|
«И в завершение нашего выпуска о странном поведении сов по всей Англии. Хотя совы обычно охотятся ночью и практически никогда не показываются днем, сегодня поступали сотни сообщений от людей, которые с самого рассвета в разных точках страны видели беспорядочно летающих сов. Специалисты не могут объяснить, почему совы решили изменить свой распорядок дня. — Тут диктор позволил себе ухмыльнуться. — Очень загадочно. А теперь я передаю слово Джиму МакГаффину с его прогнозом погоды. Как ты думаешь, Джим, не будет ли сегодня вечером новых дождей из сов?» | 
|
Тед (англ. Ted) — магл, диктор теленовостей, соведущим которого являлся Джим МакГаффин. В 1981 году именно Тед рассказывает о странностях, произошедших на следующий после гибели Поттеров и исчезновения лорда Волан-де-Морта день.