ФЭНДОМ


Строка 9: Строка 9:
 
|usage =
 
|usage =
 
|owners =
 
|owners =
}} '''Удлинители ушей''' (в переводе М.Спивак  — подслуши) — товар из ассортимента магазина [[Фред Уизли|Фреда]] и [[Джордж Уизли|Джорджа Уизли]] «[[Всевозможные волшебные вредилки]]». Представляют собой длинные тонкие полые внутри гибкие трубки телесного цвета, напоминающие по действию слуховые трубки [[магл]]ов в XVIII - XIX веке. Удлинители ушей двигаются самостоятельно в нужном направлении, стоит только сказать им: «Двигайтесь». Слышимость через эти трубки просто превосходная! Создаётся впечатление, что говорящий стоит рядом с вами и высказывает свои тайны прямо вам в уши.
+
}} '''Удлинители ушей''' ({{lang-en|Extendable Ears}} <ref>В переводе М.Спивак — «''подслуши''»</ref>) — товар из ассортимента магазина [[Фред Уизли|Фреда]] и [[Джордж Уизли|Джорджа Уизли]] «[[Всевозможные волшебные вредилки]]». Представляют собой длинные тонкие полые внутри гибкие трубки телесного цвета, напоминающие по действию слуховые трубки [[магл]]ов в XVIII - XIX веке. Удлинители ушей двигаются самостоятельно в нужном направлении, стоит только сказать им: «Двигайтесь». Слышимость через эти трубки просто превосходная! Создаётся впечатление, что говорящий стоит рядом с вами и высказывает свои тайны прямо вам в уши.
   
 
Весьма полезное приспособление было изобретено братьями летом [[1995 год]]а. В основном из-за того, что их, как впрочем, и [[Рон Уизли|Рона]] с [[Гермиона Грейнджер|Гермионой]] и [[Джинни Уизли|Джинни]], держали в стороне от собраний [[Орден Феникса|Ордена Феникса]] и ничего не рассказывали о действиях Ордена. Жить в [[пл. Гриммо, 12|штаб-квартире]] и ничего не знать? Близнецы не были бы близнецами Уизли, если бы допустили бы такое. Миссис Уизли наложила заклинание на дверь, ведущую в гостиную, но это не являлось помехой. Удлинители работали великолепно.
 
Весьма полезное приспособление было изобретено братьями летом [[1995 год]]а. В основном из-за того, что их, как впрочем, и [[Рон Уизли|Рона]] с [[Гермиона Грейнджер|Гермионой]] и [[Джинни Уизли|Джинни]], держали в стороне от собраний [[Орден Феникса|Ордена Феникса]] и ничего не рассказывали о действиях Ордена. Жить в [[пл. Гриммо, 12|штаб-квартире]] и ничего не знать? Близнецы не были бы близнецами Уизли, если бы допустили бы такое. Миссис Уизли наложила заклинание на дверь, ведущую в гостиную, но это не являлось помехой. Удлинители работали великолепно.
   
  +
== Примечания ==
  +
{{примечания}}
   
 
[[en:Extendable Ears]]
 
[[en:Extendable Ears]]

Версия 23:59, марта 6, 2014

Extendable Ears
Удлинители ушей
Информация об объекте
Изготовитель

близнецы Уизли

Предназначение

позволяет подслушивать

Характеристики

длинный провод , конец в виде уха

Удлинители ушей (англ. Extendable Ears [1]) — товар из ассортимента магазина Фреда и Джорджа Уизли «Всевозможные волшебные вредилки». Представляют собой длинные тонкие полые внутри гибкие трубки телесного цвета, напоминающие по действию слуховые трубки маглов в XVIII - XIX веке. Удлинители ушей двигаются самостоятельно в нужном направлении, стоит только сказать им: «Двигайтесь». Слышимость через эти трубки просто превосходная! Создаётся впечатление, что говорящий стоит рядом с вами и высказывает свои тайны прямо вам в уши.

Весьма полезное приспособление было изобретено братьями летом 1995 года. В основном из-за того, что их, как впрочем, и Рона с Гермионой и Джинни, держали в стороне от собраний Ордена Феникса и ничего не рассказывали о действиях Ордена. Жить в штаб-квартире и ничего не знать? Близнецы не были бы близнецами Уизли, если бы допустили бы такое. Миссис Уизли наложила заклинание на дверь, ведущую в гостиную, но это не являлось помехой. Удлинители работали великолепно.

Примечания

  1. В переводе М.Спивак — «подслуши»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.