Вікі Поттеріана
Вікі Поттеріана
Вікі Поттеріана
1001
page
in: Сторінки з помилками посилань, Статті, що містять інформацію з книги Гаррі Поттер і келих вогню, Статті, що містять інформацію з книги Гаррі Поттер і таємна кімната,
and 15 more
українська

Прокльон Імперіус

Sign in to edit

„Одне з трьох непрощенних проклять, воно дозволяє чаклуну контролювати дії іншої особи.”
— Опис непрощенного закляття[джерело]

Імперіус (ориг. Imperius) — прокльон, що відноситься до темних мистецтв і є одним із трьох непрощенних заклять.[1] У разі успішного застосування прокльону жертва повністю підкорюється волі заклинача. Кажуть, що особа, яка перебуває під дією цього прокльону, є "імперіуснутою"[1]

Примітно, що людина з винятковою силою волі може опиратися дії цього прокльону. Це робить прокльон унікальним серед всіх непрощенних заклять.[3]

Історія[]

Середньовіччя[]

„Закляття «Круціатус», «Імперіус» і «Авада кедавра» були вперше визнані непрощенними 1717 року, а за їхнє використання призначалося найсуворіше покарання.”

прокльон Імперіус винайдено в ранньому середньовіччі.[4]

Після того, як Чаклунську раду було реформовано у Міністерство магії Великої Британії, на використання певних видів магії було накладено суворі обмеження. Міністерство визнало прокльон Імперіус темною магією, і разом із прокльонами Круціатус та Авада Кедавра, закляття були оголошені "непрощенними»" у 1717 році.[4] Використання будь-якого з цих трьох прокльонів проти людини призведе до довічного ув’язнення в Азкабані, якщо немає достатніх доказів того, що чарівник також був під дією цього прокльону. Відомо, що це була лазівка, якою багато темних чаклунів і відьом користувалися та брехали, коли їм довелось постати перед судом за скоєні злочини, особливо після Першої магічної війни.[1]

У минулому багато тайнохоронців піддавалися прокльонам Імперіус і Круціатус у спробі розкрити таємницю, яку вони оберігають. Однак це було марно, оскільки тайнохоронець може відкрити таємницю лише за власним бажанням.[5]

Перша магічна війна[]

„Були роки, коли закляттям "Імперіус" контролювали багатьох чаклунів і відьом. Міністерству було нелегко розрізнити, кого до певних дій змушували, а хто чинив їх із власної волі.”
— Барті Кравч-молодший про прокльон Імпреіус[джерело]
Чарверсуд у ситі спогадів

Смертежери постають перед Чарверсудом за використання ними непрощенних заклять

Під час Першої магічної війни, коли Бартеміус Кравч-старший керував відділом магічних правоохоронних органів, було дозволено використовувати непрощенні закляття для аврорів проти смертежерів , щоб виграти війну.[6] ЦеЙ дозвіл було скасовано після закінчення війни, бо більше не був потрібним.

Також у той час багато смертежерів, такі як Луціус Мелфой, Корбан Якслі, Волден Макнейр, Евері, Креб, Нот і Ґойл стверджували, що вони служили Темному Лорду лише через те, що були під контролем прокльону Імперіус. Хоча їхні претензії були прийняті, Міністерство доручило персоналу спробувати визначити, хто справді знаходився під дією прокльону, а хто навмисно брехав, щоб уникнути покарання. Однак персонал не був досконалим в доведенні обману. Мелфой, Макнейр та кілька інших смертежерів уникнули правосуддя під прикриттям цієї брехні.[7]

Луціус Мелфой був одним із темних чаклунів, які уникнули ув'язнення ва Азкабані після першої поразки Волдеморта у 1981 році, стверджуючи, що він був під дією прокльону Імперіус.[8] Міністерство також мало недоліки в кількох інших аспектах, коли справа дійшла до виявлення справжніх смертежерів; у той час, як чистота крови чаклуна могла бути використана як доказ, щоб визначити, чи була особа смертежером, чи ні, це було надзвичайно важко довести, дозволяючи багатьом ймовірним «жертвам» продовжувати уникати судового переслідування, всупереч тривалим підозрам.[1]

Між війнами[]

„Муді почав по черзі викликати учнів, насилаючи на них закляття "Імперіус". Гаррі спостерігав, як однокласники під дією закляття виробляли найнеймовірніші трюки. Дін Томас тричі прострибав довкола кімнати, співаючи національний гімн. Лаванда Браун імітувала білку.”
— Барті Кравч-молодший (замаскований під Аластора Муді)застосовує прокльон Імперіус на четвертокурсниках[джерело]
ЗВТМ Непрощенні закляття

