Рецепт[]
Сегодня откуда-то взялся рецепт, который расходится с книгой. Скопировала перед тем, как откатить правку. Если рецепт взят с Поттерморе, надо вернуть, упомянув, что это - с Поттерморе, но есть отличия от книги. И существенные.
«РЕЦЕПТ
в кипящую воду кидаем 5 мелко нишинкованых мертвых гусениц, пока зелье не станет фиолетового цвета. Доводим до кипения. Зелье станет красным. Берем сушеный инжир, хоршо взбалтываем, и доливаем в зелье. зелье стало желтого цвета. Доводим зелье до кипения: сначало до голубого цвета, а потом до фиолетового. Бросаем в котел 4 крысиных селезнки. Зелье приобретает оранжевую окраску. Берем корешки маргариток (Жидкая форма) и доливаем в зелье, до зеленого окраса.. Капаем 5 капель пиявочного сока, и зелье становится синим. Повторно берем сушеный инжир, тщательно взбылтываем, и льем, пока зелье не станет красным. Бросаем одну нашенкованную гусеницу. Нагреваем зелье, до зеленого цвета. Зелье готово!» (орфография сохранена)
Цитаты по книге (ГП и УА, гл. 7), касающиеся зелья:
1.«— Сэр, — обратился он (Малфой) к Снеггу, — у меня болит рука и я не могу нарезать коренья маргаритки». Потом Малфой жалуется, что Рон ему порезал коренья кое-как, Снегг велит Рону отдать свои Малфою, а себе забрать "некрасиво нарезанные". Видимо, это имело значение.
2.«— Сэр, мне не справиться с сушёной смоквой». Смоква, она же инжир (она же фига, она же винная ягода). Снегг на этот раз нагибает Поттера. И Гарри, кипя от злобы, режет смокву.
3.«— Уизли, порежь-ка мне гусениц». Не, ну Малфой наглеет с каждым разом всё больше, он уже даже не обращается к Снеггу. Впрочем, это к рецепту не относится.
4.«Зелье, которому полагалось быть ядовито-зелёным у Невилла получилось...
— Оранжевое, Долгопупс! /.../ Оранжевое! У вас в одно ухо влетает, в другое — вылетает! Я ведь яснее ясного сказал: одна крысиная селезёнка! Две капли пиявочного сока!»
5.В конце урока: «Снегг взял Тревора, зачерпнул ложечкой каплю зелья — оно было теперь зелёное — и влил жабе в рот.» Да, кстати, Снегг-то видел, что зелье сварено правильно. Ведь он по цвету умеет определять в чём был нарушен рецепт и порядок приготовления. Так что Тревор ничем не рисковал.
Несоответствия с заявленным рецептом:
Сначала нарезаются корни маргаритки, потом - сушёная смоква (зачем взбалтывать и как доливать (!) нарезанную сушёную смокву, я не знаю). Только после этого режутся гусеницы. Потом добавляются ОДНА крысиная селезёнка (автор почему-то говорит - четыре), ДВЕ капли пиявочного сока (у автора - целых пять). Как меняется цвет зелья в процессе, в книге не говорится. Вероятнее всего зелье должно быть в жёлто-зелёном спектре. Если на середине варки оно должно было быть ядовито-зелёным, а в конце, правильное, просто зелёным.
Если паче чаяния это не фанфик, а инфа с Поттерморе... Ну, я уже сказала. --Читалка (обсуждение) 23:34, января 19, 2013 (UTC)