Подслушанная прорицательница

— Снегг! — выпалил он с такой силой, что за спиной его негромко заклекотал Фоукс. — Снегг, вот что со мной случилось! Это он донес Волан-де-Морту о пророчестве, которое подслушал, затаившись под дверью! Трелони мне все рассказала!

«Подслушанная прорицательница» (англ. The Seer Overheard) — двадцать пятая глава книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка». В ней рассказывается о событиях, предшествующих походу Дамблдора и Гарри в пещеру за одним из крестражей — медальоном Слизерина. Действие происходит в июне 1997 года.

Краткий пересказ

Гарри начинает встречаться с Джинни Уизли, и эта новость будоражит всю школу. Но Гарри, обычно остро реагирующий на сплетни о нём, на редкость спокойно воспринимает это. Он наслаждается счастьем, проводя всё своё свободное время либо наедине с Джинни, либо в компании друзей.

Однажды Гермиона приносит Гарри вырезку из старого «Ежедневного пророка», на которой изображена школьная команда по игре в плюй-камни во главе с капитаном команды — студенткой Эйлин Принц. Гермиона считает, что эта девочка и была Принцем-полукровкой — владелицей старого экземпляра «Расширенного курса зельеварения» Либациуса Бораго. Но Гарри предположение Гермионы только смешит: он твёрдо уверен, что Принц-полукровка — мужчина.

В тот же вечер Гарри передают письмо от Дамблдора с просьбой как можно скорее явиться в кабинет, и мальчик немедленно туда отправляется. Внезапно он слышит звуки удара, крики. Забежав в ближайший коридор, он видит лежащую на полу профессора Трелони. Гарри помогает ей подняться и спрашивает, что с ней произошло. В ответ Трелони рассказывает, что пыталась проникнуть в Выручай-комнату, но когда вошла, выяснилось, что там уже кто-то был. Задав вопрос «Кто здесь?», преподавательница услышала ликующий мужской голос и вслед за этим почувствовала, что вылетает из Выручай-комнаты вперёд головой. Гарри догадывается, что там был Драко Малфой, который, вероятно, достиг какой-то своей цели. Он просит Трелони пойти с ним к Дамблдору и обо всём ему рассказать. Трелони, хоть и не сразу, но соглашается (при этом завив о приближающемся бедствии, связанном с Башней молний).

По дороге они продолжают беседовать, и Трелони рассказывает давнюю историю о том, как она поступила на работу в Хогвартс. Сопоставив некоторые факты, Гарри догадывается, что ни кто иной, как Северус Снегг подслушал беседу Дамблдора и Трелони, и именно он виноват в том, что Волан-де-Морт начал охоту на семью Поттеров. Приказав Трелони оставаться на месте, разъярённый Гарри бежит в кабинет Дамблдора.

Директор сообщает, что он нашёл следы ещё одного крестража и предлагает Гарри пойти за ним вместе. Но Гарри, ослеплённый яростью, сначала с трудом понимает, о чём идёт речь. Дамблдор замечает состояние Гарри и спрашивает, что случилось. Тот сначала не хочет ничего говорить, но затем его прорывает, и он обо всём рассказывает. Дамблдор пытается объяснить мальчику, что Снегг совершил ошибку, о которой впоследствии очень жалел. Но Гарри не верит ему. Он рассказывает об истории с Выручай-комнатой и даже пытается доказать Дамблдору, что Снегг с Малфоем что-то затевают у него под носом. Но директору удаётся несколько осадить Гарри. Он отправляет его за мантией-невидимкой.

Гарри возвращается в башню Гриффиндора, обо всём рассказывает Рону и Гермионе, просит их проследить за Малфоем и Снеггом, а также оставляет им Карту Мародёров и остатки зелья Феликс Фелицис. Он рекомендует привлечь остальных членов Отряда Дамблдора, воспользовавшись зачарованными монетами.

Затем Гарри отправляется в вестибюль, где встречается с Дамблдором, и они вдвоём идут в Хогсмид (при этом Гарри прячется под мантией-невидимкой). Там они встречают хозяйку «Трёх мётел» мадам Розмерту, которой директор говорит, что отправляется в «Кабанью голову». Проверив, не наблюдает ли кто за ними, Гарри и Дамблдор трансгрессируют.

Действующие лица

Гарри Поттер Джинни Уизли Рон Уизли Гермиона Грейнджер Джимми Пикс Пивз

Сивилла Трелони Фоукс Альбус Дамблдор Розмерта волшебник, которого выгнала Розмерта

Упоминаемые персонажи

дементоры Ромильда Вейн гиппогриф дракон карликовый пушистик Майкл Корнер Дин Томас Лаванда Браун Северус Снегг / Принц-полукровка Гораций Слизнорт Эйлин Принц Драко Малфой тролли

Флоренц Кассандра Трелони Аберфорт Дамблдор Волан-де-Морт Питер Петтигрю Джеймс и Лили Поттер Нагайна Эми Бенсон Деннис Бишоп Сириус Блэк Мародёры члены Отряда Дамблдора Рубеус Хагрид