ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 Фред и Джордж давно уже удалились в темноту с двумя кузинами Флер, Чарли, Хагрид и какой-то коренастый чародей в лиловой круглой шляпе с загнутыми кверху полями распевали в углу песню «Одо-герой». Right pointing double angle quotation mark sh4
На свадьбе в Норе
«Одо-герой» (англ. Odo the Hero) — тягучая, грустная песня о кончине волшебника по имени Одо. Песня, известная в среде волшебников, применимая на все случаи жизни. Одна из любимых песен Рубеуса Хагрида.

Текст песни

Припев:

Гуляють всі

Хагрид и Слизнорт поют песню «Одо-герой»

И Одо-героя домой отнесли,
Туда, где резвился он в малые лета,
С ним шляпа навыворот рядом лежит,
И сломана палочка, грустно все это.

История

Интересные факты

  • В шестом фильме Хагрид и Слизнорт допевают последнюю строчку припева : «...And his wand snapped in two, which was sad...», растягивая последнее слово. В русском переводе шестого фильма в песне звучат такие слова : «...Схоронили его, раскололась метла — вот печаль...».

Появления

Примечания

  1. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 22. После похорон
  2. «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 8. Свадьба
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.