Claudio Rodríguez

This article is not part of the Harry Potter universe.
This article covers a subject that is part of the real world, and thus should not be taken as a part of the Harry Potter universe.

Claudio Santiago Rodríguez Martín (31 August 1933–4 December 2019) was a Spanish voice actor who provided the voice of Albus Dumbledore in the Spanish dub of the Harry Potter films and Harry Potter games.^[1]^[2]

Notes and references[]

The cast of Harry Potter and the Philosopher's Stone
J. K. Rowling (original author) · Chris Columbus (director) · David Heyman (producer) · Steve Kloves (screenplay) · John Williams (music)
Credited
Adrian Rawlins · Alan Rickman · Alfred Enoch · Ben Borowiecki · Bonnie Wright · Chris Rankin · Daniel Radcliffe · Danielle Tabor · David Bradley · David Brett · Derek Deadman · Devon Murray · Eleanor Columbus · Elizabeth Spriggs · Emily Dale · Emma Watson · Fiona Shaw · Geraldine Somerville · Ian Hart · James Phelps · Jamie Waylett · Jamie Yeates · Jean Southern · John Cleese · John Hurt · Josh Herdman · Julie Walters · Katherine Nicholson · Kevin Lee Yi · Leilah Sutherland · Leslie Phillips · Luke Youngblood · Maggie Smith · Matthew Lewis · Nina Young · Oliver Phelps · Paul Marc Davis · Richard Bremmer · Richard Griffiths · Richard Harris · Robbie Coltrane · Rupert Grint · Saunders triplets · Scot Fearn · Sean Biggerstaff · Simon Fisher-Becker · Terence Bayler · Tom Felton · Verne Troyer · Warwick Davis · Will Theakston · Zoë Wanamaker
Uncredited
Arnaud Adam · Amelia Adams-Pearce · Alanis · Henry Allan · Karen Anderson · Nigel Anstey · Steve Apelt · Gary Arthurs · Robert Ayres · Mark Ballas · Bandit · Paul Bannon · John Bedford · Bella (dog) · Athan Bellos · Alan Bennett · Lukas Bennett · Sarah Bennett · Lauren Berry · Lily Bertrand-Webb · Adam John Blendick · Carmel Bondswell · Katie Botham · Joanna Brooks · Alasdair Buchan · Bully · Peter Burroughs · John Cartier · Christina Cartwright · Melita Clarke · Violet Columbus · Cornilus · Maria Coyne · Paula-Jade Cremin · Degsey Dee · Dex · Aimlee Dixon · Melanie Dixon · Amy Domenica · Katie Amber Duff · Mike Edmonds · Liam Elcoat · David William James Elliott · Elmo · Lucy Elworthy · Scott English · Matthew Entwistle · Laurence Estrin · Duncan Faber · Ray Fearon · Holly-Ann Filtness · Hannah Flynn · Masashi Fujimoto · Benjamin George · Gizmo · Rusty Goffe · Paul Grant · Ray Griffiths · Dani Harmer · Kay Hayes · Katie Healy · Martin Henderson · Marc Hendrey · Andy Herd · Lorraine Hilton · Maude Hirst · Leila Hoffman · Aimee Holden · Phil Holden · David Holmes · Darren Horan · Derek Hough · Julianne Hough · Will Howes · Lily Howkins · Hugo · Nakesha Hurst · Stacie James · Kasper · Hazel Keech · Kieri Kennedy · Samantha King · Natalie Klamar · Theo Kypri · Oliver Lavery-Farag · Mark Lisle · Amanda Lotus · Jenny Luard · Pete Mandell · Luis Mas · Charlotte Mason-Apps · John Phillip Matthews · Maximus · Rik Mayall · Luke McMaster · Ryan Luke McMaster · Harry Melling · Flick Miles · Mrs. P. Head · Franky Mwangi · Deena Noley · Jenny O'Sullivan · Oh Oh · Ook · Oops · Jo Osmond · Lisa Osmond · Cath Peakin · Stefan Pejic · Christina Petrou · Nathan Phillips · Niall Phillips · Natalie Marie Pickthall · Jason Porter · Katie Purvis · Nicholas Read · Richard Alan Reid · Miles Richardson · Claudio Rodríguez · Luke Rogan · Sarah Rorbach · Natasha Rosetta · Peter Roy · Jonathan Schwerzmann · Mark Sealey · Natalie Anastasia Selfe · Louisa Sexton · Kiran Shah · Hazel Showham · Christina Singleton · Tessa Skola · Dominic Smith · Bianca Sowerby · Sprout (owl) · Gerald Staddon · Crystal Stewart · Zoe Sugg · Swoops · Harry Taylor · Dolly Thompson · Tommy · Darren Tough · Charlene Turay · Bernadette Jane Vanderkar · Kristen Vanders · David Vear · Jimmy Vee · Annaleise Vertannes · Vito · Jasmin Walia · Brian Wheeler · Koo Wood · Gary Wronecki · Lauren York

