Изменения: Оглушающее заклятие

Версия от 11:38, 12 марта 2020

...люди у хижины послали навстречу декану их факультета не меньше четырех Оглушающих заклятий... на мгновение фигура Макгонагалл словно осветилась изнутри зловещим красным светом, потом ноги ее оторвались от земли, она упала навзничь и больше не шевелилась

«Гарри Поттер и Орден Феникса»

Оглушающее заклятие (англ. Stunning Spell), также называемое Оглушающими чарами — заклинание предназначено для того, чтобы оглушить противника или движущиеся предметы. Одно из наиболее часто применяемых заклятий.

История

Летом 1994 года после Чемпионата мира по квиддичу на лагерь волшебников напали Пожиратели смерти. В небо была выпущена Чёрная метка, и поэтому около двадцати министерских работников бросились к месту образования знака, выкрикивая «Остолбеней» в потенциальных преступников. Под действие заклятия попала домашний эльф Винки, которую и обвинили в вызывании Чёрной метки.
С помощью этого заклятия драконологи усмиряли драконов, привезённых в Запретный лес для участия в Турнире трёх волшебников.
На финальном испытании Турнира в лабиринте Гарри столкнулся с огромным соплохвостом. Он применил «Остолбеней», но тот срикошетил от панциря и не сразил чудище. Позже Гарри там же защищался этими чарами от напавшего на него акромантула. Для того, чтобы сразить огромного паука, потребовалась сила двух заклинаний, одновременно выпущенных из палочек Гарри и Седрика Диггори.
В том же лабиринте Гарри применяет заклинание «Остолбеней», чтобы обезвредить заколдованного «Империусом» Виктора Крама, мучившего Седрика.
По завершении Турнира Барти Крауч (младший) в обличии Аластора Грюма уводит Гарри и допрашивает в своём кабинете. Ворвавшиеся туда профессора и директор оглушают злодея, пока он не успел навредить мальчику. Примечательно, что Крауч выходит из-под воздействия Оборотного зелья, всё ещё находясь без сознания.
Признавая «Остолбеней» важнейшим боевым заклинанием, Гарри Поттер обучал ему членов Отряда Дамблдора. Позже это заклинание очень пригодилось им во время Сражения в Отделе тайн.
Невилл Долгопупс в ходе Сражения в Отделе тайн тоже попытался применить заклинание, но у него был, по всей видимости, сломан нос, поэтому он гнусавил и не мог правильно произнести заклинание. У него получалось только «Осдолбедей!».
Долорес Амбридж пыталась с помощью этого заклятия остановить запущенные близнецами Уизли фейерверки, но вопреки ожиданию, одна из ракет не замерла в воздухе, а взорвалась.
Когда министерские работники выгоняли уволенного Генеральным инспектором Хагрида, лесничий оказал сопротивление. Служащие безуспешно пытались оглушить полувеликана, но заклятия отскакивали от него. Зато им удалось сразить защищавшего хозяина Клыка, а когда Хагрида попыталась защитить профессор Макгонагалл, они выпустили в женщину одновременно четыре заклятия «Остолбеней». Профессор Трансфигурации была сильно ранена и провела некоторое время на больничной койке. Мадам Помфри отмечала, что она чудом осталась жива.
Этим заклинанием Гарри защищал себя и Альбуса Дамблдора от инферналов. Позже Гарри, члены Отряда Дамблдора и преподаватели Хогвартса пользовались этим заклятием во время нападения Пожирателей смерти на Хогвартс.
Осенью этого же года Гарри применил «Остолбеней» к Долорес Амбридж и Яксли в зале суда №10, в результате этого Гарри, Рон, Гермиона и маглорождённая миссис Кроткотт вынуждены были бежать от дементоров, поскольку удерживавший их патронус Амбридж исчез, когда та потеряла сознание.
Егеря, пленившие Гарри, Рона и Гермиону, попали под действия «Остолбеней» Беллатрисы Лестрейндж, когда не захотели отдавать ей Меч Годрика Гриффиндора. В тот же день Гарри оглушил Люциуса Малфоя и Фенрира Сивого, чтобы бежать из Поместья Малфоев.
Вне сомнений, «Остолбеней» многократно применялся во время Битвы за Хогвартс.

