|
Отставший от него Малфой в отчаянии ухватился за прутья метлы Гарри и тянул ее назад. — Ты… — начал Гарри и захлебнулся от ненависти. Он был настолько разъярен, что не раздумывая ударил бы сейчас Малфоя, но не мог до него дотянуться. Малфой, тяжело дыша и напрягаясь изо всех сил, удерживал «Молнию» на месте... |
|
Фол Малфоя[1]
Прихват (англ. Blagging) — одно из десяти нарушений правил в квиддиче, которые часто встречаются в наше время. Нарушение состоит в том, что игрок придерживает метлу противника за хвост. Сфолить может любой игрок.[2]
История[]
В 1994 году ловец Драко Малфой применил этот фол против другого ловца — Гарри Поттера, ухватившись за прутья его метлы. Зрители были поражены этим фолом и их возмущению не было предела:
- Судья мадам Трюк заявила, что в жизни не видела такого грязного приема и назначила пенальти.
- Коментатор Ли Джордан ругался в микрофон.
- Профессор Макгонагалл и не думала останавливать Ли Джордана, и сама была возмущена.
Появления[]
| Переводы |
|---|
| Оригинальное имя: |
| Blagging |
| РОСМЭН: |
| Прихват |
| «народный перевод»: |
| Захвост |
| Марии Спивак: |
| Захват |
- Гарри Поттер и узник Азкабана (Первое появление)
Примечания[]
- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 15. Финальный матч
- ↑ «Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)» — Глава 6. Как изменился квиддич по сравнению с игрой в XIV веке