The cast of Harry Potter and the Chamber of Secrets
J. K. Rowling (original author) · Chris Columbus (director) · David Heyman (producer) · Steve Kloves (screenplay) · John Williams (music)
Credited
Daniel Radcliffe · Josh Herdman · Rupert Grint · Jamie Waylett · Emma Watson · Richard Harris · Maggie Smith · Alan Rickman · Robbie Coltrane · Kenneth Branagh · Warwick Davis · Miriam Margolyes · Gemma Jones · Sally Mortemore · David Bradley · Leslie Phillips · Peter Taylor · Daisy Bates · David Tysall · Violet Columbus · Julie Walters · Mark Williams · Christian Coulson · Jason Isaacs · Bonnie Wright · Matthew Lewis · Hugh Mitchell · James Phelps · Oliver Phelps · Chris Rankin · Sean Biggerstaff · Rochelle Douglas · Danielle Tabor · Alfred Enoch · Devon Murray · Emily Dale · Kathleen Cauley · Luke Youngblood · Louis Doyle · Charlotte Skeoch · Edward Randell · Eleanor Columbus · Gemma Padley · Tom Felton · Jamie Waylett · Josh Herdman · Helen Stuart · Jamie Yeates · Scot Fearn · Katherine Nicholson · David Holmes · David Massam · Tony Christian · David Churchyard · Brendan Columbus · Robert Ayres · Robert Hardy · Ben Borowiecki · Isabella Columbus · Peter O'Farrell · Edward Tudor-Pole · Adrian Rawlins · Geraldine Somerville · Martin Bayfield · Alfred Burke · John Cleese · Shirley Henderson · Richard Griffiths · Fiona Shaw · Harry Melling · Jim Norton · Veronica Clifford · Tom Knight · Heather Bleasdale · Harry Taylor · Toby Jones · Julian Glover
Uncredited
Alanis · Zubair Arshad · Bandit · Paul Bannon · Paul Bateman · Martin Bayfield · Charlotte Beadle · Bella (dog) · Lily Bertrand-Webb · Macéo Bhardwaj · Sarah Suzanne Biggins · Ben Borowiecki · David Bulbeck · Bully · Jack Courtney · Maria Coyne · Jenni Crane · Louise Deason · David Decio · Amy Domenica · Dex · Elmo · Antonia Frampton · Mick Fryer-Kelsey · Kelsey Gallagher · Salo Gardner · Gizmo · Victoria Goddard · Chessie Healy · Katie Healy · Hugo · Gemma Jones · Kasper · Hazel Keech · Pamela Kempthorne · Amie Kirby · Sami Lamine · Oliver Lavery-Farag · Anthony Lee · Nathan Lubbock-Smith · Bethany Lucey · Luigi · Ian Maden · Luis Mas · Serena Masand · Maximus · Terence McAuley · Flick Miles · Sally Mortemore · Steph Mossman · Emma Georgia Murphy · Aliye Nafi · Marianna Neofitou · Jim Norton · Christopher O'Shea · Oh Oh · Ook · Oops · Gemma Padley · Christina Petrou · Leslie Phillips · Jade Prince · Edward Randell · Adrian Rawlins · Phoebe Robinson-Galvin · Claudio Rodríguez · Luke Rogan · Sarah Rorbach · Peter Roy · Saunders triplets · Tessa Skola · Jess Smith · Anjel St Vincent · Crystal Stewart · Zoe Sugg · David Swain · Swoops · Jenny Tarren · Tommy · Vito · Emily Webb · Charlotte Willis · Nina Young · Zeus

