ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 Что-то громадное, зелёное, сверкающее вырвалось из того пятна мрака, в которое Гарри пытался проникнуть взглядом, оно пронеслось над верхушками деревьев и взлетело в небо.
—  Что за..., — охнул Рон, вскакивая на ноги и уставясь на появившуюся диковину.
На какую-то долю секунды Гарри подумалось, что это еще одна композиция, выстроенная лепреконами, но тут он разобрал, что она изображала колоссальных размеров череп, образованный чем-то наподобие изумрудных звёзд, со змеёй, высунувшейся изо рта, словно язык.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Books chapterart gof 09

«Черная метка» (англ. The Dark Mark) — девятая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Действие главы происходит в ночь с 25 на 26 августа[2] 1994 года в палаточном лагере в Дартмуре, во время беспорядков, устроенных бывшими соратниками лорда Волан-де-Морта.

Краткий пересказ

Члены семьи Уизли, Гарри и Гермиона возвращаются со стадиона к своим палаткам. За чашкой какао продолжаются разговоры о прошедшем матче, но вскоре всех начинает клонить в сон, и они ложатся спать. Гарри уже начинает сниться, что он летает, как Виктор Крам, но его будит мистер Уизли. Наспех одевшись и выбежав из палатки, Гарри видит группу людей в масках и капюшонах, поднявших в воздух своими волшебными палочками напуганную магловскую семью. Кроме того, волшебники сносят и поджигают палатки, попадающиеся им на пути.

Мистер Уизли со старшими сыновьями бросается помогать дежурным наводить порядок, а остальных отправляет в лес, где Гарри, Рон Уизли и Гермиона натыкаются на Драко Малфоя (держащего себя, как обычно, дерзко и развязно), а также видят других волшебников, спасающихся от распоясавшихся молодчиков. Гарри внезапно обнаруживает, что его палочка куда-то пропала, но отыскать её в таком сумбуре не представляется возможным. В конце концов, ребята находят уединённое место в самом центре леса, и решают на время расположиться здесь. При этом они встречают мистера Бэгмена, рассказывают ему о том, что случилось в лагере, и тот, выругавшись, трансгрессирует прочь.

Через некоторое время ребята слышат шорох шагов за деревьями, а затем кто-то невидимый в темноте произносит заклинание, и в небо взвивается огромный зелёный сверкающий череп, изо рта которого, словно язык, высовывается змея. Не успевают ребята сдвинуться с места, как их окружает толпа волшебников, выпускающих в них два десятка оглушающих заклятий. Благо, Гарри вовремя валит друзей на землю, и они остаются невредимы.

Среди этих волшебников оказывается и мистер Уизли. Он останавливает своих коллег, узнав ребят, и сотрудники Министерства принимаются расспрашивать их об обстоятельствах происшедшего. Только взбешённый Барти Крауч некоторое время продолжает обвинять детей. Услышав их рассказ, Амос Диггори отваживается осмотреть прилегающую территорию и находит там Винкиэльфа-домовика мистера Крауча, держащую в руках волшебную палочку Гарри. Диггори решает допросить эльфа. Винки пытается оправдаться, но Диггори настаивает на её виновности. Хозяин эльфа, мистер Крауч, оправившись от первоначального шока, просит дать ему возможность самому разобраться со своей служанкой и в итоге объявляет о её увольнении. Винки вне себя от горя, ведь нет ничего более ужасного и оскорбительного для эльфа, чем отказ хозяина от его услуг.

Мистер Уизли уводит Гарри, Рона и Гермиону обратно к палаткам, где их уже с нетерпением ждут остальные Уизли, которым друзья рассказывают о том, что произошло в лесу. Мистер Уизли поясняет, что означает этот зелёный череп и почему его все так испугались. Оказывается, что речь идёт о знаке Волан-де-Морта, который Тёмный Лорд и его подручные — Пожиратели смерти (которые, очевидно, и устроили сегодняшние беспорядки) в былые времена запускали каждый раз, когда кого-то убивали.

Гарри переполняют тяжёлые раздумья по поводу всего происшедшего; несмотря на свою усталость, он долго лежит без сна, пока, наконец, не начинает дремать.

Действующие лица

 

Упоминаемые персонажи

 

Примечания

  1. Глава 4. Возвращение в «Нору» М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 120.
  2. Согласно информации с сайта Harry Potter LexiconTimeline_GF.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.