Особенности

Скорее всего, «Остолбеней» является основным боевым заклятием, так как Гарри в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса» описывает его, как «Хлеб с маслом для каждого волшебника».
В игре «Гарри Поттер и Орден Феникса» заклинание «Остолбеней» у сильных магов умножается, и из палочки вылетает два и больше лучей, имеющих красный цвет.
Силу действия «Остолбеней» действительно можно приумножить, если несколько магов одновременно выпустят его в цель, или если заклинатель будет держать в руке сразу несколько волшебных палочек. Это может оказать чрезвычайно сильный эффект и даже убить волшебника.
Заклятие воздействует на животных, магических тварей любого размера и силы, но не эффективно против троллей, великанов и драконов.

В играх

Впервые это заклинание появилось в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Оно выглядит как красная стрела. Впоследствии, убирая Хогвартс, можно заработать больше стрел (максимально 4). У Дамблдора стрел шесть — игроку набрать такое количество невозможно. Эффект заклинания — ударить/сбить с ног врага. Интересно, что в версии этой игры на psp существует заклинание Остолбеней Дуо.
Заклинание появилось и в следующей игре, «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Оно выглядит, как огненный шар для Гарри, — и как зелёный шар для других. Как и в предыдущей игре, его можно усиливать, побеждая «боссов» в дуэльных клубах. Максимальное число заклинаний — 11 (стандартных), минимальное число — 3 (стандартных). Эффект — ударить. Мощные заклятия сбивают с ног.
В игре «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» оно выглядит как синий луч (для Гарри и союзников, для врагов — оранжевый), но его нельзя ни улучшать, ни «скапливать» на конце палочки. Он просто ударяет врага, не сбивая и не оглушая.
В игре «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 » опять синий луч для Гарри и союзников, для врагов — красный, для очень сильных врагов — зелёный (+ улучшение заклинания). Оно также ударяет, но теперь работает сильнее, если враг близко и слабее, если далеко.
В игре «LEGO Harry Potter: Years 1-4» оно ударяет (тогда появляются звёздочки над головой), либо оглушает, а если заклинание выполнено на бегу, оно отталкивает и оглушает.
Заклинание появилось опять в игре «LEGO Harry Potter: Years 5-7». Здесь оно выглядит как фиолетовый луч, который только образует звёздочки над головой.
В игре «Harry Potter for Kinect» выглядит как синий луч, который сопровождается треском электричества. Оно ударяет и оглушает на пару секунд.

Неоднозначности

В большинстве игр и фильмов «Остолбеней» синего цвета. В книгах он красный.
В пятой книге Гермиона Грейнджер говорит, что «Остолбеней» не действует на великанов, а в седьмой она об этом забывает (что не свойственно мисс Грейнджер), и Рон останавливает её замечанием: «Если ты его оглушишь, он завалит ползамка». Вероятно, он имел в виду, что заклинание может попасть в уязвимую зону и подействовать.

Точно неизвестно, какое заклинание Гермиона хотела применить.

Особенности перевода

В книгах от издательства «РОСМЭН» используются несколько вариантов перевода слова Stupefy: остолбеней, отключись, замри, окаменей

Галерея

Появления

Гарри Поттер и узник Азкабана (Первое появление)

Гарри Поттер и Кубок Огня (Первая идентификация как «Оглушающее заклятие»)

Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)

Гарри Поттер и Орден Феникса

Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)

Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)

Гарри Поттер и Принц-полукровка

Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)

Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)

Гарри Поттер и Дары Смерти

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (игра)

Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2 (Только упоминание)

Гарри Поттер и Проклятое дитя (пьеса) (Только упоминание)