The cast of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
J. K. Rowling (original author) · Alfonso Cuarón (director) · Chris Columbus (producer) · David Heyman (producer) · Mark Radcliffe (producer) · Steve Kloves (screenplay) · John Williams (music) · Conrad Pope (music)
Credited
Daniel Radcliffe · Rupert Grint · Emma Watson · Michael Gambon · Maggie Smith · Alan Rickman · Robbie Coltrane · Emma Thompson · David Thewlis · Warwick Davis · David Bradley · Dawn French · Paul Whitehouse · Violet Columbus · Annalisa Bugliani · Tess Bu Cuarón · Freddie Davis · Timothy Spall · Peter Best · Bonnie Wright · Matthew Lewis · James Phelps · Oliver Phelps · Chris Rankin · Danielle Tabor · Ekow Quartey · Alfred Enoch · Devon Murray · Jennifer Smith · Sitara Shah · Ricky Sahota · Kandice Morris · Tom Felton · Jamie Waylett · Josh Herdman · Genevieve Gaunt · Bronson Webb · Robert Hardy · Mark Williams · Gary Oldman · Julie Walters · Julie Christie · Jim Tavaré · Lee Ingleby · Jimmy Gardner · Abby Ford · Adrian Rawlins · Geraldine Somerville · Richard Griffiths · Fiona Shaw · Harry Melling · Pam Ferris · Lenny Henry
Uncredited
Joe Accerelli · Jacqueline Alcarva · Anoushka Arden · Charlie Barker · David Barron · Charlotte Beadle · Taisa Bennett · Sara Bispham · Terry Bolton · Natasha Brooke · Les Bubb · Jenny Jayne Cachero · Danielle Calvert · Jack Courtney · David Decio · Danielle Downey · Roger Evans · Jessica Foden · Antonia Frampton · Sean Francis George · Cheyenne Gordon · Sophie Healey · Katie Healy · David Heyman · Lee Horsley · Carly Houston · Raymond Hunwicks · Hazel Keech · Paul Kieve · Anthony Lee · Tim Lewis · Bethany Lucey · Lauren Maddie · Luis Mas · Serena Masand · Anna McGarahan · Flick Miles · Shivarna Mitra · Sam Morris · Aliye Nafi · Rochelle Neil · Lorne Orleans · Katie Purvis · Louie Renna · Claudio Rodríguez · Luke Rogan · Dominic Rowntree · Sally Samad · Zakaria Sawalha · Mark Sealey · Natalie Anastasia Selfe · Aaron Smith · Shardiah Ssagala · Crystal Stewart · Tommy · John Trehy · Phil Widdicombe · Yana Yanezic

The cast of Harry Potter and the Goblet of Fire
J. K. Rowling (original author) · Mike Newell (director) · David Heyman (producer) · Steve Kloves (screenplay) · Patrick Doyle (music)
Credited
Daniel Radcliffe · Rupert Grint · Emma Watson · Michael Gambon · Maggie Smith · Alan Rickman · Robbie Coltrane · Brendan Gleeson · Warwick Davis · David Bradley · Shirley Henderson · Gary Oldman · Mark Williams · Ralph Fiennes · Timothy Spall · David Tennant · Jason Isaacs · Ashley Artus · Tiana Benjamin · Alfred Enoch · James Phelps · Oliver Phelps · Bonnie Wright · Matthew Lewis · William Melling · Shefali Chowdhury · Devon Murray · Robert Pattinson · Louis Doyle · Charlotte Skeoch · Katie Leung · Afshan Azad · Henry Lloyd-Hughes · Lilian France · Tom Felton · Josh Herdman · Jamie Waylett · Frances de la Tour · Ian Whyte · Clémence Poésy · Angelica Mandy · Predrag