Панорамный снимок холма
|
— ... По всей Британии разбросано две сотни порталов в стратегически важных пунктах, и ближайший от нас — на вершине Стотсхед Хилл. Туда-то мы и держим путь. Мистер Уизли указал на высокий черный бугор впереди за деревней Оттери-Сент-Кэчпоул. |
|
Путь на Стотсхед Хилл[1]
Стотсхед Хилл (англ. Stoatshead Hill) — высокий холм недалеко от деревушки Оттери-Сент-Кэчпоул. С вершины этого холма в августе 1994 года при помощи портала на Чемпионат мира по квиддичу отправились Фред, Джордж, Рон, Джинни, Артур Уизли, Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер и Амос и Седрик Диггори.
| Переводы |
|---|
| Оригинальное имя: |
| Stoatshead Hill |
| РОСМЭН: |
| Стотсхед Хилл |
| «народный перевод»: |
| Стоатхедский холм |
| Марии Спивак: |
| Горностаева Голова |
Появления[]
Примечания[]
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 6. Портал