Changes: Гаррі Поттер і Орден Фенікса (книга)

«Гаррі Поттер і Орден Фенікса» (англ. «Harry Potter and the Order of the Phoenix») — п'ятий роман серії «?-05-0001Гаррі Поттер», написаний Дж. К. Роулінґ. Опублікований 21 червня 2003 року видавництвом «Блумсбері Паблішинґ» у Лондоні. Однойменний художній фільм вийшов у 2007 році.

Українською мовою роман перекладений Віктором Морозовим (за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича). Опублікований видавництвом «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Гаррі Поттер (серія)
Книги
Передісторія • Філософський камінь • Таємна кімната • В'язень Азкабану • Келих вогню • Орден Фенікса • Напівкровний Принц • Смертельні Реліквії • Фантастичні тварини і де їх шукати • Квідич крізь віки • Казки барда Бідла Гоґвортс: неповний і ненадійний путівник • Короткі оповідання з Гоґвартса про владу, політику і настирливих полтергейстів • Короткі оповідання з Гоґвартса про героїзм, нужді і небезпечних хобі • Прокляте Дитя
Фільми
Філософський камінь • Таємна кімната • В'язень Азкабану • Келих вогню • Орден Фенікса Напівкровний Принц • Смертельні Реліквії (частина 1, 2) Фантастичні звірі і де їх шукати
Ігри
Філософський камінь • Таємна кімната • В'язень Азкабану • Келих вогню • Орден фенікса • Напівкровний Принц Смертельні Реліквії (частина 1, 2) • Чемпіонат світу з квідичу • Lego Гаррі Поттер • Lego Creator: Гаррі Поттер Lego Гаррі Поттер: Роки 1-4 • Lego Гаррі Поттер: Роки 5-7 • Harry Potter for Kinect Wonderbook: Book of Spells • Wonderbook: Book of Potions
Інше
Pottermore
Дж. К. Ролінґ • Warner Brothers • Bloomsbury • Electronic Arts • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

pt:Harry Potter e a Ordem da Fênix

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
+{{Книга
-{| class="infobox" style="font-size:12px;border-color:rgb(170,170,170);color:black;margin-top:0.5em;margin-right:0px;font-family:sans-serif;width:22em;"
+|Назва                  = Гаррі Поттер і Орден Фенікса
-| colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;"|[[Файл:Ukr_full_cover_5.jpg|250px]]
+|Назва оригіналу        = Harry Potter and the Order of the Phoenix
-|-
+|Зображення             = ГСК Гаррі Поттер і Орден Фенікса.jpg
-! style="vertical-align:top;"|Автор
+|Підпис_зображення      = Українська обкладинка книжки (дизайн обкладинки [[wikipedia:uk:Єрко Владислав Едвардович|Владислав Єрко]])
-| style="vertical-align:top;"|Дж. К. Роулінґ
+|Автор                  = [[Джоан Ролінґ|Дж. К. Ролінґ]]
-|-
+|Країна                 = {{Велика Британія}} [[Велика Британія]]
-! style="vertical-align:top;"|Назва мовою оригіналу
+|Мова                   = англійська
-| style="vertical-align:top;"|Harry Potter and the Order of the Phoenix
+|Серія                  = [[Гаррі Поттер (серія)|Гаррі Поттер]]
-|-
+|Жанр                   = фентезі
-! style="vertical-align:top;"|Переклад
+|Видавництво            = {{Велика Британія}} [[wikipedia:uk:Bloomsbury Publishing|Bloomsbury Publishing]]<br />{{Україна}} [[wikipedia:uk:А-ба-ба-га-ла-ма-га|А-ба-ба-га-ла-ма-га]]
-| style="vertical-align:top;"|Віктор Морозов
+|Публікація             = 21 червня 2003 року
-|-
+|Переклад               = [[wikipedia:uk:Морозов Віктор Євгенович|Віктор Морозов]]
-! style="vertical-align:top;"|Дизайн обкладинки
+|Публікація в Україні   =
-| style="vertical-align:top;"|Владислав Єрко
+|Сторінки               = 815
-Віктор Бариба
+|ISBN                   = 966-7047-42-3
-|-
+|Попередня              = [[Гаррі Поттер і келих вогню (роман)|Гаррі Поттер і келих вогню]]
-! style="vertical-align:top;"|Країна
+|Наступна               = [[Гаррі Поттер і напівкровний Принц]]
-| style="vertical-align:top;"|Велика Британія
+}}
-|-
-! style="vertical-align:top;"|Мова
-| style="vertical-align:top;"|англійська
-|-
-! style="vertical-align:top;"|Серія
-| style="vertical-align:top;"|Гаррі Поттер
-|-
-! style="vertical-align:top;"|<span style="white-space:nowrap;">Жанр</span>
-| style="vertical-align:top;"|фентезі
-|-
-! style="vertical-align:top;"|Видавництво
-| style="vertical-align:top;"|Велика Британія: Блумсбері Паблішинґ
-Україна: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
-|-
-! style="vertical-align:top;"|Публікація
-| style="vertical-align:top;"|21 червня 2003 року
-|-
-! style="vertical-align:top;"|Сторінки
-| style="vertical-align:top;"|815
-|-
-! style="vertical-align:top;"|ISBN
-| style="vertical-align:top;"|966-7047-42-3
-|-
-! style="vertical-align:top;"|Попереднє видання
-| style="vertical-align:top;"|''[[Гаррі Поттер і Келих вогню|Гаррі Поттер і келих вогню]] ''
-|-
-! style="vertical-align:top;"|Наступне видання
-| style="vertical-align:top;"|''[[Гаррі Поттер і Напівкровний Принц]] ''
-|}
 '''«Гаррі Поттер і Орден Фенікса»''' ''(англ. «Harry Potter and the Order of the Phoenix»)'' — п'ятий роман [[Гаррі Поттер (серія)|серії]] «-05-0001Гаррі Поттер», написаний [[Джоан Роулінг|Дж. К. Роулінґ]]. Опублікований 21 червня 2003 року видавництвом «Блумсбері Паблішинґ» у Лондоні. [[Гаррі Поттер і Орден Фенікса (фільм)|Однойменний художній фільм]] вийшов у 2007 році.
@@ Рядок 52: / Рядок 24: @@
 {{Гаррі Поттер}}
 [[Категорія:Книги (реальний світ)]]
+[[en:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
+[[de:Harry Potter und der Orden des Phönix]]
+[[de2:Harry Potter und der Orden des Phönix]]
+[[es:Harry Potter y la Orden del Fénix]]
+[[fi:Harry Potter ja Feeniksin kilta]]
+[[it:Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]
+[[fr:Harry Potter et l'Ordre du Phénix]]
+[[nl:Harry Potter en de Orde van de Feniks]]
+[[pl:Harry Potter i Zakon Feniksa]]
+[[pt:Harry Potter e a Ordem da Fênix]]
+[[tr:Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı]]
+[[vi:Harry Potter và Hội Phượng hoàng]]
+[[zh:哈利·波特与凤凰社]]