ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 Комнату огласили резкие выкрики «Импедимента». Один застынет на минуту, другой в это время вертит головой, смотрит, как идут дела у остальных пар. Потом первый приходит в себя, и теперь его очередь наводить чары. Right pointing double angle quotation mark sh4
Тренировка Отряда Дамблдора [1]

Чары Помех (англ. Impediment Jinx) — сглаз, сбивающий жертву с ног и замедляющий или полностью останавливающий цель на короткое время.[2]

Эффекты

Это лишь временное заклинание, продолжающееся около десяти секунд. Хотя оно способно «заморозить» в воздухе осу, Импедимента неэффективна против смеркутов.

Эти чары, как правило, просто обездвиживают или замедляют цель, но также могут быть использованы для того, чтобы отбросить и обездвижить нападающего, а также могут и поднять объект.

История

Это весьма популярное заклинание использовали многие волшебники. Вот лишь несколько примеров применения.
180px-Impedimenta

Джеймс поднял Снегга Импедиментой

Этимология

Заклинание «Импедимента» образовано от лат. «impedimento», что означает «помеха».

Особенности перевода

Это заклинание относится к сглазам, а не чарам, но, видимо, переводчики выбрали такое название из-за его благозвучности («сглаз для Помех» звучал бы слишком странно).

Появления

Примечания

  1. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 21. Глазами змеи
  2. Не путать с заклинанием Ватных ног!
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.