Bjelac · Tolga Safer · Stanislav Ianevski · Robert Hardy · Roger Lloyd-Pack · Jeff Rawle · Alan Watts · Liam McKenna · Christopher Whittingham · Amelia Parillon-Samuel · Steve Mackey · Margery Mason · Tom Verrchia · Steven Claydon · Caroline Rovina · Jason Buckle · Jonny Greenwood · Jarvis Cocker · Phil Selway · Miranda Richardson · Phil Mulryne · Lisa Osmond · Alex Argenti · Dominic Rowntree · Ann Ogden · Amie Kirby · Sam Morris · Marcus Turner · Luke Harrison · Cheri Darbon · Adrian Rawlins · Geraldine Somerville · Eric Sykes · Robert Wilfort · Sangeeta Reding · Alex Brock · Jenny Crosdale · Xorael Harrison · Liam Darbon · Luke Robertson · Jack Coleby · Leon Garner · Tom Cox · Laura Bryan · Kyle Cluett · Greg Moore · Aston Scott · Frankie Chilakalaka
Uncredited
Jake Addley · Emily Aitcheson · Alanis · Sheila Allen · Ponciano Almeida · Lasco Atkins · Joe Auton · Joel Babbington · Jack Bagley · Bandit · Paul Bannon · Paul Bateman · John Bedford · Taisa Bennett · Sara Bispham · Terry Bolton · James Bowskill · Melanie Bright · Lucy-Anne Brooks · Arielle Brown · Vaughan Douglas Capstick · Lucy Casson · Marianne Chase · Paul Chiedozie · Melissa Clark · Cornilus · Hannah Cornish · Jack Courtney · Crackerjack · Alexandra Craig · Janine Craig · Danielle Crockford · Christina Cuttell · Paul Davies · David Decio · Katie Dorrington · Barry Dowden · Su Elliot · Hollie Ellis · Elmo · Lucy Elworthy · Sophia FitzGerald · Jessica Foden · Finesse Fonseka · Mark Franks · Paschal Friel · Kelsey Gallagher · Gizmo · Emily Grace · Campbell Graham · Bex Grant · Natalie Hallam · Sarah Harrison · Olivia Higginbottom · Phil Holden · Tim Hope · Carly Houston · Lee Hoy · Kevin Hudson · Jamal Hue-Bonner · Natasha Jenssen · Kasper · Shona Kay · Hazel Keech · Mona Khalili · Michael Kilgarriff · Leeroy King · Lee Knight · Greg Kolpakchi · Anne Lacy · Sophie Lamont · Daniel Larner · Ellen Lister · Kaya Lockiby-Belgrave · Bethany Lucey · Mala Su Mabey · Mehmet Mahmut · Sandra Martin · Maximus · Anna McGarahan · Sasha Mcintosh · Simpson McKendry · Jamie McLeod-Ross · Robyn Mellor · Oliver Miceli · Naomi Miller · Zalika Miller · Daniel Morgan · Gabriella Munro Douglas · Laurence Murray · Oh Oh · Ook · Oops · Oreo · Andrew Osbourne · Jo Osmond · Roy Owens · Alex Palmer · Jade Persaud-Walters · Nathan Phillips · Prince (cat) · Pumpkin (cat) · Philip Rham · Richard Rosson · Roxanne Ricketts · Charlotte Ritchie · Claudio Rodríguez · Sarah Rorbach · Peter Roy · Michael Salami · Joanne Sandi · Jonathan Schwerzmann · Tim Secrett · Joey Shamoon · Lauren Shotton · John Sigurdson · Aaron Sillis · Christian Simpson · Jo Simpson · Jimmy Song · Sprout (owl) · Shardiah Ssagala · Anjel St Vincent · David Sterne · Carmen Straker · Swoops · Albert Tang · Adam Thomas · Tommy · Anthony Trahearn · Emma de Vees · Paul Vigrass · Brenda Wanjiku · Sonny Ward · Flip Webster · Brian Wheeler · Laura Willey · Siobhan Ellen Williams · Funda Önal