Захист від темних мистецтв, 1994 рік, урок про непрощенні закляття

У першій половині 1994-1995 навчального року, Барті Кравч-молодший, під виглядом Аластора Муді, продемонстрував три непрощенні закляття четвертому курсу на павуках,[1] дарма що на несхвалення Міністерства.[9] Пізніше він заявив, що мав дозвіл застосовувати прокльон Імперіус на студентах, щоб навчити їх йому протистояти[3] хоча це також могло бути лише приводом для того, щоб повернутись до практики цього прокльону.

Попри те, що Барті Кравч не використовував прокльону, щоб змусити учнів робити те, проти чого вони різко заперечували, більшість студентів під дією прокльону повністю підкорялися Кравчу і не могли чинити принаймні опір, виконуючи різноманітні фізичні дії, які зазвичай не виконували. Гаррі Поттер був єдиним, хто зумів протистояти дії прокльону та зрештою подолати його завдяки своїй винятковій силі волі.[3]

У 1995 році Гаррі та Орден Фенікса розглядали можливість того, що смертежери могли накласти прокльон Імперіус на тодішнього міністра магії, Корнеліуса Фаджа, але Албус Дамблдор заперечив це, що їх мало втішило.[10]

Друга магічна війна[]

„Він мусив розмовляти з тими, хто втратив родичів чи друзів, тиснути руки, бачити їхні сльози, приймати слова вдячності, слухати новини з усіх-усюд про те, що по всій країні приходять до тями імперіуснуті...”
— Кінець Другої магічної війни і імперіуснуті приходять до тями[джерело]

Під час 1996–1997 навчального року в Гоґвортсі професор Северус Снейп задав як домашнє завдання своєму шостому курсу написати реферат про протидію прокльону Імперіус, і вважав, що вони були написані настільки жахливими, що йому довелось прямо-таки «терпіти» їх.[11]

Коли Лорд Волдеморт захопив міністерство, використання трьох непрощенних заклять знову стало законним: цього разу кожен чарівник і відьма мали право використовувати їх, як їм заманеться. [12] Їх навіть додали до навчальної програми темних мистецтв у Гоґвортсі. Після смерті Волдеморта та реформ у Міністерстві, котре очолив міністр магії Кінґслі Шеклболт, непрощенні закляття були знову заборонені, і багато людей під дією прокльону Імпреіус відчували себе так, ніби виходили з трансу.[13]

Повалене Міністерство

Пій Тікнесі під прокльоном Імперіус у липні 1997 року

Смертежери використовували прокльон як у Першій, так і в Другій магічній війні, щоб змусити багатьох невинних людей виконувати їхні накази. Наприклад, Луціус Мелфой використав прокльон Імперіус, щоб змусити Бродеріка Боуда і Стержима Подмора вкрасти пророцтво з відділу таємниць у 1996 році. [14] Крім того, Корбан Якслі наклав прокльон Імперіус на Пія Тікнесі (хоч і з великими труднощами, та доклавши чимало зусиллями) у рамках плану захоплення Міністерства магії у 1997 році.[15]

Оскільки використання прокльону знову стало законним у 1998 році, навіть звичайним законослухняним громадянам було дозволено використовувати їх до повернення заборони. Гаррі Поттер тричі використав прокльон на двох різних особах, щоб Тріо непомітно проникло до Ґрінґотсу.[16] Мінерва Макґонеґел використала прокльон, щоб змусити Амікуса Керроу зв’язати себе та його сестру.[17] Після того, як Волдеморт зазнав поразки й був вбитий Гаррі Поттером, люди по всій країні, які зазнали перебувались весь час під прокльоном, почали повертатися до тями.[13]

Природа[]

„Це було дивовижне відчуття. Гаррі раптом усвідомив, що в його голові не залишилося жодних думок чи тривог, натомість його заповнила невловима й легка радість. Він стояв цілком розслаблений, майже не відчуваючи, що на нього всі дивляться.”
— Гаррі Поттер під дією прокльону Імперіус[джерело]
Віктор Крум під дією Імперіус

