|
"Are you a wizard, or what?"
The title of this article is conjectural. Although it is based on canonical information, the actual name is a conjecture and may be supplanted at any time by additional information released from canonical sources. If this occurs, please move this page to the appropriate title. |
|
"Harry, your eyesight really is awful."
The title of this article is transcribed from an image. Due to several factors, including poor image quality and difficult-to-read fonts/handwriting, it may have been transcribed incorrectly. If you have a higher quality version of the source image, or a more accurate reading of the text, please visit this article's talk page. |
This letter was written by the German Ministry of Magic to Theseus Scamander regarding his visit to the Erkstag.[1]
Contents[]
MAGIE-AUSWEISNUMMER: 11.948.471029.AG (Magic Identity Card Number)
EULENPOST REGISTRIE[…]: 1374011 (owl post registries […])
ANTRAG AUF BESUCH FÜR HERR: Herr Theseus Scamander (application for visit for Mr)
ERKSTAG ZAUBERERGE[…]: 4191.WS (Erkstag prison […])
Sehr verehrter Herr, (Dear Gentleman,)
Ich möchte Sie hiermit informieren, dass Ihre wiederholte Anfrage an die Abteilung für de[…] Magie-Sicherheit weitergeleitet wurde. (I would like to hereby inform you that your repeated application was forwarded to the Department of Magical Security.)
Wesentliche Bedingungen für Ihren Besuch: (Essential conditions for your visit:)
- Keine Zauberstäbe innerhalb des Gefängnis[…] erlaubt (No wands allowed inside the prison)
- Alle persönlichen Gegenstände (einschließ[…] Geschöpfe) müssen an der Rezeption hinter[…] werden (All personal items (including creatures) must be left at the reception)
- Wir übernehmen keine Haftung für irrefü[…] Wegbeschreibungen druch das Gefängnis (We assume no responsibility for misleading directions through the prison)
Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an die Gefängnis-Richtlinien Broschüre (hier angefügt). (For more information, please refer to the prison guidelines brochure (attached).)
IHR BESUCH IST NUR AUF 9 STUNDEN, 32 MINUTEN UND 13 SEKUNDEN BEFRISTET - GÜLTIG AB DEM AUSSTELLEN DIESES BRIEFES. (Your visit is limited to 9 hours, 32 minutes, and 13 seconds – effective from the time this letter is issued.)
William Fricker - UNTERZEICHNET, DER LEITENDE STRAFVOLLZUGSBEAMTE (signed, the Chief Law Enforcement Officer)
K. Triendl - UNTERZEICHNET, DIE AURORENABTEILUNG (signed, the Auror Department)
Cahren - UNTERZEICHNET, DER RAT FÜR MAGISCHE SICHERHEIT (signed, the Council of/Councillor for Magical Security)
Joel Proudfoot - UNTERZEICHNET, DIE INTERNATIONALE ZAUBERERPOLIZEI (signed, the International Wizarding Police)
Appearances[]
- Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (First appearance)