Loiza,[4] also known as Loiza Chen,[2] is a Taiwanese concept artist and illustrator, who served as the cover art penciler for the traditional Chinese 20th anniversary edition published in Taiwan, which also additionally distributed to Hong Kong. He was tasked with line art and was invited to join this project by Krenz,[5] who was in charge of colouring and was the candidate directly approached by the publisher for the gig.[3] Both Loiza's line art work and his joint work with Krenz were printed as postcards, included only in the first print of the 20th anniversary traditional Chinese edition.[6]
Gallery[]
Behind the scenes[]
- When the Harry Potter and the Philosopher's Stone of the 20th anniversary traditional Chinese edition was just about to go to print, the publisher became aware of an educational Facebook post from the Raptor Research Group of Taiwan[3] about how owls usually grab things between two front talons and two back talons, instead of three fronts and one back,[7] indicating that the to-be-published art had contained an error. Both illustrators were notified and speedily made corrections.[3]
Notes and references[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Loiza's official pixiv
- ↑ 2.0 2.1 Loiza's official ArtStation
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 走進帷幕之後──哈利波特：神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】編輯幕後 at 博客來OKAPI
- ↑ 【《哈利波特》繁體中文版20週年紀念，插畫家、第一集書封大公開！】 -
Crown Publishing's official account on Facebook
- ↑ 《哈利波特》二十週年繁中版紀念封面-第一集線稿 受到Krenz Cushart的邀請， 很榮幸能參與哈利波特繁中版的封面線稿設計。 - Loiza's official account on X
- ↑ ▎重新回味「台灣專屬」的《哈利波特》！ - Crown Publishing's official account on Facebook
- ↑ 貓頭鷹冷知識：貓頭鷹停棲時，趾爪通常是前二後二，跟前三後一的日猛禽不同喔～ 補充一下，小編不是要補刀啦，貓頭鷹有時候也會前三後一站，我自己看過，但不常見，所以才說「通常是前二後二」～ - Raptor Research Group of Taiwan's official account on Facebook
