|
А потом, честное чародейское, он мне и говорит: «Милый друг, где ты этих жаб-то раздобыл? Тут, вишь ты, стервец какой-то у меня всех моих стибрил!» А я ему: «Стибрил всех твоих жаб? Экая неприятность, Уилл. Ну, так тебе, наверно, нужны теперь новые». И безмозглая горгулья — гад буду, если вру, — покупает у меня всех своих жаб обратно, да куда дороже, чем платил спервоначала <…> Уилл, если на то пошло, их выторговал у Бородавчатого Харриса обманом, так что я, может, не очень-то уж и дурно поступил. | 
|
Наземникус Флетчер (англ. Mundungus Fletcher, иногда встречается написание Наземникус Флэтчер, а также перевод-транслитерация Мундунгус Флетчер) — волшебник-полукровка, член Ордена Феникса. Знает всех жуликов, поскольку «сам из их числа». Самый безответственный член Ордена, хотя служит верно. Возможно, причина в том, что в своё время Альбус Дамблдор — глава Ордена — «спас его от большой беды».
Биография[]
Ранняя жизнь[]
О детстве и юности Наземникуса практически ничего не известно, за исключением того, что он, вероятно, родился на территории Великобритании или Ирландии и обучался в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. На первом курсе у него была визжащая йо-йо, которую у него конфисковал смотритель Аргус Филч[7]. К 1 сентября 1997 года у Наземникуса не осталось живых родственников. Он также не имел детей и никогда не был женат.
Первая магическая война[]
В годы Первой магической войны Наземникус присоединился к Ордену Феникса, больше из личной преданности Дамблдору, чем из идейных соображений. Несмотря на ненадёжность и сомнительную репутацию, Флетчер оказался полезен Ордену за счёт своих знакомств в криминальных кругах, которые стали ценным источником информации для Ордена.
В 1975 году Аберфорт Дамблдор навсегда отлучил Наземникуса от «Кабаньей головы»[8].
Между войнами[]
|
|
Какая выдалась ночь. Девять вызовов. Девять! Старик Наземникус Флетчер, стоило мне повернуться спиной, пытался подвергнуть меня проклятию… |
|
В 1992 году делами Наземникуса заинтересовался Сектор борьбы с незаконным использованием изобретений маглов. Когда Артур Уизли прибыл для выяснения обстоятельств, Флетчер попытался наслать на него проклятие[10], стоило тому отвернуться.
После переполоха, устроенного Пожирателями смерти на финале Чемпионата мира по квиддичу 1994 года, Наземникус, по словам Перси Уизли, подал иск о возмещении ущерба, утверждая, что лишился дорогущей волшебной палатки с несколькими джакузи, хотя Перси сам видел, что он на самом деле спал под мантией, растянутой на колышках[11].
Вторая магическая война[]
Узнав о возрождении Волан-де-Морта, Дамблдор велел Сириусу Блэку созвать «старую компанию» — Наземникуса Флетчера, Римуса Люпина и Арабеллу Фигг[12].
Летом 1995 года Наземникус тайно охранял Гарри Поттера, но 2 августа из-за выгодной сделки с крадеными котлами оставил свой пост. Во время его отсутствия на Гарри и его кузена Дадли Дурсля напали дементоры, из-за чего Гарри был вынужден применить заклинание Патронуса, будучи несовершеннолетним[13]. В переулок, где случилось нападение, прибежала миссис Фигг, соседка Дурслей, которая, как оказалось, тоже была приставлена к Гарри, причём давно. Но миссис Фигг — сквиб, и поэтому Дамблдор дал ей в помощники Флетчера. Вернувшись в Литтл Уингинг уже после нападения, Наземникус был вынужден тут же ретироваться, поскольку разъярённая миссис Фигг огрела его по голове сумкой с кошачьим кормом[14].
Наземникус спит на кухне дома на площадь Гриммо, 12
Позже Гарри встретил Наземникуса в штаб-квартире Ордена. К неудовольствию Молли Уизли, которая терпеть не могла Флетчера за дурной пример, который он подавал её детям (в первую очередь, Фреду и Джорджу), а также за самовольное оставление им дежурства, Наземникус остался на ужин и поделился историей о том, как украл у волшебника по имени Уилл жаб, а после продал ему их же по завышенной цене. Вскоре после этого Флетчер навлёк на себя гнев миссис Уизли, притащив в штаб-квартиру те самые краденые котлы. Наземникусу удалось несколько искупить свою вину, избавив Рона от пурпурной мантии, которая начала душить его, стоило лишь достать её из шкафа[15].
