Язык водяного народа (англ. Mermish) — специфический способ общения представителей водяного народа (тритонов, русалок, водяных, мероу, ундин, сирен и шелков) между собой.
Человеческое ухо, когда слышит его не под водой, воспринимает его как очень неприятный и громкий скрежет, соединённый с криком. Под водой, однако, их говор вполне понятен волшебникам.
Люди, умеющие разговаривать на языке водяного народа[]
- Дилан Марвуд, очевидно, знал этот язык, так как написал пособие по изучению языка русалок и их образа жизни.
- Альбус Дамблдор знал язык русалок — так он общался с предводительницей русалок Муркус, чтобы узнать подробности произошедшего во время второго испытания Турнира трёх волшебников.
- Среди всех 200 языков, которые знал Барти Крауч, может числиться и «русалочий».
- Вероятно, волшебница Мирабелла Планкет общалась с водяным озера Лох-Ломонд на его языке и потом влюбилась в него.