Месть гоблина

— Вот теперь я понял, — произнес Тед. — А Пожирателям смерти вы об этом сказать не потрудились? — Не видел причин обременять их этой информацией, — чопорно сообщил Крюкохват, и теперь уже Тед с Дином расхохотались вместе с Кровняком.

«Месть гоблина» (англ. The Goblin’s Revenge) — пятнадцатая глава книги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Действие происходит в лесах Британии осенью 1997 года, начиная с 3 сентября.

Краткий пересказ

3 сентября Гарри Поттер хоронит под деревом в лесу Волшебный глаз Грюма. Задерживаться в одном и том же месте опасно. Гарри, Рон и Гермиона трансгрессируют в предместье небольшого городка, но там оказываются дементоры. Отправленный на поиски провизии Гарри не смог им противостоять и создать патронуса, потому что на нём был медальон-крестраж. Друзья решают носить его по очереди.

Необходимо найти остальные крестражи, но новую информацию о них получить неоткуда. Гарри предполагает, что один из крестражей может быть спрятан в Хогвартсе, но Рон и Гермиона ему возражают. В своих поисках друзья решают посетить сиротский приют, где воспитывался Волан-де-Морт, но оказывается, что он давно снесён.

Трио каждый вечер трансгрессирует на новое место. Рон вконец оголодал и стал крайне раздражителен. Гарри часто замечает, что Рон с Гермионой перешёптываются за его спиной.

В один из осенних дней они слышат чьи-то голоса. В лесу рядом с ними располагаются несколько гоблинов и волшебников, скрывающихся от Пожирателей смерти. Среди них оказываются Дин Томас, Тед Тонкс и два гоблина. Гоблин Крюкохват рассказывает, как он обманул волшебников — нынешний директор Хогвартса Северус Снегг велел спрятать в банке Гринготтс Меч Гриффиндора, т. к. трое школьников, среди которых была Джинни Уизли, пытались похитить меч из кабинета директора. А гоблин не потрудился разъяснить Пожирателям смерти, что меч — всего лишь подделка.

Гермиона достаёт из сумочки портрет Финеаса Найджелуса, который сообщается с портретом в кабинете директора, и вызывает Финеаса. Когда тот появляется, она надевает ему на глаза тёмную повязку. Финеас Найджелус подтверждает, что Джинни вместе с Невиллом и Полумной пытались стащить меч. Также сообщает о том, что когда-то профессор Дамблдор вскрывал этим мечом некий перстень.

Друзья приходят к выводу, что Меч Гриффиндора способен уничтожать крестражи. Они считают, что Дамблдор спрятал настоящий меч, чтобы передать его Гарри, а на его место положил подделку. Но неизвестно, где теперь искать подлинник.

Рон в припадке раздражительности заявляет, что с него довольно, его семья в опасности, а Гарри не знает, что делать, и они ни на шаг не продвинулись к уничтожению крестражей. В конце концов, он швыряет медальон и трансгрессирует. Гарри с Гермионой остаются одни.

Действующие лица

Гарри Поттер Гермиона Грейнджер Рон Уизли дементоры Крюкохват

Кровняк Тед Тонкс Дин Томас Дирк Крессвелл Финеас Найджелус (портрет)

Упоминаемые персонажи

Аластор Грюм Долорес Амбридж Перкинс Джинни Уизли Дурсли Молли Уизли домашние эльфы Альбус Дамблдор Волан-де-Морт Горбин Карактак Бёрк Нагайна Геллерт Грин-де-Вальд Грегорович члены Ордена Феникса Гэмп Пожиратели смерти Нимфадора Тонкс

Андромеда Тонкс отец Дина Томаса миссис Томас Джон Долиш гоблины Северус Снегг Годрик Гриффиндор Билл Уизли Ксенофилиус Лавгуд Невилл Долгопупс Полумна Лавгуд Рубеус Хагрид василиск акромантулы Джордж Уизли мистер и миссис Грейнджер Джеймс и Лили Поттеры Артур Уизли