Помимо этого, на протяжении лета Наземникус поставлял близнецам запрещённые ингредиенты для забастовочных завтраков, такие как ядовитая фасоль тентакула и иглы нарла[16].
Наземникус в «Кабаньей голове» во время первого собрания Отряда Дамблдора
Флетчер продолжил следить за Гарри и после начала нового учебного года. В частности, он присутствовал в «Кабаньей голове» под видом колдуньи в густой чёрной вуали во время первого собрания Отряда Дамблдора[17]. От него о создании в стенах Хогвартса подпольного кружка для обучения защите от Тёмных искусств и узнали другие члены Ордена.
На Рождество Наземникус добыл для штаб-квартиры Ордена большую ёлку, а после помог семье Уизли, Гарри, Гермионе, Люпину и Грюму навестить попавшего в больницу Св. Мунго Артура, отвезя их всех к больнице на «позаимствованном» автомобиле, поскольку в праздничные дни лондонское метро не работало[18]. Позже он вместе с Грозным Глазом навестил мистера Уизли за праздничным ужином, чтобы поздравить его с выздоровлением[19].
После гибели Сириуса Наземникус обчистил штаб-квартиру Ордена и начал распродавать семейные реликвии Блэков. За этим делом его застал Гарри, случайно наткнувшийся на Флетчера в Хогсмиде, как раз когда тот пытался сбыть столовое серебро Блэков бармену «Кабаньей головы». Осознав, что вывалившийся из чемодана Наземникуса кубок раньше принадлежал Сириусу, Гарри набросился на вора, однако тому удалось трансгрессировать, прихватив с собой награбленное[20]. После стычки с Поттером Наземникус залёг на дно, однако спустя какое-то время он был пойман за попыткой ограбить очередной дом, выдав себя за инфернала. Так Флетчер оказался в Азкабане (этому была посвящена статья в «Ежедневном пророке»)[21]. В прочем, всего через пару месяцев он покинул тюремные стены во время массового побега.
Наземникус (в центре) в облике Гарри Поттера
Освободившись из Азкабана, Наземникус предложил Ордену Феникса идею об операции «Семь Поттеров», которая в дальнейшем и была использована для безопасного перемещения Гарри с Тисовой улицы в «Нору». На самом деле эту идею разработал Северус Снегг и с помощью заклинания Конфундус внушил Наземникусу по заданию портрета Дамблдора[22]. Сам Флетчер, который должен был стать одним из шести «ложных» Поттеров и лететь в сопровождении Грюма, согласился на участие в операции с большой неохотой, боясь стать мишенью Пожирателей[23]. Во время битвы в небе Волан-де-Морт в первую очередь направился к Грюму, который, по его мнению, должен был охранять настоящего Гарри, будучи самым опытным мракоборцем. Едва завидев Тёмного Лорда, Наземникус запаниковал и трансгрессировал. Грозный Глаз, пытавшийся его задержать, погиб от руки Волан-де-Морта[24].
Наземникус в Косом переулке
После дезертирства Флетчер скрывался у своих друзей-жуликов, а также распродавал те вещи дома Блэков, которые ему удалось украсть раньше. Узнав, что среди этих вещей был один из крестражей Волан-де-Морта, а именно медальон Слизерина, Гарри Поттер приказал домовому эльфу Кикимеру привести Флетчера в дом на площадь Гриммо, 12[25]. Хоть и с большой задержкой, Кикимер нашёл Наземникуса и доставил его к своему хозяину. В ходе допроса Наземникус признался, что отдал украденный медальон как взятку поймавшей его Долорес Амбридж[26].
Наземникус рассказывает о судьбе медальона
Сам того не ведая, Наземникус невольно спас жизнь Гарри, Рону, Гермионе и ещё нескольким людям (и одному гоблину). Благодаря сквозному зеркалу Сириуса, которое Наземникус сбыл Аберфорту, тот сумел получить от Поттера сигнал и отправить эльфа Добби на вызволение пленников из поместья Малфоев[27].
Дальнейшая судьба Наземникуса Флетчера неизвестна. Он не упоминается среди участников битвы за Хогвартс. Вероятно, после окончания Второй магической войны он вернулся к своим сомнительным делам.
Внешность[]
Наземникус Флетчер (иллюстрация Джима Кея)
Наземникус — приземистый кривоногий человек с длинными растрёпанными рыжими волосами, грязный, небритый, вечно пристыженный, с грустными, как у бассета, налитыми кровью глазами. Многие замечают, что он воняет перегаром и табаком.
Личность[]
|
|
Я перетрухал, понял? Я не хотел с ними идти. Не прими за обиду, друг, но помирать ради тебя мне неохота. А этот чёртов Сам-Знаешь-Кто как полетит на меня, тут всякий смылся бы, я ж говорю, я не хотел в это лезть… |
|
Уже внешний вид Наземникуса выдаёт в нём аморального типа, к тому же он часто ругается, пьёт и много курит. Флетчер не самый храбрый маг на свете: он трансгрессирует от разгневанного Гарри Поттера, заставшего его с ворованным наследством, сбегает прямо во время операции «Семь Поттеров», подставляя Грозного Глаза Грюма. И жажда наживы у Флетчера сильнее чувства ответственности. Однако, он никогда не предавал Орден Феникса и Альбуса Дамблдора. Кроме того, Наземникус не жесток: его преступления связаны лишь с обманом и кражами, но не с насилием.
Отношения[]
Орден Феникса[]
|
|
Молли терпеть не может Наземникуса <…> Хорошо иметь на своей стороне такого человечка, он слышит то, чего мы слышать не можем. Но Молли считает, что сажать его за наш стол — это чересчур. |
|
Наземникус — пожалуй, единственный член Ордена, не пользовавшийся расположением своих соратников. Флетчера недолюбливали Молли Уизли, Арабелла Фигг и Аластор Грюм, справедливо считая его чересчур безответственным и трусливым союзником, а Северус Снегг называл его «зловонным воришкой». Сириус Блэк же в свою очередь относился к Наземникусу снисходительно и даже с некоторой симпатией, что, однако, не помешало Земнику обчистить дом Бродяги вскоре после его смерти. Флетчер также поддерживал «деловые» отношения с Аберфортом Дамблдором, несмотря на то, что он запретил Наземникусу посещать «Кабанью голову» за двадцать лет до этого.
Фред и Джордж Уизли[]
В лице близнецов Уизли Наземникус нашёл клиентов для сбыта нелегальных ингредиентов. Помимо этого, общение с Флетчером Фред и Джордж находили не только выгодным, но и весёлым, поскольку они до слёз хохотали над рассказанной Наземникусом историей о Уилле и Бородавчатом Харрисе.
Гарри Поттер[]
|
|
Мы и раньше знали, что вы мерзавец и полагаться на вас не следует. |
|
Поначалу Гарри не испытывал к Наземникусу особого отвращения, хотя и задавался вопросом, как такой человек оказался в Ордене Феникса. Однако всё изменилось, когда Гарри чуть не придушил жулика, узнав, что тот «толкал» вещи из дома его покойного крёстного. После дезертирства Флетчера Поттер окончательно укрепился в своём презрении к нему.
Этимология[]
- «Mundungus» — устаревшее название зловонного табака.
- В русском переводе имя Наземникус, по-видимому, образовано от слова «назем» (обозначающего то же, что и навоз).
- «Fletcher» в переводе с английского означает «изготовитель стрел для лука».
За кулисами[]
- В фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» роль Наземникуса исполнил Энди Линден. В целом, он соответствует образу, хотя есть существенное различие: «книжный» Наземникус рыжий и растрёпанный, а в фильме он лысый.
- Наземникус не появился в экранизациях пятой и шестой книг.
Появления[]
Наземникус в игре «LEGO Гарри Поттер: годы 5-7»
- Гарри Поттер и Тайная комната (Первое упоминание)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Первое появление)
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (Только упоминание)
- Harry Potter: Wizards Unite (Только упоминание)
- Harry Potter: Magic Awakened (Только упоминание)
Примечания[]
- ↑ Сириус Блэк в 1995 году упоминает, что Наземникус был отлучён от «Кабаньей головы» уже двадцать лет. Соответственно, ему должно было быть как минимум тринадцать лет, так как именно с этого возраста студентам разрешено посещать Хогсмид.
- ↑ Гарри Поттер: Ограниченное издание (см. изображение)
- ↑ Гарри Поттер: Ограниченное издание (см. изображение)
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 13. Неизвестный Реддл
- ↑ Гарри Поттер: Ограниченное издание (см. изображение)
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 5. Орден Феникса
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 17. Декрет об образовании № 24
- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 3. Нора
- ↑ В оригинале hex — порчу.
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 10. Скандал в Министерстве
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 36. Пути расходятся
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 2. Совы, совы...
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 3. Защитный отряд
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 6. Благороднейшее и древнейшее семейство Блэков
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 9. Страхи миссис Уизли
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 16. В «Кабаньей голове»
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 23. Рождество в изоляторе
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 24. Окклюменция
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 12. Серебро и опалы
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 21. Непостижимая комната
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 33. История Принца
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 4. Семеро Поттеров
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 5. Павший воин
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 10. Рассказ Кикимера
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 11. Взятка
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 28. Пропавшее зеркало
