Юбилей смерти (глава)

Гарри поскользнулся — на пол откуда-то натекла большая лужа воды. Рон и Гермиона подхватили его, не дав упасть. Взглянули на висевший под зловещими словами предмет, казавшийся издали мрачной тенью, и обомлели — это была Миссис Норрис, кошка школьного завхоза, они сразу узнали ее. Все трое метнулись назад, разбрызгивая неизвестно откуда взявшуюся воду. Окоченевшая кошка была подвешена за хвост на скобу для факела. Выпученные глаза были широко раскрыты.

«Юбилей смерти» (англ. The Deathday Party) — восьмая глава книги «Гарри Поттер и Тайная комната». Действие главы происходит в Хогвартсе в октябре и в частности 31 октября 1992 года — в Хэллоуин. Глава повествует о том, как Гарри Поттер и его друзья посещают Юбилей смерти Почти Безголового Ника, а также о первом нападении монстра из Тайной комнаты на обитателей замка.

Краткий пересказ

Жизнь Гарри Поттера идёт своим чередом: друзья, уроки, тренировки. Возвращаясь после одной из тренировок в особенно мерзкую погоду, Гарри в замке замечает привидение башни Гриффиндор — Почти Безголового Ника, которого, очевидно, донимают невесёлые мысли. Оказывается, Ника не хотят брать в Клуб обезглавленных охотников, так как его голова отрублена не полностью. Гарри и сам в этот день невесел — он размышляет, каково его сборной по квиддичу будет тягаться со слизеринцами, у которых семь новеньких мётел.

На этих грустных думах мальчика ловит завхоз Аргус Филч — с формы Гарри натекла огромная грязевая лужа, и Филч явно не намерен так просто это оставить. Он ведёт Поттера в свой кабинет и собирается выписать ему наказание, но тут этажом выше что-то грохочет, так что потолок трясётся, и Филч бежит туда, надеясь наконец-то поймать полтергейста Пивза. Гарри остаётся в его кабинете один и замечает конверт с курсом Скоромагии. Любопытный мальчик заглядывает в конверт и понимает, что Филч — совсем не волшебник, хотя и пытается им стать. Услышав шаги за дверью, он бросает свою находку, но у вернувшегося Филча всё-таки возникает подозрение, что Гарри теперь знает его тайну. Филч выпроваживает Поттера как можно быстрее, так и не назначив наказания, и Гарри, не веря своему счастью, убегает из кабинета. В коридоре его останавливает Ник — это он уговорил Пивза что-нибудь уронить над кабинетом Филча, чтобы спасти своего приятеля. Мальчик из чувства благодарности соглашается придти с друзьями на празднество Ника по случаю 500-летнего юбилея со дня его смерти.

В Хэллоуин ребята вместо пира в Большом зале направляются в подземелье, где устраивает свой приём Ник. Друзей поражает гнетущая атмосфера «праздника» — в зале стоит ужасный холод и совсем нет нормальной еды — она, напротив, оказывается полностью протухшей и дурно пахнет. В зале ребята встречают Пивза, который знакомит их с девочкой-привидением Плаксой Миртл. Та смертельно обижается буквально на каждое сказанное в её адрес слово и, поддразниваемая Пивзом, с рыданиями вылетает из зала. Вскоре слышится звук охотничьего рога, который извещает о прибытии Клуба обезглавленных охотников. Эти привидения значительно поднимают настроение остальным и разряжают напряжённую обстановку, хотя Ник, вероятно, считает их позёрами. Он произносит торжественную речь, пытаясь переключить внимание гостей на себя, но у него из этого ничего не получается. Гарри, Рон и Гермиона незаметно уходят из зала, ещё надеясь успеть на пир к десерту, но тут Гарри снова слышит уже знакомый голос — таинственный и зловещий.

Гарри с друзьями бегут на голос, и он приводит их в коридор на третьем этаже. Там на стене они видят слова:

«ТАЙНАЯ КОМНАТА СНОВА ОТКРЫТА. ТРЕПЕЩИТЕ, ВРАГИ НАСЛЕДНИКА!»

Под надписью на скобе для факела за хвост оказывается подвешена парализованная любимица Филча — Миссис Норрис. Ребята не успевают незаметно уйти: коридор заполняет толпа студентов из Большого зала. Из толпы слышится торжествующий крик Драко Малфоя: «Трепещите, враги наследника! Сначала кошка — следующими будут те, в чьих жилах течёт нечистая кровь!»

Действующие лица

Поппи Помфри Джинни Уизли Перси Уизли Оливер Вуд Гарри Поттер Фред и Джордж Уизли Почти Безголовый Ник Миссис Норрис Аргус Филч саламандра Рон Уизли Гермиона Грейнджер призраки на Юбилее смерти

музыканты, играющие на пилах мрачные монахини оборванный человек в цепях Толстый Монах Рыцарь с торчащей во лбу стрелой Кровавый Барон Пивз Плакса Миртл члены Клуба обезглавленных охотников Сэр Патрик Делэйни-Подмор василиск Драко Малфой

Упоминаемые персонажи

• Рубеус Хагрид
• Альбус Дамблдор
• Мадам З. Крапивинс
• Д. Дж. Шилоу и его жена
• Доктор Фойерверкус
• танцующие скелеты
• Плачущая вдова
• Златопуст Локонс
• Наследник Слизерина

---