ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 Это был конверт, в котором и прибыло письмо миссис Уизли, и Гарри едва удержался от смеха — конверт был сплошь заклеен марками за исключением единственного квадратного дюйма на лицевой стороне, куда миссис Уизли умудрилась втиснуть написанный бисерным почерком адрес Дурслей. Right pointing double angle quotation mark sh4
Normal gof chp03
«Приглашение» (англ. The Invitation) — третья глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Действие главы происходит в конце[2] августа 1994 года доме №4 по Тисовой улице в городке Литтл Уингинг, когда Гарри Поттер получает приглашение от семьи Уизли.

Краткий пересказ

В жизни семьи Дурслей произошли крутые изменения, когда Дадли принес домой табель годовой успеваемости, где школьная медсестра в конце сделала вежливое замечание об избыточном весе мальчика и рекомендовала ему диету. И вот, после многих скандалов, на диету села вся семья (чтобы Дадли не было так обидно). Поэтому совершенно неудивительно, что и в это субботнее утро каждый из членов семьи получает только по четвертинке грейпфрута, и, соответственно, за завтраком царит весьма угнетающая атмосфера. И только Гарри не чувствует себя расстроенным, потому что у него в комнате под половицей лежат гостинцы от друзей, не бросивших его в беде.

В этот момент раздаётся звонок в дверь, Вернон Дурсль идёт открывать. После краткого разговора со звонившим, дядя возвращается ужасно злой и зовёт Гарри в гостиную, где зачитывает ему письмо от миссис Уизли, с просьбой к мистеру и миссис Дурслям отпустить Гарри к в «Нору» до конца лета, чтобы он мог посетить Чемпионат мира по квиддичу. Закончив чтение, Вернон со злостью протягивает племяннику конверт, который весь обклеен марками, кроме небольшого участка, куда мелким почерком вписан адрес. Дядя взбешён тем, что почтальон посчитал это забавным, поэтому и позвонил в дверь, чтобы спросить, откуда пришло такое диковинное письмо. После продолжительного молчания Гарри спрашивает у дяди разрешения поехать на Кубок мира. Тот не собирается сразу поощрять мальчика, поэтому выспрашивает подробности. В итоге, Поттер решает прибегнуть к своего рода угрозе, упомянув про своего крёстного отца — Сириуса Блэка, недавно сбежавшего из тюрьмы Азкабан, после чего дядя, скрепя сердце, соглашается отпустить племянника.

Счастливый Гарри возвращается к себе в комнату, а там его уже поджидают две совы — Букля и Сычик, принесший письмо от Рона, в котором дублируется сообщение, посланное миссис Уизли Дурслям. Гарри пишет Рону о том, что родственники согласились отпустить его на Кубок мира, а также дописывает письмо Сириусу, указав, где он проведёт остаток лета. После этого Поттер отправляет оба письма совами.

Действующие лица

Упоминаемые персонажи

 

Примечания

  1. Глава 3. Приглашение М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 29.
  2. Согласно информации с сайта Harry Potter LexiconTimeline_PA.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.