Віктор Крум під дією прокльону

На відміну від інших непробачних проклять, піддатися прокльонові Імперіус, якщо його було використано належним чином, не було неприємним досвідом, якраз навпаки, оскільки жертва перебувала в стані спокійного трансу, де будь-яке почуття відповідальности та тривоги було відсутнє, подібно до гіпнозу. Однак слід зазначити, що ці знання відомі лише з ефектів цього прокльону, накладеного Бартеміусом Кравчем-молодшим на Гаррі, який сам заявив, що накладений на нього прокльон міг бути слабким, тобто враження від перебування під дією сильного прокльону Імперіус може бути зовім іншим.[3]

Правильно піддана прокльону Імперіус людина, перебувала під повним контролем заклинача і могла робити все, що забажав чаклун, включаючи вбивства, політичну корупцію, розкрадання та навіть самогубство (Бартеміус Кравч-молодший під виглядом Муді заявив, що він може наказати павукові, на якого він наклав прокльон Імперіус, вистрибнути з вікна, втопитися і навіть кинутися в горло одному зі студентів).[1] Хоча, окрім безсумнівної слухняності чарівнику, жертва, здавалося, діяла так, як і зазвичай.

Тим не менш, більшість людей під прокльоном повністю підкорялися заклиначеві і не могли йому навіть протистояти, виконуючи всі його примхи, які вони зазвичай не могли або не хотіли робити. Крім того, перебуваючи під контролем заклинача, прокльон наділяв жертву будь-якими навичками, необхідними для виконання поставленого завдання. Наприклад, збільшення фізичної сили, або поява здібності чаклувати до того часу невідомі закляття. Наприклад, Невіл Лонґботом бувши "імперіуснутим", зміг виконати серію приголомшливих гімнастичних вправ, які він не зміг би зробити за звичайних обставин.[3]

Імперіуснутий Боґрод

Боґрод (попереду) після того, як Гаррі Поттер наклав на нього прокльон Імперіус

Людина під впливом Імперіуса може накладати такий же прокльон й на інших людей. Наприклад, мадам Розмерта, на яку Драко Мелфой наклав прокльон Імперіус протягом 1996–1997 навчального року, змогла накласти на Кеті Бел Імперіус, намагаючись доставити прокляте намисто Албусу Дамблдору.[18] Також можливо, що Корбан Якслі наклав на Пія Тікнесі Імперіус частково через те, щоб той наклас на інших високопоставлених членів Міністерства магії той же прокльон, аби вони допомогли повалити Руфуса Скрімджера.[15]

У разі виникнення чинників, які перешкоджали продовженню дії прокльону, як це було після смерті та поразки Волдеморта та його приплічників у битві за Гоґвортс, жертви знову повертались до тями. [13] Однак, з іншого боку, будь-які страждання, яке прокльон усунуло приємним відчуттям, повернеться після закінчення дії прокльону, разом з будь-яким іншим болем, якого жертва зазнала під час прокльону.[19]

Хоча можна було використовувати Імперіус на тайнохоронцівs, щоб контролюватиїх, але не можна було змусити розкрити їхню таємницю, яку вони захищали, оскільки це мало бути зроблено виключно з їх власної волі.[5]

Тікнесі і Наджіні

Пій Тікнесі перебував під дією Імперіусу кілька тижнів, перш ніж хтось це помітив

Використання Імперіус на людині можна запідозрити або виявити, оскільки у листах Міністерства зазначалося, що одна з можливих ознак того, що особа, перебуває під дією прокльону - це дивна поведінка.[20]

Небезпека[]

Якщо прокльон Імперіус виконано неправильно, то у жертви буде бути і відповідная реакція, наприклад повне знищення глузду людини, як це було у випадку з Гербертом Чорлі, який наслідував качку. Його травми виявилися довготривалими, оскільки його відправили на лікування до лікарні магічних хвороб і травм імени Святого Мунґо. [21] Ба більше, в цьому випадку немає впевненості, що він коли-небудь вилікується від наслідків прокльону, тим більше, що темна магія могла залишити незворотні травми, як це було із вухом Джорджа Візлі, яке було втрачено у результаті дії прокльону Сектумсемпра.

