|
|
...Драко Малфой, поразительный прыгающий хорёк… | 
|
Хорёк (англ. Ferret) — небольшое млекопитающее животное из семейства куньих. Хорьки — дикие животные, но иногда их люди используют в качестве домашних животных. В волшебном мире хорёк может стать формой Патронуса и, возможно, анимагической формой волшебника.
История[]
- «Гарри Поттер и Тайная комната». В августе 1992 года Артур Уизли рассказывал детям, что во время его дежурства у волшебника Прудсмерта были обнаружены очень странные хорьки [2].
- «Гарри Поттер и узник Азкабана». В феврале 1994 года во время визита в хижину Хагрида, Гарри Поттер и Рон Уизли видели Клювокрыла, поедающего с большого блюда мёртвых хорьков.
- «Гарри Поттер и Кубок Огня». В сентябре 1994 года Барти Крауч (младший) (под видом Аластора Грюма) превратил Драко Малфоя в хорька, которого потом он несколько раз приложил об землю, в качестве наказания за попытку нападения на Гарри Поттера со спины. Профессор Макгонагалл прекратила эту экзекуцию, заявив Грюму, что в Хогвартсе трансфигурацию не применяют в качестве наказания.
- «Гарри Поттер и Орден Феникса». Во время практической части экзамена СОВ про трансфигурации Ханна Аббот случайно превратила хорька в стаю фламинго.
В фильмах[]
- В фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер смогли успешно увести гиппогрифа Клювокрыла с тыквенных грядок Хагрида, приманив его мёртвыми хорьками и тем самым помогли ему избежать смерти.
- В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» во время Святочного бала, Крауч-младший (под личиной Грозного Глаза Грюма) сидел в кресле со спящим на его коленях хорьком, постукивая искусственной ногой под музыку.
- В фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2» хорёк был домашним любимцем Альбуса Поттера (в книге у него была сова).
В играх[]
- В игре «Гарри Поттер и Тайная комната» упоминается студентка Хогвартса Сквибберт, которая некогда превратила чайник в хорька, которого потом преследовал слизеринец-старшекурсник с сачком.
Интересные факты[]
- На хорька-переростка похоже волшебное существо джарви с той разницей, что джарви умеет говорить.
- Бакли Купер написал на страницу проблем «Ежедневного пророка», чтобы узнать, проигнорирует или нет Министерство магии, если он превратит детей своего брата в хорьков-вампиров (ответ был «нет»).
Особенности перевода[]
В книгах от издательства «РОСМЭН» слово «ferret» дважды перевели как «суслик».
«Гарри Поттер и Тайная комната»
|
|
Было одно пренеприятное вещество. Но оно не по нашему департаменту. И еще обнаружились исключительно странные суслики, на допрос вызвали Прудсмерта. Слава богу, суслики в ведении Комитета по экспериментальной магии… |
|
|
|
— Будешь делать, что я велю, — гаркнул он. — Не то я последую примеру профессора Грюма… Слыхал я, какой из тебя получился прекрасный суслик! |
|
Появления[]
Хорёк в игре Harry Potter: Magic Awakened
- Гарри Поттер и Тайная комната (Первое упоминание)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (Первое появление)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (игра) (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Дары Смерти (Только упоминание)
- Фантастические звери и места их обитания (Только упоминание)
- Daily Prophet Newsletters (Только упоминание)
Примечания[]
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 13. Грозный Глаз Грюм
- ↑ В переводе от издательства «РОСМЭН» — суслики.
