Гарри Поттер вики
Гарри Поттер вики

Морская черепаха (англ. Turtle) — животное из класса пресмыкающихся.

История[]

За кулисами[]

  • В испанском переводе домашний любимец Невилла Долгопупса Тревор был черепахой, а не жабой. (Впрочем, в первой книге издания РОСМЭН встречаются оба варианта одновременно...)
  • В английском языке водные и сухопутные черепахи обозначаются разными словами: «turtle» — это «морская черепаха» (в британском и австралийском варианте), «tortoise» — «сухопутная черепаха». Также некоторые водные виды черепах обозначаются словом «terrapin».

Появления[]

Примечания[]

Ссылки[]