Непростительные заклятия (глава)

— Итак — эти три заклятия — Авада Кедавра, Импе­риус и Круциатус — известны как Преступные заклятия. Использования любого из них по отношению к человеческому существу достаточно, чтобы заработать пожизненный срок в Азкабане. Это то, чему вы должны противостоять. Это то, с чем я должен научить вас бороться. Вам нужна подготовка. Вам нужно быть во всеоружии. Но самое главное — вам нужно приучить себя к постоянной, неусыпной бдительности. Достаньте ваши перья... запишите это...

Грозный Глаз на первом занятии Защита от Тёмных искусств

«Непростительные заклятия» (англ. The Unforgivable Curses) — четырнадцатая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Основное действие главы происходит в четверг 5 сентября 1994 года в Хогвартсе, когда у четверокурсников-гриффиндорцев проходит первый урок Защиты от Тёмных искусств с профессором Грюмом.

Краткое содержание

Гарри и его однокурсникам не терпится попасть на первое занятие с Грюмом. Взволнованные ребята рассаживаются по местам и внимательно слушают нового профессора. Грюм говорит о том, что ребята очень отстали по части заклятий и излагает свои планы на предстоящий год. На первом же занятии он рассказывает о Непростительных заклятиях, которые в своё время активно использовали соратники Волан-де-Морта, и которые наиболее сурово караются волшебным законодательством. Студенты неуверенно называют ему заклятия, о которых слышали от родителей, и Грюм действие каждого из них показывает наглядно на пауках. Первое, Империус, на первый взгляд, кажется самым безобидным, но делает полностью управляемым того, к кому оно применяется. Второе, Круциатус, о котором вспоминает Невилл, — вызывает нестерпимую боль и используется в качестве пытки. И третье, Авада Кедавра, — приносящее мгновенную смерть, заклятие, которое невозможно отразить. Единственный кому это удалось — Гарри Поттер, о чём прямо говорит Грюм.

Гарри с ужасом узнаёт, как умерли его родители. Он, как и остальные ученики, заметно притихает после всего увиденного и услышанного. Остаток занятия гриффиндорцы проводят, записывая комментарии ко всем трём заклятиям. После урока Поттера возмущает то, что большинство однокурсников с таким оживлением обсуждают произошедшее на уроке. Гермиона замечает испуганного Невилла, одиноко стоящего в боковом коридоре. Когда друзья подходят, чтобы узнать, что с ним стряслось, его к себе в кабинет забирает Грюм. Невилл уходит с грозным профессором, а ребята идут на обед в Большой зал, после которого Гермиона убегает в библиотеку, а Рон и Гарри готовят домашнее задание по Прорицаниям, выдумывая из головы различные предсказания себе на ближайший месяц.

Уже под вечер в гостиную Гриффиндора возвращается Гермиона с какой-то коробкой в руках. Она объявляет друзьям, что собирается бороться за права эльфов-домовиков, и поэтому создала организацию Г.А.В.Н.Э. — Гражданскую Ассоциацию Восстановления Независимости Эльфов. При этом Гермиона настаивает на том, чтобы Гарри и Рон стали членами этой организации и помогали ей бороться за прекращение жестокого обращения с домовиками. Но ребята не торопятся поддержать энтузиазм подруги. В этот момент раздаётся негромкий стук в окно, и Поттер замечает свою сову Буклю, принёсшую письмо от Сириуса. В коротком письме Сириус говорит о том, что срочно вылетает на север, поближе к Гарри. Переживающий за своего крёстного мальчик в сердцах бьёт кулаком по столу, ругается с Буклей и после этого долго не может заснуть.

Действующие лица

Невилл Долгопупс Северус Снегг Рон Уизли Гарри Поттер гриффиндорцы-четверокурсники Гермиона Грейнджер лже-Грюм

Лаванда Браун Парвати Патил Полная Дама (портрет) Живоглот Фред Уизли Джордж Уизли Букля

Упоминаемые персонажи

Римус Люпин боггарты красные колпаки болотные фонарники гриндилоу ползучие водяные оборотни Артур Уизли Альбус Дамблдор Волан-де-Морт Питер Петтигрю

Джеймс Поттер Лили Поттер дементоры Сивилла Трелони Помона Стебль соплохвосты Ли Джордан гиппогриф домашние эльфы Сириус Блэк

Интересные факты

• В этих главах (с десятой по четырнадцатую) Роулинг допустила небольшую несостыковку в датах. В главе «Скандал в Министерстве» указано, что последний день каникул приходится на воскресенье: «— Это был полный бедлам, — со значительным лицом поведал Перси. Дело было в воскресенье вечером, накануне отъезда в Хогвартс.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня», Глава 10. Скандал в Министерстве — М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 142. .: Следующая, одиннадцатая глава начинается со слов: «Когда Гарри проснулся на следующее утро...» — «Гарри Поттер и Кубок Огня», Глава 11. «Хогвартс-Экспресс» — М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 149. , следовательно, — уже понедельник.

В этот день они едут Хогвартс, происходит распределение и пир в Большом зале. И в главе тринадцатой сказано: «На следующее утро буря утихла, ...» — «Гарри Поттер и Кубок Огня», Глава 13. Грозный Глаз Грюм — М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 184. .

Значит первый учебный день должен приходиться на вторник, но Рон, проверяя расписание на этот день, смотрит именно в графу с понедельником: «Палец Рона скользил по колонке уроков на понедельник.» — там же. .

• Барти Крауч младший, скрывающийся под личиной Аластор Грюм в этой главе называет Волан-де-Морта по имени, хотя нам известно, что Пожиратели смерти всегда называют его Тёмный лорд (или производными).