Нет описания правки Метки: Визуальный редактор apiedit |
(особенности перевода) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка семьи |
{{Карточка семьи |
||
| − | |Изображение=[[Файл:G_f_prewett.JPG| |
+ | |Изображение=[[Файл:G_f_prewett.JPG|201px]] |
|Название=Пруэтты |
|Название=Пруэтты |
||
|Статус=[[Чистокровные волшебники|Чистокровные]] |
|Статус=[[Чистокровные волшебники|Чистокровные]] |
||
| − | |Члены семьи= |
+ | |Члены семьи= |
* [[Игнатиус Пруэтт]] |
* [[Игнатиус Пруэтт]] |
||
* [[Лукреция Пруэтт]] |
* [[Лукреция Пруэтт]] |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
* [[Гидеон Пруэтт]] |
* [[Гидеон Пруэтт]] |
||
* [[Молли Уизли|Молли Пруэтт]] |
* [[Молли Уизли|Молли Пруэтт]] |
||
| ⚫ | |||
| − | </small> |
||
| ⚫ | |||
*[[Блэки]] |
*[[Блэки]] |
||
*[[Поттеры]] |
*[[Поттеры]] |
||
*[[Уизли]] |
*[[Уизли]] |
||
| − | </small> |
||
|Факультет=[[Гриффиндор]] |
|Факультет=[[Гриффиндор]] |
||
|Лояльность=[[Орден Феникса]] |
|Лояльность=[[Орден Феникса]] |
||
| ⚫ | |||
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
== Известные члены семейства == |
== Известные члены семейства == |
||
* '''[[Игнатиус Пруэтт]]''' — [[Чистокровные волшебники|чистокровный волшебник]], родной дядя Молли, Фабиана и Гидеона. Обстоятельства жизни неизвестны. |
* '''[[Игнатиус Пруэтт]]''' — [[Чистокровные волшебники|чистокровный волшебник]], родной дядя Молли, Фабиана и Гидеона. Обстоятельства жизни неизвестны. |
||
| Строка 26: | Строка 23: | ||
* '''[[Мистер Пруэтт]]''' — [[Чистокровные волшебники|чистокровный волшебник]], родной брат Игнатиуса Пруэтта. Обстоятельства жизни неизвестны. |
* '''[[Мистер Пруэтт]]''' — [[Чистокровные волшебники|чистокровный волшебник]], родной брат Игнатиуса Пруэтта. Обстоятельства жизни неизвестны. |
||
* '''[[Миссис Пруэтт]]''' — [[Чистокровные волшебники|чистокровная волшебница]], жена мистера Пруэтта и мать его детей. Обстоятельства жизни неизвестны. |
* '''[[Миссис Пруэтт]]''' — [[Чистокровные волшебники|чистокровная волшебница]], жена мистера Пруэтта и мать его детей. Обстоятельства жизни неизвестны. |
||
| − | * '''[[Фабиан и Гидеон Пруэтт]]''' — [[чистокровные волшебники]], сыновья мистера и миссис Пруэтт. Героически погибли от рук [[Пожиратели смерти|Пожирателей смерти]] в годы [[Первая магическая война|первой магической войны]]. |
+ | * '''[[Фабиан Пруэтт|Фабиан]] и [[Гидеон Пруэтт]]''' — [[чистокровные волшебники]], сыновья мистера и миссис Пруэтт. Героически погибли от рук [[Пожиратели смерти|Пожирателей смерти]] в годы [[Первая магическая война|первой магической войны]]. |
* '''[[Молли Уизли|Молли Пруэтт]]''' ''(в замужестве [[Уизли]])'' — [[Чистокровные волшебники|чистокровная волшебница]], дочь мистера и миссис Пруэтт. Вышла замуж за [[Артур Уизли|Артура Уизли]] и родила семерых детей. |
* '''[[Молли Уизли|Молли Пруэтт]]''' ''(в замужестве [[Уизли]])'' — [[Чистокровные волшебники|чистокровная волшебница]], дочь мистера и миссис Пруэтт. Вышла замуж за [[Артур Уизли|Артура Уизли]] и родила семерых детей. |
||
* '''[[Тётушка Мюриэль]]''' — сестра мистера или миссис Пруэтт. |
* '''[[Тётушка Мюриэль]]''' — сестра мистера или миссис Пруэтт. |
||
| + | == Особенности перевода == |
||
| − | * [[Бабушка Тэсси|'''Тэсси''']] - возможная сестра мистера или миссис Пруэтт (либо сама миссис Пруэтт).<ref>«Гарри Поттер и Кубок огня» (фильм)</ref> |
||
| + | В [[Гарри Поттер и Философский камень|первой книге]] (перевод [[РОСМЭН]]) [[Рубеус Хагрид|Хагрид]] упоминает неких ''Прюиттов'', ставших жертвами [[Том Реддл|Того-Кого-Нельзя-Называть]] в первой магической войне. Скорее всего, лесничий имел в виду Фабиана и Гидеона — братьев [[Молли Уизли]]<ref>{{Сноска||1|4}}</ref>. |
||
| − | <gallery> |
||
| − | Lucretia.jpg|[[Лукреция Пруэтт]] |
||
| − | G_f_prewett.JPG|[[Фабиан и Гидеон Пруэтт]] |
||
| − | MollyWeasley.jpg|[[Молли Уизли|Молли Уизли (урождённая Пруэтт)]] |
||
| − | </gallery> |
||
| − | |||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
| − | {{ |
+ | {{примечания}}[[en:Prewett family]] |
[[es:Familia Prewett]] |
[[es:Familia Prewett]] |
||
[[fr:Famille Prewett]] |
[[fr:Famille Prewett]] |
||
| + | [[pl:Rodzina Prewett]] |
||
[[Категория:Семьи/Все]] |
[[Категория:Семьи/Все]] |
||
| ⚫ | |||
[[Категория:Чистокровные фамилии]] |
[[Категория:Чистокровные фамилии]] |
||
[[Категория:Священные двадцать восемь]] |
[[Категория:Священные двадцать восемь]] |
||
| ⚫ | |||
Версия от 15:49, 8 июля 2019
Пруэтты (англ. Prewett family) — старинная семья чистокровных волшебников.
Известные члены семейства
- Игнатиус Пруэтт — чистокровный волшебник, родной дядя Молли, Фабиана и Гидеона. Обстоятельства жизни неизвестны.
- Лукреция Пруэтт (в девичестве Блэк) — чистокровная волшебница, супруга Игнатиуса. Умерла в 1992 году.
- Мистер Пруэтт — чистокровный волшебник, родной брат Игнатиуса Пруэтта. Обстоятельства жизни неизвестны.
- Миссис Пруэтт — чистокровная волшебница, жена мистера Пруэтта и мать его детей. Обстоятельства жизни неизвестны.
- Фабиан и Гидеон Пруэтт — чистокровные волшебники, сыновья мистера и миссис Пруэтт. Героически погибли от рук Пожирателей смерти в годы первой магической войны.
- Молли Пруэтт (в замужестве Уизли) — чистокровная волшебница, дочь мистера и миссис Пруэтт. Вышла замуж за Артура Уизли и родила семерых детей.
- Тётушка Мюриэль — сестра мистера или миссис Пруэтт.
Особенности перевода
В первой книге (перевод РОСМЭН) Хагрид упоминает неких Прюиттов, ставших жертвами Того-Кого-Нельзя-Называть в первой магической войне. Скорее всего, лесничий имел в виду Фабиана и Гидеона — братьев Молли Уизли[1].
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 4. Хранитель ключей