]], и тогда его тайные посещения Хогсмида выплывут наружу. Гарри тем же тоннелем бежит в замок, но прямо у статуи Одноглазой ведьмы встречает Северуса Снегга. Тот немедленно ведёт его в свой [[Кабинет Северуса Снегга|кабинет]]. Снегг озвучивает Гарри рассказ Малфоя, не сомневаясь в его правдивости. Гарри настаивает, что всё это время просидел в замке. Снегг просит Гарри подтвердить свои слова, и Гарри стушёвывается. Снегг, упиваясь собственной властью, говорит, что Гарри слишком высокого о себе мнения, чем очень похож на [[Джеймс Поттер|отца]]. Гарри пытается парировать и защищаться, но ему это не удаётся. В итоге, Снегг просит его вывернуть карманы, где находятся все волшебные беделушки, купленные в «Зонко». Гарри оправдывается тем, что это подарки Рона. Среди вещей также находится [[Карта мародёров]], которая и привлекает внимание Снегга. Он пытается узнать секреты этого пергамента, и тогда господа [[Римус Люпин|Лунатик]], [[Сириус Блэк|Бродяга]], [[Джеймс Поттер|Сохатый]] и [[Питер Петтигрю|Хвост]] выводят на листе изощрённые издевательства над профессором. Снегг вне себя. Через [[Каминная сеть|каминную сеть]] он вызывает Римуса Люпина из его [[Кабинет преподавателя Защиты от тёмных искусств|кабинета]]. Снегг тычет Картой в нос прибывшему Люпину, подразумевая, что это дал её Гарри. Люпин оправдывается и ловко уводит разговор в нужное русло, в то же время оградив Гарри от необоснованных обвинений.
  +
  +
Выйдя с Гарри из кабинета Снегга, Люпин отчитывает мальчика, говоря, что неожидал от него такого поступка. Он призывает его быть благодарным своим [[Джеймс и Лили Поттер|родителям]] за то, что они отдали свои жизни, дабы спаси его. Люпин уходит, оставляя Гарри пристыженным и пересмотревшим свои опрометчивые поступки.
   
 
==Действующие лица==
 
==Действующие лица==
  +
  +
<table width="100%">
  +
<td width="50%" valign="top">
  +
*[[Гарри Поттер]]
  +
*[[Рон Уизли]]
  +
*[[Невилл Долгопупс]]
  +
*[[Рубеус Хагрид]]
  +
*[[Гермиона Грейнджер]]
  +
</td>
  +
<td width="50%" valign="top">
  +
*[[Северус Снегг]]
  +
*[[Драко Малфой]]
  +
*[[Винсент Крэбб]]
  +
*[[Грегори Гойл]]
  +
*[[Римус Люпин]]
  +
</td>
  +
<td width="50%" valign="top"> </td></table>
   
 
==Упоминаемые персонажи==
 
==Упоминаемые персонажи==
   
  +
<table width="100%">
  +
<td width="50%" valign="top">
  +
*[[Минерва Макгонагалл]]
  +
*[[Сириус Блэк]]
  +
*[[Филиус Флитвик]]
  +
*[[Сэр Кэдоган]]
  +
*[[Полная Дама]]
  +
*[[Фред и Джордж Уизли]]
  +
*[[Аргус Филч]]
  +
*[[Августа Долгопупс]]
  +
</td>
  +
<td width="50%" valign="top">
  +
*[[Билл Уизли]]
  +
*[[Почти Безголовый Ник]]
  +
*[[Люциус Малфой]]
  +
*[[Альбус Дамблдор]]
  +
*[[Поппи Помфри]]
  +
*[[Джеймс Поттер]]
  +
*[[Питер Петтигрю]]
  +
*[[Лили Поттер]]
  +
</td>
  +
<td width="50%" valign="top"> </td></table>
   
  +
==Примечания==
  +
{{примечания}}
   
 
{{Главы УА}}
 
{{Главы УА}}
 
{{DEFAULTSORT:3x14}}
 
{{DEFAULTSORT:3x14}}
[[Категория:Требует написания]]
+
  +
[[en:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban#Chapter 14: Snape's Grudge]]
  +
[[fr:3x14]]
 
[[Категория:Главы книг]]
 
[[Категория:Главы книг]]
  +
[[Категория:Требует написания]]

Версия 18:41, июня 1, 2015

Left pointing double angle quotation mark sh4 И по гладкой поверхности Карты вдруг побежали слова, как будто их выводила чья–то невидимая рука.

М-р Лунатик приветствует профессора Снегга и нижайше просит не совать длинного носа не в свои дела.

Снегг остолбенел. Гарри смотрел на послание как громом пораженный. Но Карта на этом не остановилась.

М-р Сохатый присоединяется к м-ру Лунатику и хотел бы только прибавить, что профессор Снегг урод и кретин.