The cast of Harry Potter and the Order of the Phoenix
J. K. Rowling (original author) · David Yates (director) · David Heyman (producer) · David Barron (producer) · Michael Goldenberg (screenplay) · Nicholas Hooper (music)
Credited
Daniel Radcliffe · Rupert Grint · Emma Watson · Michael Gambon · Maggie Smith · Alan Rickman · Imelda Staunton · Robbie Coltrane · Warwick Davis · Emma Thompson · Apple Brook · David Bradley · John Atterbury · Sam Beazley · Gary Oldman · Brendan Gleeson · David Thewlis · Julie Walters · Mark Williams · Natalia Tena · George Harris · Kathryn Hunter · Peter Cartwright · Brigitte Millar · Jim McManus · Ralph Fiennes · Jason Isaacs · Helena Bonham Carter · Arben Bajraktaraj · Peter Best · Richard Cubison · Tav MacDougall · Richard Trinder · Bonnie Wright · Matthew Lewis · James Phelps · Oliver Phelps · Alfred Enoch · Devon Murray · Shefali Chowdhury · William Melling · Nick Shirm · Evanna Lynch · Katie Leung · Ryan Nelson · Afshan Azad · Tom Felton · Jamie Waylett · Josh Herdman · Robert Hardy · Sian Thomas · Richard Leaf · Chris Rankin · Jessica Hynes · Nicholas Blane · Jamie Wolpert · Daisy Haggard · Adrian Rawlins · Geraldine Somerville · Robert Pattinson · Robbie Jarvis · James Utechin · Charles Hughes · James Walters · Alec Hopkins · Richard Griffiths · Fiona Shaw · Harry Melling · Jason Boyd · Richard Macklin · Timothy Bateson · Tony Maudsley · Michael Wildman · Jason Piper
Uncredited
Joe Accerelli · Alanis · Katie Amess · Jamie Anderson · Gary Arthurs · Nile Bailey · Bandit · Errol Baptiste · David Barron · Charlotte Beadle · Taisa Bennett · Alexander Bonner · Gemma Boyle · Chad Bullock · Poppy Carter · Gabrielle Chandiram · Marianne Chase · Nathan Clarke · Georgia Clarke-Day · Cleod · Cornilus · Crackerjack · Paul Davies · Ruby and Pearl Day · David Decio · Ray Donn · Joe Eason · Clive Elkington · Elmo · Reshad Esmail · Neil Findlater · Sophia FitzGerald · Jordan Gage · Samuel Gaukroger · River George · Gizmo · Rusty Goffe · Lorna Gordon · Rob Gunn · Natalie Hallam · Abigail Hardiman · Natalie Harrison · Sarah Harrison · River Hawkins · Lindy Hennessy · Michael Hennessy · David Heyman · Ellen Howard · Kevin Hudson · Persephone Hulewicz · Ashley Hull · Leilah Isaac · John-Eric Johnson · Alysia Judge · Miles Jupp · Kasper · Leeroy King · Elliot James Langridge · Cliff Lanning · Tim Lewis · Rachel Lin · Ellen Lister · Lorraine Malby · James Marshall-Stack · Luis Mas · Maximus · Monkey (dog) · Daniel Morgan · Katie Novak · Christopher O'Shea · Oh Oh · Ook · Oops · Lorne Orleans · Hannah Pascoe · James Payton · Jade Persaud-Walters · Darren Pharoh · Catherine Prescott · Prince (cat) · Pumpkin (cat) · Monica Purcell · Ekow Quartey · Quinn · Alo Raptopoulos · Jamie Reibl · Chloe Rich · Paije Richardson · Christopher Rithin · Claudio Rodríguez · Peter Roy · Yazmine Ruzgar · Sangeeta Reding · Saunders triplets · Jonathan Schwerzmann · Aston Scott · Susie Shinner · Lauren Shotton · Timothy Spall · Aaron Spendelow · Anna Spooner · Sprout (owl) · Tabatha St. Vincent · Carmen Straker · Swoops · Albert Tang · Nick Thomas-Webster · Tommy · John Trehy · Barnaby Twyman · Saskia Vaigncourt-Strallen · Sonny Ward · Alexander Watson · Siobhan Ellen Williams · Christopher Wilson · Koo Wood · Lisa Wood · Tim Wynne-Jones

