Официантка из кафе «Лучино»

— Ну, если мы не поставим их в трудное положение… хотя они, возможно, уже арестованы. Боже, какая гадость! — прибавил Рон, отхлебнув пенистый, сероватый кофе.
Официантка, подходившая, шаркая, чтобы принять заказ новых посетителей, услышала Рона и смерила его злым взглядом. Приглядевшись, Гарри увидел, как тот из двух работяг, что был повыше, очень крупный блондин, отмахнулся от неё. Официантка оскорбленно округлила глаза.

«Гарри Поттер и Дары Смерти»^[1]

Эта официантка (англ. Waitress at Luchino Caffe) работала 1 августа 1997 года в маленьком кафе на Тотнем-Корт-роуд.

История[]

Гарри, Рон и Гермиона сбежали со свадьбы Билла и Флёр, трансгрессировав прямо на Тотнем-Корт-роуд, спасаясь от Пожирателей смерти. Пытаясь собраться с мыслями и выработать план дальнейших действий, ребята зашли в захудалое кафе^[2]^[3], в котором не было посетителей.

К ним подошла официантка, жующая жвачку, и ребята заказали капуччино. После того, как Гермиона назвала Тёмного лорда по имени, в кафе зашли двое мужчин. Официантка направилась к ним для принятия заказа, по дороге услышав, как Рон назвал принесённый ею кофе «жижей». Она окинула его злым взглядом. Новые посетители отмахнулись от неё, и в тот самый момент ребята решили покинуть кафе. Но мужчины, оказавшиеся Пожирателями смерти, вынули палочки, Гарри успел опередить их, и между ними завязалась схватка, в ходе которой в официантку рикошетом попало Оглушающее заклятие.

Отличия фильма от книги[]

В фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» официантка не видит начала схватки, так как находится в соседнем помещении и слушает музыку через наушники. Когда она выходит в зал, Пожиратели смерти уже повержены, и Гермиона приказывает ошеломлённой девушке уходить.