ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 Гермиона поглядела в сторону слизеринцев, те таращились на них с Гарри в надежде, что «голубки» смутятся и расстроятся. Вместо того Гермиона ухмыльнулась, помахала им рукой и вместе с Гарри и Роном принялась доставать ингредиенты для зелья прибавления ума.
— Странно все-таки, — задумчиво проговорила Гермиона немного спустя, держа в одной руке ступку с сушеными скарабеями, а в другой — пестик, — и откуда Рита Скитер узнала?..
Right pointing double angle quotation mark sh4
На уроке зельеварения, 4 курс

Умострильное зелье (англ. Wit-Sharpening Potion) — это эликсир, улучшающий работу головного мозга волшебника или волшебницы, проще говоря, затачивающий ум человека.

Гарри Поттер варил это зелье на 4-ом курсе на уроке Северуса Снегга. Причем за время его приготовления случились несколько важных для развития сюжета событий: Снегг прочитал всем собравшимся статью Риты Скитер, отобранную у Гермионы, пригрозил Гарри заставить его выпить Сыворотку правды, чтобы тот признался, что украл шкурку бумсланга, и Гарри после урока разлил желчь броненосца, чтобы подслушать разговор Снегга и Игоря Каркарова.[1]

Позже это же зелье изучается  на 6-ом курсе у профессора Горация Слизнорта. Гермиона напоминает Гарри, что они делали это зелье на четвертом курсе.[2]

Полный состав зелья: желчь броненосца, толчёные скарабеи и порошок из кореньев имбиря.

Особенности перевода

В четвёртой книге издательства «РОСМЭН» переведено, как «зелье прибавления ума».

Появления

Примечания

  1. Гарри Поттер и Кубок огняГлава 27 (Возвращение Бродяги)
  2. Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.