The cast of Harry Potter and the Half-Blood Prince
J. K. Rowling (original author) · David Yates (director) · David Heyman (producer) · David Barron (producer) · Michael Goldenberg (screenplay) · Nicholas Hooper (music)
Credited
Daniel Radcliffe · Rupert Grint · Emma Watson · Michael Gambon · Maggie Smith · Alan Rickman · Jim Broadbent · Robbie Coltrane · Warwick Davis · Gemma Jones · David Bradley · David Thewlis · Natalia Tena · Mark Williams · Julie Walters · James Phelps · Oliver Phelps · Geraldine Somerville · Hero Fiennes-Tiffin · Frank Dillane · Helena Bonham Carter · Timothy Spall · Helen McCrory · Ralph Ineson · Suzie Toase · Dave Legeno · Rod Hunt · Bonnie Wright · Matthew Lewis · Anna Shaffer · Alfred Enoch · Devon Murray · Georgina Leonidas · Jessie Cave · Shefali Chowdhury · William Melling · Freddie Stroma · Afshan Azad · Isabella Laughland · Evanna Lynch · Katie Leung · Robert Knox · Tom Felton · Jamie Waylett · Josh Herdman · Scarlett Byrne · Amber Evans · Ruby Evans · Louis Cordice · Sian Thomas · Paul Ritter · Caroline Wildi · Joerg Stadler · Jack Pryor · Mark Lockyer · Amelda Brown · Elarica Gallacher
Uncredited
Alanis · Jocasta Almgill · Roger C. Bailey · Martin Ballantyne · Bandit · Paul Bannon · Charlie Barker · Daniel Barnett · Andrea Bellometti · Charlie Bennison · Julia Bird · Arthur Bowen · Amelda Brown · Les Bubb · Philippa Burt · Luke Chapman · Marianne Chase · Gary Clarke · Nathan Clarke · Georgia Clarke-Day · Abbi Collins · Alexander Cook · Louis Cordice · Cornilus · Crackerjack · Phil Cross · Tom Davies · Kirsty Dean · David Decio · Laura Di Mariano · Jamie Dickinson · Rob Driscoll · Sonny Gill Dulay · Hannah Eckersley · Janine Elliot · Elmo · Sina Ettehad · Amber and Ruby Evans · Juliana Fazekas · Ninette Finch · Neil Findlater · Sophia FitzGerald · Nina Aimer Fox · Elliot Francis · Patsy Franks · Mick Fryer-Kelsey · Dean Garnham · Gizmo · Lawrence Green · Adrian Grey · Hermione Halpin · David Hankinson · Drew Hartland · Kay Hayes · Katie Head · Chessie Healy · Lauren Hennessey · Phil Holden · Hootie · Persephone Hulewicz · Rod Hunt · Katy Huxley-Golden · Steven Hyndman · Cherry Igrain · Will Jeffs · Olivia Jewson · Leanna Jones · Maria JW · Kasper · April Kelley · Jazz Ketley · Leeroy King · Jamie Knox · Anna Lacey · Michael Lewis · Rachel Lin · Kaya Lockiby-Belgrave · Mark Lockyer · Joy London · Luigi · Lewis Mackenzie · Teresa Mahoney · Guy Mannerings · Sarah Alexandra Marks · Mars (owl) · Charlotte Mason-Apps · Maximus · Jodie Mclaren · Jamie McLeod-Ross · Ammie Middleton · Charlie Mitchell · Gabriella Montrose · Tom Moorcroft · Simon Nock · Akshay Nugent · Katie O'Connor · Ifeoma Oboko · Oh Oh · Ook · Oops · Martin Owens-Cairns · Holly Peplow · Alex Phillips · Tilden Porter · Claire Porterfield · Charlotte Preko · Prince (cat) · Jack Pryor · Pumpkin (cat) · Yvonne Quenet · Brahmdeo Ramana · Jonny Ratner · Jamie Reibl · Amy Richards · Martin Richards · Claudio Rodríguez · Jack Romero · Freddie Rose · George Salmon · Sangeeta Reding · Aston Scott · Dan Seekings · George Sesay · Varun Raj Sharma · Ben Shephard · Susie Shinner · Andy Sinclair · Melanie Slade · Harry Smith · Andrea Spisto · Sprout (owl) · Shardiah Ssagala · Anjel St Vincent · Tabatha St. Vincent · Joerg Stadler · Freddie Stroma · Swoops · Samantha Tan · Albert Tang · Michael Thomson · Suzie Toase · Tommy · Taylor Triphook · Barnaby Twyman · Brett Underwood · Uno · Ashley Virgil · Paul Warren · Jamie Waylett · Brian Wheeler · Ashley Whitehead · Caroline Wildi · Nicola Williams · Christopher Wilson · Simon John Wilson · Lewis Winyard · Koo Wood