Со смеху умрешь, будь ситуация не столь серьезной. А пергамент между тем строчил свое:

М-р Бродяга расписывается в своем изумлении, что такой идиот стал профессором.

Гарри в ужасе зажмурился. Когда он открыл глаза, на пергаменте появилась еще одна надпись:

М-р Хвост кланяется профессору Снеггу и советует ему, чертовому неряхе, вымыть наконец голову.

Гарри замер в ожидании грозы, которая вот вот должна была разразиться.

Right pointing double angle quotation mark sh4
'
Books chapterart poa 14

Глава четырнадцатая «Месть Снегга» (англ. Chapter 14. Snape's Grudge) — четырнадцатая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана». Действие главы происходит в первой половине февраля 1994 года в Хогвартсе. Глава повествует об очередной, на этот раз провалившейся, вылазке Гарри Поттера в Хогсмид.

Краткий пересказ

Ночью замок обследуют сверху донизу, но так и не находят Сириуса Блэка. На следующий день[2] персонал Хогвартса принимает новые меры охраны: профессор Флитвик учит входные ворота узнавать преступника по портрету, Филч заколачивает все известные ему щели, Полную Даму снова возвращают на своё место, приставив к ней троллей для охраны, а Невилла Долгопупса отлучают от Хогсмида и запретщают говорить ему пароли.

Рон Уизли не устаёт рассказывать всем и каждому, кто ещё был готов его слушать, о ночном происшествии, и с каждым разом его рассказ становится всё длиннее и подробнее. Однажды за завтраком Гарри приходит письмо от Хагрида с просьбой о встрече. Приведя их к себе домой Хагрид рассказывает о том, что собирается на слушание дела о гиппогрифе. Но Хагрида волует другое, а именно, то что ребята перестали общаться с Гермионой. Хагрид укоряет их и призывает помириться с девочкой. Вернувшись в гостиную, ребята узнают об очередном посещении Хогсмида. Гарри намеревается снова посетить деревню, несмотря на то, что Гермиона настоятельно упрашивает его это не делать.

В субботу[2] Гарри провожает Рона в Хогсмид, а сам с мантией-невидимкой бежит в коридор на четвёртом этаже, чтобы нырнуть в тоннель в горбу одноглазой ведьмы. Но его задерживает Невилл, а затем там их застаёт профессор Снегг. Гарри приходится провожать Невилла в Общую гостиную, а самому снова возвращаться к тоннелю. Встретившись с Роном в Хогсмиде, они заходят на почту, закупаются в «Зонко» и идут к Визжащей хижине. Там они встречают Драко Малфоя с дружками. Гарри решает проучить своего давнего врага. Будучи в мантии-невидимке, он начинает бросаться в него комьями грязи. Слизеринцы недоумевают, что происходит, и пытаются сражаться с невидимым соперником. В ходе этой потасовки с головы Гарри сползает капюшон, его голова является свету, и ребята убегают, напуганные увиденным.

Гарри беспокоится, что Малфой может рассказать об увиденном Дамблдору, и тогда его тайные посещения Хогсмида выплывут наружу. Гарри тем же тоннелем бежит в замок, но прямо у статуи Одноглазой ведьмы встречает Северуса Снегга. Тот немедленно ведёт его в свой кабинет. Снегг озвучивает Гарри рассказ Малфоя, не сомневаясь в его правдивости. Гарри настаивает, что всё это время просидел в замке. Снегг просит Гарри подтвердить свои слова, и Гарри стушёвывается. Снегг, упиваясь собственной властью, говорит, что Гарри слишком высокого о себе мнения, чем очень похож на отца. Гарри пытается парировать и защищаться, но ему это не удаётся. В итоге, Снегг просит его вывернуть карманы, где находятся все волшебные беделушки, купленные в «Зонко». Гарри оправдывается тем, что это подарки Рона. Среди вещей также находится Карта мародёров, которая и привлекает внимание Снегга. Он пытается узнать секреты этого пергамента, и тогда господа Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост выводят на листе изощрённые издевательства над профессором. Снегг вне себя. Через каминную сеть он вызывает Римуса Люпина из его кабинета. Снегг тычет Картой в нос прибывшему Люпину, подразумевая, что это дал её Гарри. Люпин оправдывается и ловко уводит разговор в нужное русло, в то же время оградив Гарри от необоснованных обвинений.

Выйдя с Гарри из кабинета Снегга, Люпин отчитывает мальчика, говоря, что неожидал от него такого поступка. Он призывает его быть благодарным своим родителям за то, что они отдали свои жизни, дабы спаси его. Люпин уходит, оставляя Гарри пристыженным и пересмотревшим свои опрометчивые поступки.

Действующие лица

 

Упоминаемые персонажи

 

Примечания

  1. Глава 14. Месть Снегга М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 328.
  2. 2,0 2,1 Согласно информации с сайта Harry Potter LexiconTimeline_PA.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.