Спонтанное исследование, проведённое г-ном Max-88 и вашим покорным слугой открыло поразительный факт - в поттериане существует два вида гномов! Одни называются gnomes, и про них у нас есть статья, а другие - dwarves, и про-них то у нас ничего нет. На вопрос "кто виноват" ответ есть - переводчики, осталось решить - что делать?