Непреложный обет (глава)

— Послушайте меня, — сказал Снегг так тихо, что Гарри пришлось изо всех сил притиснуть ухо к замочной скважине, чтобы расслышать его слова. — Я стараюсь помочь вам. Я обещал вашей матушке защитить вас. Я принёс Непреложный обет, Драко... — Значит, придётся вам его нарушить, потому что я не нуждаюсь в вашей помощи! Это моё задание, он поручил это мне, и я это сделаю. У меня есть план, и он сработает, просто получается немножко дольше, чем я рассчитывал! — Что за план? — Не ваше дело!

«Непреложный обет» (англ. The Unbreakable Vow) — пятнадцатая глава книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Действие происходит незадолго до Рождества 1996 года

Краткий пересказ

Гарри вновь оказался в ситуации, когда двое его лучших друзей находятся в ссоре между собой, и теперь вынужден общаться с ними порознь. От Гермионы он вскоре узнаёт, что некоторые девчонки с младших курсов (особенно Ромильда Вейн) собираются завоевать его симпатии и пойти с ним на рождественский вечер к Слизнорту, пустив в ход приворотное зелье. И действительно, попавшаяся им в гостиной Ромильда Вейн предлагает Поттеру выпить «горной воды», а после того, как он отказывается, суёт ему в руки коробку конфет с огненным виски, которую мальчику приходится забрать с собой.

Гермиона советует Гарри поскорее пригласить какую-нибудь одну девушку на вечеринку, чтобы остальные оставили его в покое. И на следующий день он неожиданно для самого себя делает подобное предложение Полумне Лавгуд, что вызывает дружное недоумение у хогвартцев, — от Рона до Пивза, — и только Джинни горячо поддерживает выбор Гарри.

Между тем, Гермиона приглашает на вечеринку к Слизнорту Кормака Маклаггена, что в очередной раз приводит Рона (активно продолжающего «крутить роман» с Лавандой Браун) в состояние шока. Впрочем, и Гермиона в итоге оказывается далеко не в восторге от своего же выбора, будучи вынужденной прятаться от новоиспеченного кавалера.

Тем временем, вечеринка идёт своим чередом. К Слизнорту Филч подтаскивает за ухо Драко, пойманного при попытке попасть на мероприятие без приглашения, но находящийся в хорошем настроении профессор великодушно прощает нарушителя дисциплины и даже позволяет ему остаться в качестве полноправного гостя. От Гарри при этом не укрываются ни болезненный вид Драко, ни то, что Снегг смотрит на него с гневом и каким-то страхом. Внезапно декан Слизерина отзывает Драко для разговора, и они оба выходят из кабинета Слизнорта. Надевший мантию-невидимку Гарри устремляется вслед за ними и вскоре находит обоих в одной из классных комнат...

То, что удаётся услышать Поттеру, не столько помогает ему разобраться в ситуации, сколько вызывает новые вопросы. Прежде высоко ценивший Снегга, Драко теперь разговаривает с ним крайне грубо, требуя, чтобы он не лез не в своё дело. Малфой решительно отвергает предложение помощи со стороны профессора (напоминающего о том, что ради него он принёс Непреложный обет) и заявляет, что с заданием (полученным им, очевидно, от Волан-де-Морта) он справится сам. Больше ни Гарри, ни Снеггу ничего существенного услышать от Драко не удаётся, а вскоре тот резко прекращает разговор и стремительно уходит прочь...

Действующие лица

Рубеус Хагрид Гарри Поттер Рон Уизли Лаванда Браун Гермиона Грейнджер Ирма Пинс Полная Дама (портрет) Ромильда Вейн Парвати Патил Полумна Лавгуд Пивз Джинни Уизли

Дин Томас домашние эльфы Гораций Слизнорт Элдред Уорпл Сангвини «артисты из группы Ведуньи» Сивилла Трелони Кормак Маклагген Северус Снегг Аргус Филч Драко Малфой

Упоминаемые персонажи

Виктор Крам Либациус Бораго Фред Уизли Джордж Уизли почтовые совы бабушка Ромильды Вейн Минерва Макгонагалл Плакса Миртл мистер и миссис Патил Кэти Белл Руфус Скримджер Ксенофилиус Лавгуд Корнелиус Фадж вампиры

Захария Смит Грохх Флоренц Альбус Дамблдор Лили Поттер мракоборцы Абраксас Малфой Беллатриса Лестрейндж Волан-де-Морт Нарцисса Малфой Винсент Крэбб Грегори Гойл Люциус Малфой