Все мы знаем, что эти героини не британки. Однако, все трое говорят на английском без акцента. Как это возможно? Не думаю, что в 11 лет можно в совершенстве владеть английским. Еще известно, что Патил долгое время жили в Индии.
Все мы знаем, что эти героини не британки. Однако, все трое говорят на английском без акцента. Как это возможно? Не думаю, что в 11 лет можно в совершенстве владеть английским. Еще известно, что Патил долгое время жили в Индии.
Ничего такого о них не сказано. Вполне возможно, что они вообще родились в Британии.
Вообще, Патил — это фамилия касты администраторов и сборщиков налогов из индийского штата Махараштра, а язык, на котором они говорят — преимущественно маратхи.
ЛОЛ С чего это им не быть британками!?
«ЛОЛ С чего это им не быть британками!?»
Ага, Чжоу — исконно британское имя. А Парвати — вобще шекспировская классика. Не нужно так толсто.
Представьте себе в Британии (не только в современной, но и в тех же 70-90-ых) живут не только представители европейских национальностей! В Британии много тех же индуссов, китайцев (или кто там Чжоу может быть?) поменьше, но тоже имеются! К тому же Индия очень долго была колонией Англии! Отсюда и много индуссов в Британии! Да и с чего вы взяли, что они были чистокровными представителями!? Та же Чжоу по фильмам явная полукровка (в части национальности), а сестёр Патил вообще то индусски, то арабки играли!
По именам героинь видно, что они не британской национальности. Вполне вероятно, что их родители были эмигрантами.
Без перехода на личности, пожалуйста.
Условно говоря, актрис на эти роли тоже не из Индии привезли. Нормальные европейки индийского происхождения.
От Anastasia Rehberg:
Да и с чего вы взяли, что они были чистокровными представителями!?Это вполне разумно, учитывая индийскую кастовую систему. В Индии скорее всего даже распоследний магобомж по степени чистокровности даст прикурить всей чистокровной Британии разом (-: