- "Bu sürprizler ve esprilerle dolu bir hikaye; Dahl ile yapılan karşılaştırmalar bu kez haklı..."
- ―The Sunday Times
Harry Potter ve Felsefe Taşı, J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter kitap serisinin ilk romanıdır. Kitap ilk olarak 26 Haziran tarihinde yayımlanmıştır. 1997[1] Bloomsbury tarafından Londra'da yayımlandı ve daha sonra aynı adlı film haline getirildi.
Kitap ABD'de Harry Potter and the Sorcerer's Stone adıyla piyasaya sürüldü çünkü yayıncılar Amerikalı okuyucuların çoğunun "Felsefe Taşı" terimine yeterince aşina olmayacağından endişe ediyordu. Ancak bu karar, İngilizce bir kitap olması nedeniyle değiştirilmemesi gerektiğini düşünen İngiliz halkının eleştirilerine yol açtı.
Adanmışlık[]
"Öyküleri seven Jessica için, onları seven Anne için de ve bunu ilk dinleyen Di için."
Kitap, yazar J. K. Rowling'in üç kadın akrabasına ithaf edilmiştir: En büyük kızı Jessica, rahmetli annesi Anne ve kız kardeşi Di.
Kitap Açıklaması[]
ABD baskısının kapağı, Mary Grandpré tarafından
""Harry Potter hiç sopa üzerinde uçarken bir spor yapmadı. Hiç Görünmezlik Pelerini giymedi, bir yarı devle arkadaş olmadı ya da bir ejderhanın yumurtadan çıkmasına yardım etmedi. Harry'nin bildiği tek şey Dursley'lerle geçirdiği sefil bir hayattı: Korkunç halası, eniştesi ve onların iğrenç oğulları Dudley. Harry'nin odası merdiven altındaki küçük bir dolaptı, on yıldır hiç doğum günü kutlamamıştı ve doğum günü hediyeleri amcasının eski çoraplarıydı.
Ama her şey haberci baykuş tarafından getirilen gizemli bir mektup ile değişti. Var olmasını hayal dahi edemeyeceği harika bir yere davetiye mektubu. Orada sadece arkadaşlarını, hava sporlarını ve her köşede bir sihri değil aynı zamanda onu bekleyen büyük bir kaderi de bulur... Tabii Harry bu karşılaşmadan sağ çıkabilirse.
Şimdiye kadar Harry Potter için hiç sihir yoktu. Sefil Dursley'ler ve onların iğrenç oğulları Dudley ile birlikte yaşıyordu. Harry'nin odası merdivenlerin altındaki küçük bir dolaptı ve on yıldır doğum günü kutlamamıştı. Sonra haberci baykuş ile gizemli bir mektup gelir. İçerisinde Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu adında inanılmaz bir yere davetiye olan bir mektup. Orada sadece arkadaşlarını değil, süpürgelerle uçma sporunu ve derslerden yemeklere kadar her şeyde sihri bulur.
Harry Potter sıradan bir çocuk olduğunu düşünüyordu ta ki böcek gözlü dev bir adam tarafından kurtarılana Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na kaydolana Quidditch oynamayı öğrenene ve ölümcül bir düelloda savaşana kadar. Nedeni, Harry Potter bir büyücüdür!"
Plan[]
Bebek Harry Potter
Bölüm 1: Sağ Kalan Çocuk[]
- "Harry Potter'a, sağ kalan çocuğa!"
- ―Ülkenin dört bir yanında insanlar gizlice toplanıp Harry'e kadeh kaldırıyordu
Privet Drive (Little Whinging, Surrey) dört numarada oturan Vernon ve Petunia Dursley son derece normal olduklarını söylemekten gurur duyarlardı. Garip ya da gizemli işlere bulaşacak son kişilerdi, böyle saçmalıklara kafa yormazlardı çünkü. Vernon matkap yapan Grunnings adlı bir şirketin yöneticisiydi ve Petunia ev işleri ile ilgilenip bir yaşındaki oğulları Dudley'i büyütüyordu.
1 Kasım 1981 Perşembe günü Petunia huysuz Dudley'i mama sandalyesine oturturken Dursley'ler güne komşuları hakkında dedikodu yaparak başlamışlardı. Kimse pencerelerinin önünden geçen büyük alaca baykuşu fark etmemişti ama Veron evlerinin dışındaki haritayı ve sokak tabelasını okuyan tekir kediyi fark etmişti. Kendisini kediyi unutmaya zorluyordu ama bunun üzerine kasabaya giren pelerin giymiş kalabalık insan gruplarını fark etti. Onları gizlice dinledi ve onların "Potterlar ve onların oğulları Harry" hakkında konuştuklarını duydu. Vernon bunu korkunç bulur çünkü Potterlar onların akrabasıdır; Petunia ve o kimsenin onları öğrenmesini istemez.
Günün sonunda işten çıktığında pelerin giyen küçük bir adama çarpar ancak özür dilemeye çalıştığında adam ona sarılır ve "Kim Olduğunu Bilirsin Sen" yenildiği için kendisi gibi muggleların bile bugünü kutlaması gerektiğini söyler.
Vernon eve döndüğünde kedi hâlâ orada bekliyordur ve kediyi kovalamak istediğinde onun sadece sert bakışları ile karşılaşır. Haberler açıklanamayan baykuş gözlemleri ve havai fişek gösterileriyle doludur, Vernon gergin bir şekilde Petunia'ya kız kardeşinden son zamanlarda haber alıp almadığını sorar. Petunia üzgündür ama ona kız kardeşinden haber alamadığını, yeğenlerinin adının "Harry" olduğunu söyler. Vernon'un kalbi sıkışır, gece uykuya dalmakta zorlansa da eninde sonunda uyur.
Dursleyler uykuya daldıktan sonra Albus Dumbledore Privet Drive'ın ortasında belirir ve püfürüyle sokak lambalarının ışığını çeker. Bütün günü dışarıda bekleyerek geçiren kediyi "Profesör McGonagall" olarak selamlar ve kedi bir insan kadına dönüşür. James ve Lily Potter'ın Godric's Hollow'daki Potter kulübesinde Lord Voldemort'un ellerinde ölmelerini ve görünüşe göre Voldemort'da ölmüşken küçük oğulları Harry Potter'ın saldırıdan nasıl mucizevi bir şekilde kurtulduğunu tartışırlar.
Rebeus Hagrid uçan bir motorsiklete binip Harry'yi taşıyarak gelir. Onu Dumbledore'a teslim eder, o da uyuyan bebeği ve Dursley'lere yazdığı mektubu Dört Numara'nın kapısına bırakır. Üç büyücü de öksüz bebeği akrabalarıyla bıraktıkları için perişan haldedir ancak kendilerini gitmeye zorlamadan önce kendilerine yas tutmak için sadece bir dakika verirler. Hagrid motosikleti sahibine, genç Sirius Black'e iade edeceğini söyler; McGonagall kedi formuna bürünerek sokağın diğer ucundaki köşeden sıvışır ve Dumbledore sokak lambalarının ışıklarını yeniden yakarak Harry'ye veda edip iz bırakmadan ortadan kaybolur.
Harry, battaniye bohçasının içinde hareketlenir ve uyurken küçük eli mektubun üzerine kapanır. Özel ve ünlü olduğunu, ertesi sabah Petunia teyzesinin süt şişelerini koymak için ön kapıyı açtığındaki çığlığıyla uyanacağını, önümüzdeki birkaç haftayı kuzeni Dudley tarafından dürtülerek ve çimdiklenerek geçireceğini ya da tam şu anda ülkenin dört bir yanında gizlice toplanan insanların "Harry Potter'a, sağ kalan çocuğa!" diyerek kadeh kaldırdığını bilmiyordur.
Bölüm 2: Yok Olan Cam[]
- ""Petunia Teyze sık sık Dudley'nin bebek bir meleğe benzediğini, Harry ise sık sık Dudley'nin peruk takmış bir domuza benzediğini söylerdi."
- ―Dursleylerin oğullarının tanımlaması
Dudley hediyelerini sayıyor
Dursleylerin, Harry Potter'ı kapılarının önünde yatarken bulmalarının üzerinden on yıl geçmişti, Privet Drive ve Dursleylerin evi o zamandan beri hiç değişmemişti. Değişen tek şey Dudley Dursley'nin tüm hayatını sergileyen duvardaki sonu gelmeyen fotoğraflarıydı. Harry Potter'ın orada yaşadağına dair bir iz yoktu çünkü Harry oldukça sıkışık ve örümceklerle dolu merdiven altındaki dolapta yaşamak zorunda kalmıştı. Bir sabah Petunia Harry'nin kapısına tiz bir sesle uyandırmak için geldi. Harry gördüğü rüya ile ilgili düşünmeye çalışıyordu. Rüya uçan bir motosiklet ile ilgiliydi ve daha önce de aynı rüyayı görmüştü. Petunia teyze ona biraz pastırma yapmasını söyledi, Dudley'nin 11. doğum günü için her şeyin mükemmel olmasını istiyordu. Harry, Dudley'nin eski kıyafetlerinden birini giydi ve masanın Dudley'nin hediyeleriyle dolu olduğu mutfağa girdi. Harry'nin, simsiyah saçları ve yeşil gözleri vardı. Gözlükleri bant ile bir arada tutuluyordu çünkü Dudley onları birçok kez parçalamıştı. Harry'i diğerlerinden en çok ayıran şey alnındaki şimşek şeklindeki yara iziydi. Sıklıkla yara izinin nasıl oluştuğunu merak ediyordu ve Dursleyler ailesini öldüren araba kazasında oluştuğunu söylüyorlardı. Harry kaza hakkında pek bir şey bilmiyordu çünkü Dursleyler'in ilk kuralı soru sormamaktı. Dudley mutfağa geldi ve hediyelerini saymaya başladı, sadece 36 tane vardı; öfkeyle bunun bir önceki yıldan bir eksik olduğunu söyledi. Petunia teyze dışarı çıktıklarında ona iki yeni hediye alabileceklerini söyledi. Petunia, Vernon'a komşuları Arabella Figg'in bacağını kırdığını ve onlar hayvanat bahçesindeyken Harry'ye bakamayacağını söyler. Ona bakabilecek başka birini bulamadıkları için de Harry onlarla gitmek zorunda kalmıştı. Dudley'nin hayvanat bahçesine bir arkadaşını götürmesine izin verilmişti ve Dudley arkadaşı Piers Polkiss'i seçer. Piers, annesi ile birlikte eve gelir. Yarım saat sonra Harry arabada Dudley, Piers, Vernon ve Petunia ile birlikte oturuyordu. Yolda bir motosiklet onları solladığında Vernon motosikletliler hakkında şikayet etmeye başlar. Harry bir keresinde uçan bir motosikletle ilgili bir rüya gördüğünü söyler ve Vernon ona motosikletlerin uçmadığını hatırlatır. Harry başına gelen tüm tuhaf şeyleri düşünür: bir keresinde öğretmeninin peruğunu maviye çevirmiş, okul bacasının üzerine atlamış ve saçını kestirdikten sonraki gününün sabahı tüm saçları yeniden uzamıştır. Hayvanat bahçesinde Dudley ve Piers hayvanları sıkıcı bulurlar. Harry uyuyan bir boa yılanını izlemek zorunda bırakılır ve Dudley onu hareket ettirmeye çalıştığında yılan uyanır ama yine de hareket etmez. Dudley ve Piers oradan uzaklaştıktan sonra yılan hareket etmeye başlar. Birkaç dakika sonra Harry yılanla konuşur ve mucizevi bir şekilde onu anladığını fark eder. Piers, yılanın hareket ettiğini fark edince Dudley ve Vernon'ı yılanı görmeleri için çağırır. Dudley Harry'yi iterek yoldan çeker (Harry sert bir şekilde beton zemine düşer.) ve yüzünü cama yaslar. Harry sinirlenir ve bir şekilde cam kaybolur, yılan Dudley ve Piers'ı korkutarak dışarı çıkar. Yılan sürünerek uzaklaşırken, Harry onun kendisiyle konuştuğunu duyduğunu düşünüyordur. Piers Harry'ye yılanla konuştuğunu söyler ve Vernon enişte Harry'i acımasızca cezalandırarak bir hafta boyunca yemek yemeyeceğini söyleyip dolabına gönderir.
Bölüm 3: Hiç Kimseden Mektuplar[]
- Dudley: "Baba! Bak, Harry'e bir mektup var!"
- Vernon Enişte: "Ne? Sana kim yazar ki?"
- — Vernon Dursley mektubu Harry'nin elinden alır
Şömineye gelen yüzlerce mektup