Зрелище им открылось жуткое: они стояли на берегу черного озера, до того огромного, что другого берега Гарри разглядеть не удавалось; озеро находилось в очень высокой пещере, даже потолок ее терялся из виду. Вдалеке, быть может в самой середине озера, различался мглистый зеленоватый проблеск, отражавшийся в совершенно неподвижной воде.[1]
Озеро (англ. Cave lake) располагается в Пещере где-то в Англии. Оно было открыто юным Томом Реддлом и впоследствии превращено в хранилище медальона-крестража. В водах обитают инферналы, подконтрольные Волан-де-Морту, а в центре расположен островок — на нём в чаше с зельем был спрятан крестраж. Добраться до островка можно только на маленькой лодке, вмещающая в себя лишь одного взрослого волшебника, которого может сопровождать несовершеннолетний, либо существо, не принадлежащее к человеческой расе, например, домашний эльф.