Фантастические твари и где они обитают: Оригинальный сценарий

Фантастические твари и где они обитают

Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда: Оригинальный сценарий

Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда

Фантастические звери и места их обитания

Гарри Поттер: Коллекционная карточная игра

LEGO Гарри Поттер: годы 1-4

LEGO Гарри Поттер: годы 5-7

Wonderbook: Книга заклинаний

Wonderbook: Книга зелий

Гарри Поттер для Kinect

Wizarding World

Harry Potter: Hogwarts Mystery

Harry Potter: Magic Awakened

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Заклинание
+|Название=Оглушающее заклятие
-|имя = Остолбеней
-|изображение = [[Файл:Stupefy.gif|thumb|250px]]
+|Изображение=[[Файл:Stupefy.gif|thumb|250px]]
-|Движение палочкой = Снизу вверх
+|Движение палочкой=Снизу вверх
-|Заклинание = ''Остолбеней''
+|Формула=''Остолбеней''
-|Произношение = остолбенЕй<br />стУпефай
+|Произношение=остолбенЕй<br />
+стУпефай
-|Тип = Оглушающие чары<br />
-Отталкивающие чары<br />
+|Тип=Оглушающие чары<br />
+Боевая магия<br />
 Разрушающие чары
-|Эффект = Оглушает и отбрасывает оппонента}}
+|Эффект=Оглушает и отбрасывает оппонента|Цвет = Синий или красный}}
 {{Цитата|...люди у хижины послали навстречу [[Минерва Макгонагалл|декану]] их [[Гриффиндор|факультета]] не меньше четырех Оглушающих заклятий... на мгновение фигура Макгонагалл словно осветилась изнутри зловещим красным светом, потом ноги ее оторвались от земли, она упала навзничь и больше не шевелилась|«[[Гарри Поттер и Орден Феникса]]»}}
-'''«Остолбеней»''' ({{Lang-en|Stupefy}}) — Оглушающее заклятие, также называемое Оглушающими чарами. Это заклинание предназначено для того, чтобы оглушить противника или движущиеся предметы.
+'''Оглушающее заклятие''' ({{Lang-en|Stunning Spell}}), также называемое Оглушающими чарами —
+заклинание предназначено для того, чтобы оглушить противника или движущиеся предметы. Одно из наиболее часто применяемых заклятий.
+==История==
-==Использование==
-*Летом [[1994]] года после [[Чемпионат мира по квиддичу|Чемпионата мира по квиддичу]] на лагерь волшебников напали [[Пожиратели смерти]]. В небо была выпущена [[Чёрная метка]],  и поэтому около двадцати [[Министерство магии|министерских]] работников бросились к месту образования знака, выкрикивая «Окаменей» в потенциальных преступников. Под действие заклятия попала домовая эльфийка [[Винки]], которую и обвинили в вызывании Чёрной метки.
+*Летом [[1994 год|1994]] года после [[Чемпионат мира по квиддичу|Чемпионата мира по квиддичу]] на лагерь волшебников напали [[Пожиратели смерти]]. В небо была выпущена [[Чёрная метка]],  и поэтому около двадцати [[Министерство магии Великобритании|министерских]] работников бросились к месту образования знака, выкрикивая «Остолбеней» в потенциальных преступников. Под действие заклятия попала домашний эльф [[Винки]], которую и обвинили в вызывании Чёрной метки.
 *С помощью этого заклятия драконологи усмиряли [[дракон]]ов, привезённых в [[Запретный лес]] для участия в [[ТТВ|Турнире трёх волшебников]].
-*На финальном испытании Турнира в лабиринте [[Гарри Поттер|Гарри]] столкнулся с огромным [[соплохвост]]ом. Он применил «Остолбеней», но тот срикошетил от панциря и не сразил чудище. Позже Гарри там же защищался этими чарами от напавшего на него [[акромантул]]а. Для того, чтобы сразить огромного паука, потребовалась сила двух заклинаний, одновременно выпущенных из палочек Гарри и [[Седрик Диггори|Седрика Диггори]],
+*На финальном испытании Турнира в лабиринте [[Гарри Поттер|Гарри]] столкнулся с огромным [[соплохвост]]ом. Он применил «Остолбеней», но тот срикошетил от панциря и не сразил чудище. Позже Гарри там же защищался этими чарами от напавшего на него [[акромантул]]а. Для того, чтобы сразить огромного паука, потребовалась сила двух заклинаний, одновременно выпущенных из палочек Гарри и [[Седрик Диггори|Седрика Диггори]].