The cast of Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
J. K. Rowling (original author & producer) · David Yates (director) · David Heyman (producer) · David Barron (producer) · Steve Kloves (screenplay) · Alexandre Desplat (music)
Credited
Daniel Radcliffe · Rupert Grint · Emma Watson · Alan Rickman · Suzanne Toase · Ralph Ineson · Robbie Coltrane · Carolyn Pickles · Brendan Gleeson · David Thewlis · Natalia Tena · Domhnall Gleeson · Clémence Poésy · Julie Walters · Mark Williams · James Phelps · Oliver Phelps · George Harris · Andy Linden · David Ryall · Ralph Fiennes · Helena Bonham Carter · Timothy Spall · Jason Isaacs · Helen McCrory · Tom Felton · Rod Hunt · Peter Mullan · Arben Bajraktaraj · Jon Campling · Simon Grover · Paul Khanna · Tony Kirwood · Emil Hostina · Anthony John Crocker · Peter G. Reed · Granville Saxton · Judith Sharp · Ashley McGuire · Penelope McGhie · Bob Yves Van Hellenberg Hubar · Adrian Annis · Richard Strange · Dave Legeno · Nick Moran · Samuel Roukin · Bill Nighy · Imelda Staunton · Guy Henry · David O'Hara · Steffan Rhodri · Sophie Thompson · Bonnie Wright · Matthew Lewis · Georgina Leonidas · Jessie Cave · Devon Murray · Freddie Stroma · Anna Shaffer · William Melling · Isabella Laughland · Evanna Lynch · Katie Leung · Jack Read · Afshan Azad · Amber Evans · Ruby Evans · Josh Herdman · Scarlett Byrne · Louis Cordice · John Hurt · Rhys Ifans · Miranda Richardson · Matyelok Gibbs · Hazel Douglas · Frances de la Tour · Michael Byrne · Kate Fleetwood · Rade Šerbedžija · Jamie Campbell Bower · George Potts · Ned Dennehy · Michael Gambon · Adrian Rawlins · Geraldine Somerville · Toby Jones · Simon McBurney
Uncredited
Eva Alexander · Augustina Amoa · Shaun Andrews · Holly Anne · Cane Armitage · Chase Armitage · Cole Armitage · Gary Arthurs · Charlotte Atkinson · Joe Auton · Martin Ballantyne · Bandit · Paul Bannon · Hebe Beardsall · Greg Bennett · Julia Bird · Chris Bowe · Vicky Brackley · Adam Brashaw · Simon Britton · Jim Broadbent · Jordan Adriano Brown · Roxanne Browne · Paul Buchanan · Alison Cain · Serena Catapano · Robin Catling · Steven Charalambous · Marianne Chase · Vaneta Chopova · Jamie Clark · Gary Clarke · Jac Coxall · Blake Curtis-Woodcock · Zarene Dallas · Nicholas Dare · Paul Davies · Warwick Davis · Sarah-Jane De Crespigny · Jay De Silva · David Decio · Helen Dee · John Dingain · Catrina Doherty · Graham Duff · Jennifer Edwards · Elmo · Annette Elstob · Sina Ettehad · Hollie Evans · Kristen Evans · Neil Findlater · Elliot Francis · Mick Fryer-Kelsey · Leanne Funnell · Gizmo · Rich Goble · Jeanie Gold · Jim Goldstone · Kas Graham · Richard Griffiths · Daisy Haggard · Natalie Hallam · Royah Hamed · David Handley · Helen Harbord · Stephen Hawke · Daniel Hill · Tanya Jarvis · Rakesh Jhalli · Kasper · Matthew Kaye · Rose Keegan · Ian Kelly · Aaron King · Catherine Laine · Robyn Lane · Arabella Langley · Stephen Leddington · Chelsea Lee · Jeff Lipman · Ellen Lister · Sarah Lowe · Sam Lucas · Angelica Mandy · Margotu Margai · Luis Mas · Penelope McGhie · Cordelia McGowan · Harry Melling · Hayley Michelle · Tony Montalbano · Steve Munroe · Pete Noakes · Ifeoma Oboko · Oh Oh · Alexandra Oley · Ook · Oops · Regé-Jean Page · Sam Parham · Pete Perry · Beryl Phelps · Kaylee Pleasance · Derek Powell · Chris Rankin · Robert Roman Ratajczak · Jonny Ratner · Paul Redfern · Toby Regbo · Kori Richards · Mark Saint John Ridley · Claudio Rodríguez · Peter Roy · Andre Pierre Scarlett · Ian James Seale · David Sharpe · Lisa Sharratt · Fiona Shaw · Victoria Shepherd · Timothy Shieff · Neil Shroot · Peter Sims · Harry Smith · John Snowden · Bella Sokol · Danielle Speight · Andrea Spisto · Sprout (owl) · Phil Stanley · Niki Stannett · James Stokes · Carmen Straker · Samuel Supple · Hannah Switzer · Swoops · Sian Thomas · Michael Thompson · Charles Thorogood · Harriet Thorpe · Lora Townsend · Daniel Tuite · Vanessa Stevenson · Louise Walpole · Samantha Warner · Louisa Warren · Paul Warren · Russell Alan White · Ian Whyte · Phil Widdicombe · Caron Wigginton · George Wilkins · Nicola Williams · James Williamson · Christopher Wilson · Michael Wilson · Ricky Wilson · Alon Witztum · Christian Wolf-La'Moy · Scott Young · Deborah Wise

