Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Soạn thảo trực quan |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Soạn thảo trực quan |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
| − | [[Tập tin:102.jpg|thumb| |
+ | [[Tập tin:102.jpg|thumb|555x555px]]- Tương ứng với Sao Mộc/Chúa tể của các vị Thần.<br />- Từ khoá:<br />Fotuna (Nữ thần của sự May mắn), định mệnh, bánh xe của sự diệt vong, thời đại của con người, kẻ huỷ diệt - người kiến tạo - người bảo vệ, kinh nghiệm và sự cởi mở với tương lai (sự lo sợ và thích thú), chấp nhận thử thách, chấp nhận mọi khía cạnh của một con người, sự cả tin và lạc quan.<br />- Ý nghĩa:<br />Lá bài tượng trưng cho việc hướng đi của cuộc sống là sự nhận thức của may mắn và rủi ro. Nó tượng trưng cho bản chất con người giữa bản năng, sự hiểu biết và tinh thần chấp nhận thử thách và sự thay đổi. Nó khuyên chúng ta tận dụng cơ hội để tạo lợi thế, cùng một chút liều lĩnh, để thấy một viễn cảnh lớn hơn, thử và chơi đùa với số phận của chính mình. Nếu bạn đẩy số phận đi như một mũi lao, bạn có thể chắc rằng cơn gió sẽ làm sai lệch hướng đi, nếu bạn đang ở tận cùng xã hội thì bạn sẽ có cơ hội của chính mình, nhưng nếu bạn đang ở đỉnh cao của thế giới, tốt hơn là nên cảnh giác ...<br />- Giải mã lá bài:<br />Hình ảnh truyền thống của lá bài Số mệnh là một vòng quay cùng hình ảnh một thanh sào, một bên nổi lên lửa và số mệnh, bên còn lại chìm trong nghèo nà và khổ cực. Các nhận vật trong bộ truyện chịu rất nhiều thăng trầm, nhưng không ai đủ tính cho biểu tượng để đại diện cho "Bánh xe số mệnh (Wheel of Fortune)"<br />Dù sao thì có cả một bài thuyết trình về số phận trong bộ truyện. Trong hành trình tại Hogwarts, Chiếc nón Phân loại chỉ định mọi người về với Nhà của họ, bằng cách đó hoàn toàn tuyên bố về tính cách cá nhân và tương lai: Hufflepuff - Những cá nhân tốt nhưng không quá toả sáng, Ravenclaw - một chút bất quy tắc, Gryffindor - những người bạn ưu tú và đáng ngượng mộ, Slytherin - tham vọng và một chút lươn lẹo và thiên hướng chạy theo cái ác khi lớn lên.<br />Vậy số phận đã được định sẵn? Trong một thời điểm, cụ Dumbledore nghĩ rằng nhà trường đã phân loại quá sớm, và vài người đủ khả năng phá vỡ một cách đẹp đẽ "yếu tố của Nhà" như sự phản bội của Đuôi trùn và vị anh hùng tối thượng: thầy Snape, người không thực sự được các bạn ưa thích.<br />Có lẽ số phận không phải là một phần của cả hai, sẽ luôn có một cái gì đó được sắp xếp để xảy ra trong cuộc đời - nơi bạn sinh ra, bạn được cha mẹ chi trả để học đến đâu, người ta nói gì về bạn (béo, thông minh, sự hoà đồng, khác thường, cây hài, một người bạn đáng ngưỡng mộ)? Và bạn cũng có việc phải làm với những gì bạn được trao, và vì vậy số phận của bạn không hề cố định.<br />Sự kết hợp giữa ngôi nhà và chiếc mũ trong lá bài ám chỉ sự "bất biến", nhưng mọi người đều đua tranh để thêm vào hoặc bớt đi những hòn đá tính điểm của Nhà họ cho thấy đây cũng là căn phòng của nỗ lực cá nhân và phần thưởng. Một vài lá bài được định sẵn chia cho bạn - và bạn phải tự lựa chọn lá bài của mình, và nó luôn đúng với bạn dù bạn chơi như thế nào. |
Người dịch: [[Thành viên:Henry Racknap|Henry Racknap]] ([[Thảo luận Thành viên:Henry Racknap|thảo luận]]) |
Người dịch: [[Thành viên:Henry Racknap|Henry Racknap]] ([[Thảo luận Thành viên:Henry Racknap|thảo luận]]) |
||
[[Thể_loại:Ẩn chính]] |
[[Thể_loại:Ẩn chính]] |
||
Phiên bản lúc 07:56, ngày 27 tháng 8 năm 2019
- Tương ứng với Sao Mộc/Chúa tể của các vị Thần.