 *В том же лабиринте Гарри применяет заклинание «Остолбеней», чтобы обезвредить заколдованного «[[Империус]]ом» [[Виктор Крам|Виктора Крама]], мучившего Седрика.
-*По завершении Турнира [[Барти Крауч младший]] в обличии [[Аластор Грюм|Аластора Грюма]] уводит Гарри и допрашивает в своём кабинете. Ворвавшиеся туда профессора и директор оглушают злодея, пока он не успел навредить мальчику. Примечательно, что Крауч выходит из-под воздействия [[Оборотное зелье|Оборотного зелья]], всё ещё находясь без сознания.
+*По завершении Турнира [[Барти Крауч (младший)|Барти Крауч (младший]]) в обличии [[Аластор Грюм|Аластора Грюма]] уводит Гарри и допрашивает в своём кабинете. Ворвавшиеся туда профессора и директор оглушают злодея, пока он не успел навредить мальчику. Примечательно, что Крауч выходит из-под воздействия [[Оборотное зелье|Оборотного зелья]], всё ещё находясь без сознания.
 *Признавая «Остолбеней» важнейшим боевым заклинанием, Гарри Поттер обучал ему членов [[Отряд Дамблдора|Отряда Дамблдора]]. Позже это заклинание очень пригодилось им во время [[Сражение в Отделе тайн|Сражения в Отделе тайн]].
+*Невилл Долгопупс в ходе [[Сражение в Отделе тайн|Сражения в Отделе тайн]] тоже попытался применить заклинание, но у него был, по всей видимости, сломан нос, поэтому он гнусавил и не мог правильно произнести заклинание. У него получалось только «Осдолбедей!».
 *[[Долорес Амбридж]] пыталась с помощью этого заклятия остановить запущенные [[Фред и Джордж Уизли|близнецами Уизли]] фейерверки, но вопреки ожиданию, одна из ракет не замерла в воздухе, а взорвалась.
 *Когда министерские работники выгоняли уволенного Генеральным инспектором [[Хагрид]]а, лесничий оказал сопротивление. Служащие безуспешно пытались оглушить полувеликана, но заклятия отскакивали от него. Зато им удалось сразить защищавшего хозяина [[Клык]]а, а когда Хагрида попыталась защитить профессор [[Минерва Макгонагалл|Макгонагалл]], они выпустили в женщину одновременно четыре заклятия «Остолбеней». Профессор Трансфигурации была сильно ранена и провела некоторое время на больничной койке. [[Поппи Помфри|Мадам Помфри]] отмечала, что она чудом осталась жива.
 *Этим заклинанием Гарри защищал себя и [[Альбус Дамблдор|Альбуса Дамблдора]] от [[инфернал]]ов. Позже Гарри, члены Отряда Дамблдора и преподаватели Хогвартса пользовались этим заклятием во время [[Нападение на Хогвартс|нападения Пожирателей смерти на Хогвартс]].
-*Осенью этого же года Гарри применил «Остолбеней» к Долорес Амбридж и [[Яксли]] в [[Зал суда №10|зале суда №10]], в результате этого Гарри, [[Рон Уизли|Рон]], [[Гермиона Грейнджер|Гермиона]] и маглорождённая [[Мэри Кроткотт|миссис Кроткотт]] вынуждены были бежать от [[дементор]]ов, поскольку удерживавший их [[патронус]]а Амбридж исчез с потерей сознания своей хозяйки.
+*Осенью этого же года Гарри применил «Остолбеней» к Долорес Амбридж и [[Яксли]] в [[Зал суда №10|зале суда №10]], в результате этого Гарри, [[Рон Уизли|Рон]], [[Гермиона Грейнджер|Гермиона]] и маглорождённая [[Мэри Кроткотт|миссис Кроткотт]] вынуждены были бежать от [[дементор]]ов, поскольку удерживавший их [[патронус]] Амбридж исчез, когда та потеряла сознание.
 *[[Егеря]], пленившие Гарри, Рона и Гермиону, попали под действия «Остолбеней» [[Беллатриса Лестрейндж|Беллатрисы Лестрейндж]], когда не захотели отдавать ей [[Меч Годрика Гриффиндора]]. В тот же день Гарри оглушил [[Люциус Малфой|Люциуса Малфоя]] и [[Фенрир Сивый|Фенрира Сивого]], чтобы бежать из [[Поместье Малфоев|Поместья Малфоев]].
 *Вне сомнений, «Остолбеней» многократно применялся во время [[Битва за Хогвартс|Битвы за Хогвартс]].
@@ Строка 29: / Строка 31: @@
 ==Особенности==
