ФЭНДОМ


15:45, июня 13, 2015 (UTC)Мотив Крауча-младшего

Терзает один вопрос!

Зачем же Крауч-младший учил Гарри сопротивляться Империусу? И зачем вообще объяснял ему про запрещенные заклинания? Это же не вписывается в мотивы: теперь Гарри предупрежден о существовании этих заклинаний, об их действии, значит "вооружен", хоть теперь сможет продумать, как избегать или противостоять им.

Ну и так, мелочь уже. Касаемо имен: в книге "Росмэн" есмть имена Корнелиус и Бартемий. Оба имени по-английски будут Корнелиус и Бартемиус. Значит, более по-русски будет Корнелий и Бартемий. Недосмотр перевода или я недопонимаю чего? Кстати, книга напечатана как-то в торопях как будто: неоднократно вместо запятых точки стоят (ну тут я больше на их принтер грешу), однократно встречались переводы имен типа "Слайверин", "Луциус", "Лонгботтом", "Волдеморт", "Крабб". Только однократно, на той же странице могло находиться и привычная росмэновское имя. Ну и уже просто запарка машинистки: "полумала", ну очевидно не по той кнопке нажали.


Стойкость к Империусу — очень редкое качество. Даже знаменитый Грозный глаз пробыл под его действием почти год. Да и Пий Толстоватый вёл себя достаточно уверенно и естественно, находясь под Империусом. Тот же Барти Крауч младший, как и его отец, тоже были способны сбросить наваждение, однако это им давалось очень тяжело. Старший чуть с ума не сошёл. Так что Крауч младший, надо полагать, затеял изучение непростительных, чтобы проверить сопротивляемость Гарри Империусу. И был очень, очень неприятно удивлен... Если бы Гарри поддался, это решительно упростило бы его задачу. В этом случае знал бы Гарри или не знал о действии непростительных, уже не имело бы никакого значения. Но поскольку Гарри продемонстрировал, что способен практически сразу сбросить заклятие, то лже-Грюму вместе Реддлом пришлось в срочном порядке менять планы и строить немыслимые комбинации, чтобы добраться до его крови.

Что касается "мелочи", то в печатном варианте книг я ляпов не заметил. А откуда они берутся в интернете? Ясно, что печатные оригиналы хранятся где-то в архивах и нам недоступны. В этом случае сканируют книги и с помощью чего-то наподобие Fine Reader переводят в электронный вид. Вот только распознавание текста остаётся по-прежнему неважнецким, а править вручную сотни страниц никто себя не утруждает. Вот вам и ляпы. --Alex Boggart (обсуждение) 20:41, июня 13, 2015 (UTC)


Я не согласен с тем, что Дамблдор раскусил лже-Грюма настолько быстро. Спрашивается, почему же в таком случае он никак на это не отреагировал, предоставив самозванцу полную свободу действий? Ведь нетрудно было догадаться, что ни к чему хорошему это не приведёт! Да и из слов самого директора следует, что окончательно он понял всё лишь после того, как лже-Грюм увёл Гарри (вырвавшегося от Волан-де-Морта) к себе в кабинет... Что касается упомянутой здесь способности Поттера противостоять заклятию Империус, то она в данном случае мало что давала, поскольку мальчик безгранично доверял профессору и был готов сделать всё, что он скажет. АК-63 (обсуждение) 06:53, июня 23, 2018 (UTC)АК-63

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.