Протидія[]

„Закляття "Імперіус" можна здолати, і я вас навчу як, але треба мати сильний характер, а він є не в кожного. Найкраще — уникати "Імперіуса", якщо є така змога.”
— Барті Кравч-молодший на уроці захисту від темних мистецтв розповідає четвертокурсникам про прокльон Імпреіус[джерело]

Протистояти дії прокльону Імперіус можливо, але це вимагає великої сили волі та сильного характеру.[3][22]Цей факт робить цей прокльон унікальним серед трьох непрощенних заклять, оскільки це єдиний прокльон, який має прямий спосіб захисту. Гаррі Поттер, [3] Барті Кравч-старший і Барті Кравч-молодший були прикладами людей, які могли подолати прокльон, але двом останнім знадобилося багато часу, щоб це зробити, а у випадку Кравча-старшого протидія потужному прокльону, здається, завдаює досить великої психічної шкоди.,[23] Окрім того, що у випадку, якщо жертва повністю піддалася контролю заклинача, невдалі спроби зняти прокльон можуть негативно вплинути на її фізичне та психічне здоров'я.

Барті-старший зміг протистояти прокльону, накладеному на нього самим Лордом Волдемортом, але Кравч не зміг повністю звільнитися від його дії і в результаті почав марити.[24][23] Професор Якуб ҐҐҐорський хоробро опирався прокльону Імперіус, накладеного на нього темним чаклуном Блаєм після того, як він був змушений напасти на своїх учнів. Зрештою Горскі знепритомнів від опору прокльону.[25] За словами Северуса Снейпа, протидія прокльонові Імперіус подібна до блокології. Обидва вимагають великої сили волі, однак достаменно невідомо, чи блокологія дійсно зможе спрацювати проти прокльону..[22]

Відомі використовування прокльону[]

„Гаррі не вагався. Скерував чарівну паличку на Траверса і ще раз пробурмотів: Імперіо!”
— Гаррі використав прокльон на смертежера Треверса[джерело]
Заклинач(і) Жертва Дата Примітки
Себастьян Салоу Нерозпізнаний ґоблін 1890-ті Ґоблін збирався вбити сестру Себастьяна, Анну Салоу, але Себастьян вчасно втрутився, застосувавши прокльон Імперіус і змусивши ґобліна покінчити життя самогубством.[26]
Корвус Лестранж Лорена Кама 1896 Лорену зачаклував Корвус Лестранж IV, змусивши її кинути свого чоловіка Мустафу Кама і сина Юсуфа Каму, та вийти за нього заміж і народити йому власну дитину, Лету Лестранж.[27]
Мульцибер Багато постраждалих Перша магічна війна Мульцибер наклав цей прокльон на багатьох людей під час Першої магічної війни, щоб вони виконували поручення смертежерів.[28]
Невідомий Темний чаклун або відьма Ровен Ханна 1988–1989 навчальний рік Невідомий чаклун наклав на нього цей прокльон, після чого він почав дивно поводитись і погрожувати своїм друзям вбити їх, перш ніж Бен Копер застосував пристріт відштовхування. Після цього неприємного інциденту їх відправили до шкільної лікарні для відновлення.[29]
Елспет Макґілоні Ніфлери 14 лютого 1993 рік Тренувалась на ніфлерах[30]
У тому числі студенти Гоґвортсу Колбі Фрей, Фішер Фрей, Деніел Пейдж, Робін Тіслетвейт та Кассандра Воул 2010–2011 навчальний рік Змусила їх піти до чорного озера, щоб відшукати для неї чарівну корону.[25]
Барті Кравч-старший Барті Кравч-молдоший До 1994 року Тримав його під домашнім арештом.[23]
Барті Кравч-молодший Аластор Муді 1994–1995 навчальний рік Наклав прокльон, щоб здолати Муді, розпитувати про його звички та минуле, а також щоб видирати його волосся, яке потрібне для багатозільної настійки.[23]
Павук Прокльон було накладено, щоб продемонструвати його дію.
Гаррі Поттер Гаррі - єдиний, хто успішно протистояв прокльонові на уроці захисту від темних мистецтв.[3]
Невіл Лонґботом Виконав цілу серію дивовижних гімнастичних вправ.[3]
Дін Томас Дін тричі прострибав довкола кімнати, співаючи національний гімн.[3]
Лаванда Браун Лаванда імітувала білку.[3]
Віктор Крум 24 черня 1995 рік Протягом Тричаклунського турніру, а саме третього завдання.[23] Віктор був змушений використати Круціатус на Седріку Діґорі.[31]
Лорд Волдеморт Гаррі Поттер Використав цей прокльон на Гаррі Поттері на Цвинтарі у Малому Генґелтоні, щоб змусити його вклонитися , коли Гаррі відмовився дотримуватись правил чемности під час дуелі. Потім Волдеморт знову спробував накласти на нього прокльон, щоб змусити його відповісти запитання, однак Гаррі Поттеру вдалося успішно протистояти дії прокльону.[19]
Луціус Мелфой Стержис Подмор 1995 рік Намагався вкрасти пророцтво з відділу таємниць.[14]
Бродерік Боуд
Невідомий смертежер Герберт Чорлі 1996 рік Жертва неправильно виконаного прокльону Імперіус. Йому довелось провести решту свого життя у лікарні імени Святого Мунґо, вважаючи себе качкою.[21]
Драко Мелфой Мадам Розмерта 1996–1997 навчальний рік Була змушена допомогти доставити опалове намисто отруєний мед до Гоґвортсу.[18]
Мадам Розмерта Кеті Бел 12 жовтня 1996 рік Була змушена доставити опалове намисто Албусу Дамблдору.[32][18]
Ймовірно, невідомий смертжер Нерозпізнаний дев'ятирічний хлопчик 1997 рік Згідно з Щоденним віщуном, цей дев’ятирічний хлопчик намагався вбити своїх дідуся та бабусю. Ймовірно під дією прокльону Імперіус. [33]
Корбан Якслі Пій Тікнесі Літо 1997–1998 років Займав посаду міністра магії і був пішаком у руках Лорда Водлеморта. Якслі зазначив, що йому "довелось докласти багато зусиль," аби накласти прокльон, оскільки Тікнесі чинив опір.[15]
Невідомий смертежер Стен Шанпайк 1996–1998 роки Був змушений доєднатись до смертежерів, брав участь у Битві над Літл-Вінґін.[34][35]
Гаррі Поттер Боґрод 1 травня 1998 року Був змушений впустити Герміону Ґрейнджер (замасковану під Белатрису Лестранж) у Сховище Лестранжів у 1998 році.[16]
Прокльон було накладено знову після того, як він був попередньо змитий злодієпадом.[36]
Треверс Треверс був змушений виступити співучасником у пограбуванні банку.[36]
Мінерва Макґонеґел Амікус Керроу Був ув'язнений у Рейвенкловській вежі в 1998 році.[37]
Блай Якуб Горський 2009-2010 навчальний рік Був змушений допомогти йому викрасти пензлик, і провести темного чаклуна до школи під виглядом його лемура (оскільки він був анімагом).[25].


