Left pointing double angle quotation mark sh4.svg Комнату огласили резкие выкрики «Импедимента». Один застынет на минуту, другой в это время вертит головой, смотрит, как идут дела у остальных пар. Потом первый приходит в себя, и теперь его очередь наводить чары. Right pointing double angle quotation mark sh4.svg
Тренировка Отряда Дамблдора [1]

Чары Помех (англ. Impediment Jinx) — сглаз, сбивающий жертву с ног и замедляющий или полностью останавливающий цель на короткое время.[2]

Эффекты

Это лишь временное заклинание, продолжающееся около десяти секунд. Хотя оно способно «заморозить» в воздухе осу, Импедимента неэффективна против смеркутов.

Эти чары, как правило, просто обездвиживают или замедляют цель, но также могут быть использованы для того, чтобы отбросить и обездвижить нападающего, а также могут и поднять объект.

История

Это весьма популярное заклинание использовали многие волшебники. Вот лишь несколько примеров применения.

Джеймс поднял Снегга Импедиментой

Этимология

Заклинание «Импедимента» образовано от лат. «impedimento», что означает «помеха».

Особенности перевода

Это заклинание относится к сглазам, а не чарам, но, видимо, переводчики выбрали такое название из-за его благозвучности («сглаз для Помех» звучал бы слишком странно).

Появления

Примечания

  1. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 21. Глазами змеи
  2. Не путать с заклинанием Ватных ног!
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.