ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 — Вы будете со мной?
— До самого конца, — сказал Джеймс.
— И они вас не увидят? — спросил Гарри.
— Мы — часть тебя, — ответил Сириус. — И видны только тебе.
Гарри взглянул на мать.
— Не отходи от меня, — сказал он тихо.
Right pointing double angle quotation mark sh4
HP7-chapitre34

«Снова в лесу» (англ. The forest again) — тридцать четвёртая глава книги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Действие происходит 2 мая 1998 года в Хогвартсе и его окрестностях.

Краткий пересказ

Вернувшийся из Омута памяти Гарри Поттер осознаёт, что у него нет выбора — очень скоро он должен умереть, причём не в бою, с оружием в руках, а добровольно явившись к Волан-де-Морту на собственную казнь…

Мальчик набрасывает на себя мантию-невидимку и направляется к выходу из замка, решив не прощаться ни с Роном и Гермионой, ни с Джинни. Но ему не даёт покоя последний крестраж Волан-де-Морта — змея Нагайна, и, встретив Невилла, он обращается к нему с просьбой убить Нагайну — если предоставится такая возможность, а Рон и Гермиона этого сделать не смогут…

Возле опушки леса Гарри видит дементоров. Мальчик не чувствует сил ни для того, чтобы пройти мимо них, ни для того, чтобы вызвать Патронуса. Он вспоминает о завещанном Дамблдором снитче, достаёт из него Воскрешающий камень и трижды поворачивает его на ладони. Рядом появляются самые близкие люди — отец с матерью, Сириус и Люпин. Гарри общается с умершими, хотя этот разговор оказывается очень немногословным. Самое главное он слышит от родителей, которые не скрывают своего восхищения сыном и обещают быть с ним до конца…

Гарри свободно проходит мимо дементоров, замечает Яксли и Долохова, направляющихся вглубь леса, и следует за ними. Все вместе они выходят на поляну, прежде являвшуюся логовом Арагога. Поттер видит группу Пожирателей смерти с Волан-де-Мортом во главе и двух великанов чуть поодаль. Гарри стаскивает с себя мантию-невидимку и засовывает её под одежду вместе с волшебной палочкой, выронив при этом Воскрешающий камень.

Тёмный Лорд, уже решивший, что Поттер не придёт, говорит, что, видимо, ошибся. Гарри громко отвечает, что это не так и подходит к своему врагу. Раздаётся протестующий крик привязанного к дереву Хагрида, но того быстро заставляют замолчать. Последней мальчик вспоминает Джинни, — её глаза и вкус её губ... Тёмный Лорд произносит заклинание, сверкает вспышка зелёного пламени, и всё исчезает…

Действующие лица

Упоминаемые персонажи

 

Интересные факты

  • На вопрос поклонника, спрашивающего «Какая ваша самая любимая глава из всех книг о Гарри Поттере», Джоан Роулинг ответила, что 34-я глава романа «Гарри Поттер и Дары Смерти» — ее любимая часть в созданной ею книжной серии.[1]

Примечания

  1. Chapter 34 Deathly Hallows 'The Forest Again' — Джоан Роулинг в Twitter 17 октября 2015 года
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.