ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 До приезда в Хогвартс Гарри и не представлял, что может ненавидеть кого-нибудь сильнее, чем Дадли. Но это было до того, как он встретил Драко Малфоя. Right pointing double angle quotation mark sh4
Midnight duel
«Полночная дуэль» (англ. The Midnight Duel) — девятая глава книги «Гарри Поттер и Философский камень». Действие главы происходит в Хогвартсе во вторую неделю сентября 1991 года и повествует о том, как Гарри Поттер ввязывается в дуэль с Драко Малфоем и натыкается в замке на большого трёхголового пса.

Краткий пересказ

На второй неделе учебы Гарри узнаёт, что первокурсникам Гриффиндора предстоит учиться летать на мётлах — вместе со слизеринцами.[1] Все с нетерпением ждут этих уроков, и эта тема становится самой обсуждаемой среди новичков. Ребята, которые росли в волшебных семьях, рассказывают о своём опыте полётов на мётлах, Гермиона Грейнджер штудирует «Историю квиддича» в поисках советов и делится цитатами с другими учениками. Гарри ужасно не хочется позориться перед Малфоем, который напропалую хвастается своим умением летать на метле.

На первом уроке по полётам происходит одно происшествие, благодаря которому Гарри попадает в сборную Гриффиндора по квиддичу и становится самым молодым игроком в квиддич за последние сто лет[2]: Невилл Долгопупс после неудачного взлёта падает с метлы и получает травму. Школьный тренер по полёту на мётлах мадам Трюк уводит мальчика в больничное крыло, строго-настрого запретив ученикам трогать мётлы. Драко Малфой замечает на земле обронённую Невиллом напоминалку, хватает её и, поддразнивая Гарри, потребовавшего отдать ему эту вещь, взлетает ввысь. Поттера возмущает поступок слизеринца, он также берёт метлу, взлетает и догоняет Малфоя, которого крайне удивляет умение Гарри летать. В растерянности Малфой с криком «Тогда поймай, если сможешь», подбрасывает напоминалку вверх. Гарри пускается в погоню за напоминалкой и ловит её почти у самой земли. Всё это видит профессор Макгонагалл. Поражённая способностями мальчика, она, вместо наказания, берёт его в сборную по квиддичу.

Это происшествие сильно злит Драко и он вызывает Гарри на волшебную дуэль. Поединок назначается в Зале трофеев в полночь. По стечению обстоятельств, Гарри отправляется на дуэль в компании Рона Уизли, Гермионы Грейнджер (которая до этого всячески осуждала мальчиков за подобное нарушение дисциплины) и Невилла Долгопупса. Придя на место встречи, ребята слышат голос завхоза Филча и понимают, что Малфой их обманул — специально подстроил всё так, чтобы они попались Филчу, а сам не пришел. Бегство от Филча приводит к тому, что ребята оказываются в Запретном коридоре, в который ученикам заходить запрещено. Проникнув туда, они видят огромного трёхголового пса. Ребята в страхе убегают прочь; лишь чудом вся эта история заканчивается для них благополучно. Уже в гостиной Гриффиндора Гермиона говорит ребятам, что пёс охранял какой-то люк. Этот факт наталкивает Гарри на мысль, что свёрток из сейфа №713 может находиться именно там.

Действующие лица

 

Упоминаемые персонажи

 

Примечания

  1. В русском переводе издательства «РОСМЭН» урок полётов назначен на вторник («со вторника начинались полёты на метлах — и первокурсникам факультетов Гриффиндор и Слизерин предстояло учиться летать вместе»), в то время, как в оригинале они проходят в четверг («Flying lessons would be starting on Thursday — and Gryffindor and Slytherin would be learning together.»).
  2. Судя по словам Оливера Вуда — «Гарри Поттер и Философский камень». Глава 9 - Полночная дуэль: — Ловец? — В голосе Рона было изумление. — Но первокурсников никогда… Ты, наверное, станешь самым юным игроком в истории Хогвартса за… — …за последние сто лет, — закончил за него Гарри, с аппетитом взявшись за пирог. После того, что он пережил сегодня днём, он жутко проголодался. — Вуд мне это уже рассказал.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.