Етимологія[]

Цей прокльон походить від іспанського слова Imperio («Імперія» українською), яке, водночас, походить від латинського Imperium, що означає «влада» чи «авторитет», або ж від Impero, що означає «правити».

Проте назва також може походити від англійського слова imperative, яке можна перекласти українською мовою, насамперед як «наказовий спосіб», що буквально натякає нам на дію прокльону Імперіус.

За лаштунками[]

  • Прокльон Імперіус, ймовірно, викликає магічний параліч неокортекса та префронтальної кори головного мозку, які своєю чергою є частинами мозку, відповідальними за свідоме мислення та прийняття рішень. Якщо ці частини мозку не працюватимуть, то це зменшить здібності людини до самостійного мислення та зробить її більш вразливою до зовнішнього впливу. Це могло б пояснити, чому сила духу є такою важливою для того, щоб опиратись прокльонові, адже згідно з цією теорією, прокльон не стільки змушує жертву підкорятися, скільки позбавляє жертви здатности мислити самостійно, і ключ до її подолання полягає в тому, щоб не втратити цієї здатности.
  • Невідомо, який ефект матиме використання прокльону на комусь, хто вже був під дією Імперіусу. Існує ймовірність, що він може нейтралізувати або скасувати дію першого прокльону, але також можливо, що він може нанести великої психологічної шкоди жертві через отримання двох суперечливих наказів.
  • Із трьох непрощенних заклять Волдеморт найменше використовує прокльон Імперіус (він використовув прокльон Авада Кедавра, аби вбити чаклунів, та катувати за допомогою прокльону Круціатус. Та в книгах ви могли бачити лише те, що він накладав прокльон Імперіус на Бартеміуса Кравча старшого та Гаррі Поттера). Хоча описано, що сотні людей повернулися до себе після смерти Волдеморта, малоймовірно, що він особисто наклав на всіх них наклав прокльон. Однак у молодості він виявив талант маніпулювати іншими, не використовуючи цей прокльон.
  • Відсутність у Гаррі труднощів з накладанням прокльону Імперіус на ґоблінів може означати, що вам не потрібно мати будь-яких злих намірів (які необхідні для двох інших непрощених заклять).
  • У розділі 19 п’ятого року мобільної гри Harry Potter: Hogwarts Mystery

Harry Potter: Hogwarts Mystery Harry Potter: Hogwarts Mystery можливо, що Патриція Рейкпік використала цей прокльон на Рован Ханна в Гоґвортсі, оскільки вона виявилася темною чаклункою і членом 'Р' у розділі 30.

