Гермиона применяет Окулус Репаро (Гиф).
Окулус Репаро (англ. Oculus Reparo) — заклинание, чинящее очки. Относится к группе Восстанавливающих чар.
Упоминания
- Фильм «Гарри Поттер и философский камень». Гермиона Грейнджер чинит очки Гарри Поттеру в поезде.
- «Гарри Поттер и Тайная комната». Артур Уизли чинит очки Гарри в Косом переулке. При этом словесная формула не называется[1].
- Фильм «Гарри Поттер и тайная комната». В аналогичной сцене очки Гарри чинит не мистер Уизли, а Гермиона.
За кулисами
- В фильме «Гарри Поттер и Философский камень» Гермиона наставляет палочку на очки Гарри и, произнося заклинание, держит кисть неподвижно. Во втором фильме девочка совершает движение, которое раньше употреблялось при выполнении заклинания Вингардиум Левиоса.
- В книге «Гарри Поттер и Тайная Комната» очки Гарри в Косом переулке чинит Артур Уизли. Однако делает это невербально, поэтому нельзя сказать, используется ли именно это заклинание или какое-то другое из группы Восстанавливающих чар.
- В игре «LEGO Гарри Поттер: Годы 1-4» Рон пытается починить очки Гарри, но вместо этого превращает шляпу друга в лягушку.
Этимология
Заклинание происходит от латинского слова «Oculus», что в переводе означает «глаз», и «Reparo» — «чинить», «обновлять».
Примечания
- ↑ «А мистер Уизли снял с носа Гарри очки и прикоснулся к ним волшебной палочкой, раз-два — и очки как новые!» (гл. 4 «Флориш и Блоттс»)
Источники
- Гарри Поттер и философский камень (фильм) (Первое упоминание)
- Гарри Поттер и Тайная комната
- Гарри Поттер и тайная комната (фильм)
- LEGO Гарри Поттер: Годы 1-4