FANDOM


(Створена сторінка: Оскільки активність це, звичайно, прекрасно, але необхідно дотримуватися поставленого ...)
 
 
Рядок 1: Рядок 1:
Оскільки активність це, звичайно, прекрасно, але необхідно дотримуватися поставленого стилю. І якось треба робити наголос на веденні статей на українській мові, оскільки фундаментальна проблема якості зараз — сліпий, а місцями можливо й машинний, переклад з російської вікі. При тому, що між російським і українським перекладами є багато різниць. 
+
Оскільки активність це, звичайно, прекрасно, але необхідно дотримуватися поставленого стилю. І якось треба робити наголос на веденні статей на українській мові, оскільки фундаментальна проблема якості зараз — сліпий, а місцями можливо й машинний, переклад з російської вікі. При тому, що між російським і українським перекладами є багато різниць, і той художній стиль, яким промишляють на російській мові, місцями зовсім не сумісний з українським

Поточна версія на 14:00, березня 10, 2018

Оскільки активність це, звичайно, прекрасно, але необхідно дотримуватися поставленого стилю. І якось треба робити наголос на веденні статей на українській мові, оскільки фундаментальна проблема якості зараз — сліпий, а місцями можливо й машинний, переклад з російської вікі. При тому, що між російським і українським перекладами є багато різниць, і той художній стиль, яким промишляють на російській мові, місцями зовсім не сумісний з українським. 

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.