Появи[]

Шаблон:Imagecat 

Шаблон:Перша згадка Шаблон:Indirect

Шаблон:Indirect

Harry Potter: Hogwarts Mystery Harry Potter: Hogwarts Mystery

  • Шаблон:WU Шаблон:Спогад
  • Harry Potter: Magic Awakened
  • Hogwarts Legacy

Примітки[]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 14 (Непрощенні закляття)
  2. ↑ Гаррі Поттер і келих вогню - Розділ 7 (Дикозор Муді)
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 15 (Бобатон і Дурмстренґ)
  4. ↑ 4,0 4,1 Казки барда Бідла - "Бебіті Ребіті та її реготливий пеньок"
  5. ↑ 5,0 5,1 Джоан Ролінґ: "Тайнохоронець" на вебсайті Wizarding World
  6. ↑ Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 27 (Гультяй повертається)
  7. ↑ Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 33 (Смертежери)
  8. ↑ Гаррі Поттер і таємна кімната, Розділ 3 (Барліг)
  9. ↑ Гаррі Поттер і Орден Фенікса, Розділ 12 (Професорка Амбридж)
  10. ↑ Гаррі Поттер і Орден Фенікса, Розділ 9 (Жахи місіс Візлі)
  11. ↑ Гаррі Поттер і напівкровний Принц, Розділ 21 (Незнаходжувана кімната)
  12. ↑ Гаррі Поттер і Смертельні реліквії, Розділ 11 (Хабар)
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Гаррі Поттер і Смертельні реліквії, Розділ 36 (Прогалина в плані )
  14. ↑ 14,0 14,1 Гаррі Поттер і Орден Фенікса, Розділ 26 (Бачене й непередбачене)
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Гаррі Поттер і Смертельні реліквії, Розділ 1 (Сходження Темного Лорда)
  16. ↑ 16,0 16,1 Гаррі Поттер і Смертельні реліквії, Розділ 26 (Ґрінґотс)
  17. ↑ Гаррі Поттер і Смертельні реліквії, Розділ 30 (Відставка Северуса Снейпа )
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Гаррі Поттер і напівкровний Принц, Розділ 27 (Пронизана блискавкою вежа)
  19. ↑ 19,0 19,1 Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 34 (Пріорі Інкантатем)
  20. ↑ Гаррі Поттер і напівкровний Принц, Розділ 3 (Заповіт і заперечення)
  21. ↑ 21,0 21,1 Гаррі Поттер і напівкровний Принц, Розділ 1 (Інший міністр)
  22. ↑ 22,0 22,1 Гаррі Поттер і Орден Фенікса, Розділ 24 (Блокологія)
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 35 (Сироватка правди)
  24. ↑ Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 28 (Божевілля містера Кравча)
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Harry Potter: Magic Awakened
  26. ↑ Hogwarts Legacy
  27. ↑ Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда - Оригінальний сценарій, Сцена 101
  28. ↑ Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 30 (Сито спогадів)
  29. ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery, Year 5, Розділ 19 (The Unforgivable Curses) Harry Potter: Hogwarts Mystery, Year 5, Розділ 19 (The Unforgivable Curses) Harry Potter: Hogwarts Mystery, Year 5, Розділ 19 (The Unforgivable Curses)
  30. ↑ Harry Potter: Magic Awakened (дивись це зображення)
  31. ↑ Гаррі Поттер і келих вогню, Розділ 31 (Третє завдання)
  32. ↑ Гаррі Поттер і напівкровний Принц, Розділ 12 (Срібло та опали)
  33. ↑ Гаррі Поттер і напівкровний Принц, Розділ 21 (Незнаходжувана кімната)
  34. ↑ Гаррі Поттер і Смертельні реліквії, Розділ 4 (Семеро Поттерів )
  35. ↑ Гаррі Поттер і Смертельні реліквії, Розділ 5 (Полеглий воїн)
  36. ↑ 36,0 36,1 Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою СР6 не вказано текст
  37. ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою СМ30 не вказано текст
English
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.