- Từ khoá:
Fotuna (Nữ thần của sự May mắn), định mệnh, bánh xe của sự diệt vong, thời đại của con người, kẻ huỷ diệt - người kiến tạo - người bảo vệ, kinh nghiệm và sự cởi mở với tương lai (sự lo sợ và thích thú), chấp nhận thử thách, chấp nhận mọi khía cạnh của một con người, sự cả tin và lạc quan.
- Ý nghĩa:
Lá bài tượng trưng cho việc hướng đi của cuộc sống là sự nhận thức của may mắn và rủi ro. Nó tượng trưng cho bản chất con người giữa bản năng, sự hiểu biết và tinh thần chấp nhận thử thách và sự thay đổi. Nó khuyên chúng ta tận dụng cơ hội để tạo lợi thế, cùng một chút liều lĩnh, để thấy một viễn cảnh lớn hơn, thử và chơi đùa với số phận của chính mình. Nếu bạn đẩy số phận đi như một mũi lao, bạn có thể chắc rằng cơn gió sẽ làm sai lệch hướng đi, nếu bạn đang ở tận cùng xã hội thì bạn sẽ có cơ hội của chính mình, nhưng nếu bạn đang ở đỉnh cao của thế giới, tốt hơn là nên cảnh giác ...
- Giải mã lá bài:
Hình ảnh truyền thống của lá bài Số mệnh là một vòng quay cùng hình ảnh một thanh sào, một bên nổi lên lửa và số mệnh, bên còn lại chìm trong nghèo nà và khổ cực. Các nhận vật trong bộ truyện chịu rất nhiều thăng trầm, nhưng không ai đủ tính cho biểu tượng để đại diện cho "Bánh xe số mệnh (Wheel of Fortune)"
Dù sao thì có cả một bài thuyết trình về số phận trong bộ truyện. Trong hành trình tại Hogwarts, Chiếc nón Phân loại chỉ định mọi người về với Nhà của họ, bằng cách đó hoàn toàn tuyên bố về tính cách cá nhân và tương lai: Hufflepuff - Những cá nhân tốt nhưng không quá toả sáng, Ravenclaw - một chút bất quy tắc, Gryffindor - những người bạn ưu tú và đáng ngượng mộ, Slytherin - tham vọng và một chút lươn lẹo và thiên hướng chạy theo cái ác khi lớn lên.
Vậy số phận đã được định sẵn? Trong một thời điểm, cụ Dumbledore nghĩ rằng nhà trường đã phân loại quá sớm, và vài người đủ khả năng phá vỡ một cách đẹp đẽ "yếu tố của Nhà" như sự phản bội của Đuôi trùn và vị anh hùng tối thượng: thầy Snape, người không thực sự được các bạn ưa thích.
Có lẽ số phận không phải là một phần của cả hai, sẽ luôn có một cái gì đó được sắp xếp để xảy ra trong cuộc đời - nơi bạn sinh ra, bạn được cha mẹ chi trả để học đến đâu, người ta nói gì về bạn (béo, thông minh, sự hoà đồng, khác thường, cây hài, một người bạn đáng ngưỡng mộ)? Và bạn cũng có việc phải làm với những gì bạn được trao, và vì vậy số phận của bạn không hề cố định.
Sự kết hợp giữa ngôi nhà và chiếc mũ trong lá bài ám chỉ sự "bất biến", nhưng mọi người đều đua tranh để thêm vào hoặc bớt đi những hòn đá tính điểm của Nhà họ cho thấy đây cũng là căn phòng của nỗ lực cá nhân và phần thưởng. Một vài lá bài được định sẵn chia cho bạn - và bạn phải tự lựa chọn lá bài của mình, và nó luôn đúng với bạn dù bạn chơi như thế nào.
Người dịch: Henry Racknap (thảo luận)