ФЭНДОМ

Мариша

aka Risha

  • Я живу в Санкт-Петербурге
  • Мой день рождения: 31 июль
  • Моя профессия: Увлечения - Чтение, Интернет, создание видео, коллекционирование.. и рисование.
  • Я Что вы конкретно хотите знать?

&nbsp

Обо мне

Вот что-то захотелось мне переписать этот раздел. Покороче.

Превосходно знаю всю серию книг о Гарри Поттере, хотя не так хорошо ориентируюсь в "Дарах Смерти".

Не путаю книги и фильмы, так как фильмы смотрю куда реже, чем читаю. И вообще, на мой взгляд, хорошо сняты только первые два фильма, отчасти третий. Остальные же... Если "Кубок Огня" я ещё хоть как-то переношу, то фильмы, снятые Дэвидом Йетсом я терпеть не могу.Создаётся впечатление, что режиссёр и сценарист - бывшие слесари без практики в кинематографе.

1312150655 snape and mcgonagall by ehay-d3eev7e
Любимая книга (по ГП, конечно) - "Орден Феникса". Не по ГП - "Мастер и Маргарита".

Любимый "ГП" фильм - "Философский Камень", пожалуй. Только без русского дубляжа. А внешний вид актёров мне больше всего нравится в "Кубке Огня".

Переводы... Ооо... Это мой конёк ;) Хорошо ориентируюсь в переводах Росмэна, М. Спивак и множествах народных. Могу сказать в любой момент, как перевели то или иное имя различные переводчики, почти всегда - по какой причине они их перевели иначе, чем в оригинале.
Y 4eb1057aп

Рисую. Здесь, на Вики, не так-то много моих "творений". Иначе это уже на самопиар будет походить. То, что в "обсуждалке" - рисунки-иллюстрации известной в фанатской среде художницы Марты.

И что-то я ещё должна была сказать... Ах, да - я - Снейпоманка-Рикманьячка ;) Так-то)

...

Мои избранные страницы

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.