 * Скорее всего, «Остолбеней» является основным боевым заклятием, так как Гарри в фильме «[[Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)|Гарри Поттер и Орден Феникса]]» описывает его, как «''Хлеб с маслом для каждого волшебника''».
-* В игре «[[ГП и ОФ (игра)|Гарри Поттер и Орден Феникса]]» заклинание «Остолбеней» у сильных магов умножается, и из палочки вылетает два и больше лучей, имеющих красный цвет.
+* В игре «[[Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)|Гарри Поттер и Орден Феникса]]» заклинание «Остолбеней» у сильных магов умножается, и из палочки вылетает два и больше лучей, имеющих красный цвет.
 *Силу действия «Остолбеней» действительно можно приумножить, если несколько магов одновременно выпустят его в цель, или если заклинатель будет держать в руке сразу несколько волшебных палочек. Это может оказать чрезвычайно сильный эффект и даже убить волшебника.
 * Заклятие воздействует на животных, магических тварей любого размера и силы, но не эффективно против [[Тролль|троллей]], [[великан]]ов и драконов.
 == В играх==
 *Впервые это заклинание появилось в игре «[[Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)|Гарри Поттер и Орден Феникса]]». Оно выглядит как красная стрела. Впоследствии, убирая Хогвартс, можно заработать больше стрел (максимально 4). У Дамблдора стрел шесть — игроку набрать такое количество невозможно. Эффект заклинания — ударить/сбить с ног врага. Интересно, что в версии этой игры на psp существует заклинание [[Остолбеней Дуо]].
-*Заклинание появилось и в следующей игре, «[[Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)|Гарри Поттер и Принц-полукровка]]». Оно выглядит, как огненный шар для Гарри, — и как зелёный шар для других. Как и в предыдущей игре, его можно усиливать, побеждая «боссов» в дуэльных клубах. Максимальное число Остолбенеев — 11 (стандартных), минимальное число — 3 (стандартных). Эффект — ударить. Мощные заклятия сбивают с ног.
+*Заклинание появилось и в следующей игре, «[[Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)|Гарри Поттер и Принц-полукровка]]». Оно выглядит, как огненный шар для Гарри, — и как зелёный шар для других. Как и в предыдущей игре, его можно усиливать, побеждая «боссов» в дуэльных клубах. Максимальное число заклинаний — 11 (стандартных), минимальное число — 3 (стандартных). Эффект — ударить. Мощные заклятия сбивают с ног.
-* В игре «[[Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (игра)|Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1]]» он выгдядит как синий луч (для Гарри и союзников, для врагов — оранжевый), но его нельзя ни улучшать, ни «скапливать» на конце палочки. Он просто ударяет врага, не сбивая и не оглушая.
+* В игре «[[Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (игра)|Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1]]» оно выглядит как синий луч (для Гарри и союзников, для врагов — оранжевый), но его нельзя ни улучшать, ни «скапливать» на конце палочки. Он просто ударяет врага, не сбивая и не оглушая.
-*В игре «[[Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (игра)|Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 ]]» опять синий луч для Гарри и союзников, для врагов — красный, для очень сильных врагов — зелёный (+ улучшение заклинания). Оно также ударяет, но теперь оно работает сильнее, если враг близко и слабее, если далеко.
+*В игре «[[Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (игра)|Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 ]]» опять синий луч для Гарри и союзников, для врагов — красный, для очень сильных врагов — зелёный (+ улучшение заклинания). Оно также ударяет, но теперь работает сильнее, если враг близко и слабее, если далеко.
 *В игре «[[LEGO Harry Potter: Years 1-4]]» оно ударяет (тогда появляются звёздочки над головой), либо оглушает, а если заклинание выполнено на бегу, оно отталкивает и оглушает.
