Пути расходятся

— Если вы решительно намерены закрыть на все глаза, Фадж, — продолжал Дамблдор, — то сейчас наши пути разойдутся. Действуйте так, как сочтете нужным. А я... я тоже буду действовать так, как сочту нужным.

«Пути расходятся» (англ. The Parting of the Ways) — тридцать шестая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Действие главы начинается вечером 24 июня 1995 года в Хогвартсе в кабинете директора, а заканчиваются 25 июня в Больничном крыле.

Краткий пересказ

Дамблдор просит Макгонагалл постеречь Крауча, Снегга посылает за Фаджем, а сам отводит Гарри в свой кабинет, где уже находится Сириус Блэк. Мальчик подробно рассказывает о том, что произошло на кладбище. При этом директор поясняет, что палочки Поттера и Волан-де-Морта имеют одну и ту же магическую сердцевину (являются сёстрами) и не могут по-настоящему сражаться друг с другом, а когда их попытались принудить к этому, возник эффект обратного вызова заклинаний — Приори Инкантатем... Тем временем, феникс роняет свои слёзы на рану в ноге Гарри, и та полностью исцеляется.

Дамблдор и Сириус (вновь обратившийся в пса) сопровождают Поттера в медицинское крыло, где его встречают Молли, Билл и Рон Уизли, а также Гермиона. Директор просит их пока не задавать мальчику никаких вопросов, а просто побыть рядом и дать ему отдохнуть.

Гарри засыпает, приняв лекарство, но выспаться ему не удаётся. Внезапно поднимается шум, и в палату врываются Фадж с Макгонагалл и Снеггом, а следом подходит и Дамблдор. Оказывается, министр явился к Краучу не один, а с дементором, который сразу применил к разоблачённому Пожирателю поцелуй, тем самым устранив ценнейшего свидетеля.

Фадж заявляет о том, что Барти Крауч (младший) был просто сумасшедшим, да и свидетельству страдающего припадками Поттера доверять тоже нельзя; следовательно, говорить о том, что Волан-де-Морт возродился, нет никаких разумных оснований. Дамблдор резонно обвиняет своего оппонента в стремлении уйти от реальности, спрятав голову в песок, и предупреждает, что в таком случае ему с ним больше не по пути. Министр и директор расстаются врагами, однако перед своим уходом Фадж отдаёт Гарри его выигрыш — 1000 галлеонов за победу в турнире.

Сразу после этого Дамблдор начинает давать поручения своим единомышленникам. Билла он посылает к Артуру Уизли для рассказа о случившемся, Макгонагалл отправляет за Хагридом и мадам Максим, а затем советует Сириусу принять обычный вид. Директор просит Снегга и Блэка примириться друг с другом ради борьбы с общим врагом. В итоге два давних неприятеля, хотя и с крайней неохотой, пожимают друг другу руки и вскоре также расходятся выполнять задания Дамблдора (каждый своё)... Удаляется и сам директор, которому нужно переговорить с родителями Седрика.

Оставшийся лишь с тремя самыми близкими людьми Гарри допивает снотворное и после этого наконец-то засыпает по-настоящему, расставаясь, возможно, с самым кошмарным днём в своей жизни.

Действующие лица

Гарри Поттер Альбус Дамблдор Барти Крауч (младший) Сириус Блэк Минерва Макгонагалл Северус Снегг Фоукс

Корнелиус Фадж Молли Уизли Билл Уизли Рон Уизли Гермиона Грейнджер Поппи Помфри Аластор Грюм

Упоминаемые персонажи

Питер Петтигрю Лорд Волан-де-Морт Помона Стебль Амос Диггори миссис Диггори Седрик Диггори Лили Поттер Фрэнк Брайс Берта Джоркинс Джеймс Поттер Гаррик Олливандер Люциус Малфой Игорь Каркаров Рубеус Хагрид

Уолден Макнейр Эйвери-старший Нотт-старший Крэбб-старший Гойл-старший Олимпия Максим Винки Добби Артур Уизли Рита Скитер Наземникус Флетчер Арабелла Фигг Римус Люпин