The cast of Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
J. K. Rowling (original author & producer) · David Yates (director) · David Heyman (producer) · David Barron (producer) · Steve Kloves (screenplay) · Alexandre Desplat (music)
Credited
Daniel Radcliffe · Toby Papworth · Rupert Grint · Emma Watson · Alan Rickman · Suzanne Toase · Ralph Ineson · Maggie Smith · Jim Broadbent · Warwick Davis · Miriam Margolyes · Robbie Coltrane · Emma Thompson · Gemma Jones · David Bradley · David Thewlis · Natalia Tena · Domhnall Gleeson · Clémence Poésy · Julie Walters · Mark Williams · James Phelps · Oliver Phelps · George Harris · Ciarán Hinds · Ralph Fiennes · Helena Bonham Carter · Jason Isaacs · Helen McCrory · Tom Felton · Timothy Spall · Rod Hunt · Arben Bajraktaraj · Tony Kirwood · Graham Duff · Emil Hostina · Ian Peck · Benjamin Northover · Penelope McGhie · Peter G. Reed · Judith Sharp · Bob Yves Van Hellenberg Hubar · Granville Saxton · Ashley McGuire · Dave Legeno · Nick Moran · Guy Henry · Chris Rankin · Bonnie Wright · Matthew Lewis · Georgina Leonidas · Jessie Cave · Devon Murray · Freddie Stroma · Alfie Enoch · Anna Shaffer · William Melling · Sian Grace Phillips · Isabella Laughland · Evanna Lynch · Katie Leung · Afshan Azad · Amber Evans · Ruby Evans · Josh Herdman · Scarlett Byrne · Louis Cordice · William Dunn · Arthur Bowen · Daphne de Beistegui · Helena Barlow · Ryan Turner · Bertie Gilbert · Benedict Clarke · Ellie Darcey-Alden · Ariella Paradise · Alfie McIlwain · Rohan Gotobed · John Hurt · Hebe Beardsall · Jade Gordon · Leslie Phillips · Anthony Allgood · Adrian Rawlins · Geraldine Somerville · Gary Oldman · Michael Gambon · Kelly Macdonald · Warwick Davis · Jon Key · Rusty Goffe · Philip Wright · Gary Sayer · Tony Adkins
Uncredited
Tony Adkins · Zoltan Adorjan · Victor Akintunde · Alanis · Adam Alderman · Anthony Allgood · Karen Anderson · Gary Arthurs · Michael Aston · Afshan Azad · Israr Azam · Paul Bailey · Michael Henbury Ballan · Matthew Bancroft · Helena Barlow · Lauren Barrand · Nathan Barris · David Barron · Paul Bateman · Hebe Beardsall · Ashley Beaver · Daphne de Beistegui · Alan Bennett · Josh Bennett · Sarah Bennett · Johann Benét · Louisa Bettine · Sean Biggerstaff · Danielle Bilyard · Christian Black · Danielle Black · Helena Bonham Carter · Arthur Bowen · David Bradley · Adam Brashaw · Jada Brevett · Jim Broadbent · Emma Brooks · Johanna Brown · Chloe Bruce · Grace Bruce · Danielle Buick · David Bulbeck · Dan Burns · Peter Burroughs · Peter Paul Burrows · Ryan Butcher · Andy Callaghan · Jade Callard · Alfred Camp · Jon Campling · Charlotte Casey · Jessie Cave · Ben Champniss · Chris Chan · Lucy Chappell · Marianne Chase · Chris Glynn · George Christodoulou · Benedict Clarke · Gary Clarke · Jennifer Clegg · Collet Collins · Robbie Coltrane · Dean Conder · Alexander Cook · Emma-Jayne Corboz · Catherine Cordell · Christoph Cordell · Louis Cordice · Cornilus · Christian Coulson · Jordan Coulson · Gioacchino Jim Cuffaro · Blake Curtis-Woodcock · Matt Da Silva · Valerie Dane · Ellie Darcey-Alden · Paul Davies · Annabelle Davis · Harrison Davis · Samantha Davis · Warwick Davis · Ruby and Pearl Day · Sharon Day · Sarah-Jane De Crespigny · David Decio · Sheri Desbaux · Lukas DiSparrow · Phill Doyle · Ryan Doyle · Graham Duff · Connor Dyer · Mike Edmonds · Elham Ehsas · Robert Luke Elden · Clive Elkington · Alfred Enoch · Mary Epworth · Sina Ettehad · Amber and Ruby Evans · Elise Evans · Daniella Farley · Courtney Fearon · Tom Felton · Ralph Fiennes · Ninette Finch · Sarah Fitzhenry · Elliot Francis · Grace Meurisse Francis · Chloe Franks · Rachel French · Michael Gambon · Craig Garner · Mike Gentry · Sean Francis George · Bertie Gilbert · Matthew Gill · Rosalie Gilmore · Michael Giudice · Domhnall Gleeson · Rich Goble · Rusty Goffe · Luannsa Goodman · Ben Gordon · Hattie Gotobed · Melissa Gotobed · Rohan Gotobed · Casper Gray · Tim Grieveson · Rupert Grint · Simon Grover · Natalie Hallam · Bruce Hanson · George Harris · Natalie Harrison · Rebecca Harrison · Ian Hart · Robin Harvey · Scarlett Hefner · Bob Yves Van Hellenberg Hubar · Martin Henderson · Guy Henry · Andy Herd · Josh Herdman · David Heyman · Harper Heyman · Ciarán Hinds · Charlie Hobbs · Matthew Hodgkin · Freddie Hogan · Aimee Holden · Phil Holden · Nick Hopper · Steven Hopwood · Emil Hostina · Barry Huckfield · Persephone Hulewicz · Rod Hunt · John Hurt · Ralph Ineson · Andy Inns · Valona Irons · Jason Isaacs · Natasha Jackson · Mitchell Jarvis · Laura Jeanne · Elizabeth Jee · Rayman Jilani · Seong Hwan Jo · Binde Johal · Michelle Johnstone · Gemma Jones · Kieran Jones · Alysia Judge · Joe Kallis · Mathew Kaye · Gemma Kayla · Mason Kayne · Jon Key · Paul Khanna · Sophia Kimitri · Susan King · Tony Kirwood · Hrvoje Klecz · Chris Knight · David Knijnenburg · Jamie Knox · Leila Kotori · Maxwell Laird · Michael Landes · Isabella Laughland · Dave Legeno · Debra Leigh-Taylor · Georgina Leonidas · Katie Leung · Matthew Lewis · Rachel Lin · Jeff Lipman · Ellen Lister · Peter Lloyd-Jones · Kaya Lockiby-Belgrave · Christina Low · Evanna Lynch · Kelly Macdonald · Miriam Margolyes · Jamie Marks · Ashley Martin · Maximus · Georgie May · Helen McCrory · Penelope McGhie · Ashley McGuire · Alfie McIlwain · Monty-Gus Mclaren-Clark · Jamie McLeod-Ross · Sammy Measom · William Melling · Mark Dusty Miller · Nasir Mohamed · Sandeep Mohan · Tony Montalbano · Nick Moran · Matthew Morley · Sha'ori Morris · Holly Murdoch · Devon Murray · Luke Newberry · Jessica Niles · Benn Northover · Akshay Nugent · Kate O'Reilly · Ifeoma Oboko · Gary Oldman · Lisa Osmond · Harriet Palmer

[1] Claudio Rodríguez (actor) on Wikipedia

[2] ttps://elpais.com/cultura/2019/12/04/actualidad/1575460915_779938.html

[1]

[2]