 *Заклинание появилось опять в игре «[[LEGO Harry Potter: Years 5-7]]». Здесь оно выглядит как фиолетовый луч, который только образует звёздочки над головой.
-*В игре «[[Harry Potter for Kinect]]» выглядит как синий луч, который сопровождается звуком электричества. Оно ударяет и оглушает на пару секунд.
+*В игре «[[Harry Potter for Kinect]]» выглядит как синий луч, который сопровождается треском электричества. Оно ударяет и оглушает на пару секунд.
 ==Неоднозначности==
 *В большинстве игр и фильмов «Остолбеней» синего цвета. В книгах он красный.
-*В пятой книге Гермиона Грейнджер говорит, что «Остолбеней» не действует на великанов, а в седьмой она об этом забывает (что не свойственно мисс Грейнджер), и Рон останавливает её замечанием: «Если ты его оглушишь, он завалит ползамка».
+*В пятой книге Гермиона Грейнджер говорит, что «Остолбеней» не действует на великанов, а в седьмой она об этом забывает (что не свойственно мисс Грейнджер), и Рон останавливает её замечанием: «Если ты его оглушишь, он завалит ползамка». Вероятно, он имел в виду, что заклинание может попасть в уязвимую зону и подействовать.
+Точно неизвестно, какое заклинание Гермиона хотела применить.
+== Особенности перевода ==
+В книгах от издательства «[[РОСМЭН]]» используются несколько вариантов перевода слова '''Stupefy''': ''остолбеней'', ''отключись'', ''замри'', ''окаменей''
 == Галерея ==
 <gallery>
 Рон vs Гермиона.gif|Гермиона насылает на Рона Остолбеней
 Рон остолбенел.jpg|«Остолбеневший» Рон
-36985021.jpg|Школьники применяют заклятие против Пожирателей Смерти
+Сражение в Отделе тайн.jpg|Школьники применяют заклятие против Пожирателей Смерти
 Столкновение в Министерсве 500.gif|Заклинание при битве в Министерстве
-stupefyааа.png|Гарри использует «Остолбеней»
+Члены ОД в зале пророчеств.png|Гарри использует «Остолбеней»
 Остолбеней на бегу.gif|Рон и Гермиона насылают «Остолбеней»
-32421243294964.jpg|В дуэльном клубе
+Дуэль в Большом зале.jpg|В дуэльном клубе
 Stupefy-harry-potter.gif|Гарри, Рон и Гермиона посылают заклятие
-DH1_Yaxley_hit_by_stunning_spell.jpg|Яксли оглушён
+DH1 Yaxley hit by stunning spell.jpg|Яксли оглушён
 Ступефай.jpg|Гарри применил на змею
-Auror_stupefy.jpg|Битва за Хогвартс
+Auror stupefy.jpg|Битва за Хогвартс
 Stupefy.png|Битва за Хогвартс
-ааа.jpg|Джинни насылает «Остолбеней» в игре
+Джинни против Пожирателей смерти.jpg|Джинни насылает «Остолбеней» в игре
-harrypotterotp1.jpg|Гарри отражает стрелы «Остолбенея»
+Занятия ОД.jpg|Гарри отражает стрелы «Остолбенея»
 </gallery>
 == Появления ==
-* {{Появление|к|КО|1st}}
+* {{Появление|к|УА|1st}}
+* {{Появление|к|КО|1st ID}}
 * {{Появление|ф|КО|}}
 * {{Появление|к|ОФ|}}
@@ Строка 77: / Строка 83: @@
 * {{Появление|ф|ДС2|}}
 * {{Появление|и|ДС2|}}
+* {{Появление|к|ПД|у}}
+* {{Появление|д|ПД|у}}
+* {{Появление|к|ФТОС|}}
+* {{Появление|ф|ФТ|}}
+* {{Появление|к|ПГОС|}}
+* {{Появление|ф|ФТ2|}}
+* {{Появление|к|ФЗ|}}
+* {{Появление|и|ККИ|}}
 * {{Появление|и|LEGO HP:Y1-4|}}
 * {{Появление|и|LEGO HP:Y5-7|}}
 * {{Появление|и|Книга заклинаний|}}
+* {{Появление|и|Книга зелий|}}
+* {{Появление|и|HPFK|}}
+* {{Появление|с|PM|}}
+* {{Появление|и|HM|}}
+* {{Появление|и|MA|}}
+[[de:Schockzauber]]
+[[de2:Schockzauber]]
 [[en:Stunning Spell]]
-[[es:Hechizo Aturdidor]]
+[[es:Encantamiento aturdidor]]
 [[fr:Sortilège de Stupéfixion]]
 [[fi:Tainnutu]]
+[[it:Schiantesimo]]
-[[Категория:Заклинания]]
+[[no:Lammeformelen]]
-[[Категория:Магическая Дуэль]]
+[[pl:Drętwota]]
-[[Категория:Отталкивающие чары]]
-[[Категория:Боевая магия]]
+[[Категория:Заклинания по алфавиту]]
-[[Категория:Оглушающие чары]]
+[[Категория:Боевые заклинания‎]]
-[[Категория:Защитная магия]]
+[[Категория:Оглушающие заклинания]]
+[[Категория:Защитные заклинания‎]]
+[[Категория:Чары]]
+[[Категория:Обездвиживающие заклинания]]

Гарри Поттер вики

Обновление политики загрузки изображений.