"I could not be prouder that this simple school text book is now being used in schools for magic all over the world, and has been translated into seventy-two languages, including Gobbledegook and Mermish."
—Miranda Goshawk, Book of Spells (Foreword)[src]

Miranda Goshawk (b. 1921) was a celebrated author who specialised in writing Charms spellbooks. The Standard Book of Spells was a collection written by her and were Hogwarts textbooks, they covered the entire Charms syllabus. She also wrote a Herbology encyclopedia and the third volume of the Which Owl? series.


Early life

"I was born into a poor family, the last of nine sisters. When I was a youngster, there was no basic spellbook to give a beginner witch like myself the clear and simple instructions that would have made magic a much less mysterious process."
—Miranda Goshawk, Book of Spells (Foreword).[src]
Miranda Goshawk was born in 1921,[1] somewhere in Great Britain, the last of nine daughters born to the wizarding Goshawk family.[2] Her family was relatively impoverished by the time she arrived, and she recalls having to wear her sisters' hand-me-down robes, which she found "embarrassing".[2]

In her youth, she received formal instruction, attending Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry from approximately 1932 to 1939. Miranda found the complicated instructions and abstruse concepts in her "old-fashioned textbooks" rather hard to understand. To further her confusion when it came to learning magic, her sisters used to deliberately give her the wrong incantation for every spell she attempted.[2]

As the youngest child in a large family, she also often found it difficult to make herself heard, and sometimes resorted to using the Bat-Bogey Hex — which she invented herself — to render whoever she wanted to give a piece of her mind silent long enough to let her speak. She used it on her sister Diadema to get her to return clothes she borrowed without permission; on her sister Romilda to keep her out of her room went she wanted to be left alone; and on her sister Tangwystl when she wanted to keep her quiet so she could finish her homework.[2]

Adult life

After her schooling, in which she self-admittedly "struggled", Ms. Goshawk realised that the help she had needed as a young witch simply did not exist. In response to this, she made a living by writing school textbooks all the while striving to make her writings both scientifically correct and academically useful, but also appealing and plain enough to be understood without too much difficulty, allowing every student to be in possession of knowledge about "basic and not-so-basic" witchcraft.[2]

Her first book, the Book of Spells, was a success: it was not only translated into seventy-two languages (among them, Gobbledegook and Mermish), but it also became an approved textbook in many schools for magic around the world. Goshawk did not miss the opportunity to get back at her sisters for their mischievous pranks: she had "special editions" of Book of Spells (actually just editions with several misprints) sent to them. As a result, and as part of a series of "comical mishaps", her sister Romilda was left with a tail, and Miranda's relationship with her sisters was negatively affected. Goshawk notes that the tail eventually vanished, and that the sisters became friends again.[2]

Goshawk's decision to include jinxes in the school textbook Book of Spells was controversial. She later defended it by stating that she believed including mild offensive spells in the book would deter students from seeking out more dangerous spells with which to settle their disputes.[2]

It was around this time, presumably, that Ms. Goshawk penned the The Standard Book of Spells series, a collection of Charms textbooks that have been regularly requested at Hogwarts[3] by Charms Master Filius Flitwick, regarded as "the best and most knowledgeable Charms master alive in the world today",[4] further attesting to the prestige of Goshawk's works. Ms. Goshawk has also published a comprehensive encyclopedia of Herbology[5] and has written the third volume of the Which Owl? collection.[6]

In recognition of her efforts in the teaching of magic, Miranda Goshawk was immortalised in a Chocolate Frog Card bearing her effigy and achievements.

Personality and traits

Goshawk was a highly intelligent witch with an immense and wide-ranging knowledge of magic and spells. She was a highly committed and hard-working individual, who dedicated her career to writing academic textbooks which would be understood by wizards and witches everywhere. This showed she believed the promotion of education to Wizardkind to be of the utmost importance to herself. She was also highly creative, and even invented the Bat-Bogey Hex in her youth, showing her to possess superior magical knowledge and ability.

Magical abilities and skills

Published Works


  • Miranda is from Spanish and means "admirable" or "beautiful." A goshawk is a large, powerful species of hawk with rounded wings, long tail and brown or grey feathers. It is also pronounced like "Got chalk" nodding towards her teaching standard.

Behind the scenes

  • Miranda Goshawk was voiced by Rachel Atkins in the English edition of Wonderbook: Book of Spells.
  • Book of Spells was purportedly "200 years old",[7] suggesting it was published sometime in 1812 (200 years prior to 2012, the year in which the game was released) or 1791-1798 (200 years before the time setting of the Harry Potter novels. Possible explanations include that the game is set sometime after After 2121 or that the Chocolate Frog Card gave an incorrect birth date, or that the developers simply do not care about these things nearly as much as the fans.


Notes and references

Charms (class)
PS Wingardium Leviosa feather
Charmbook writers and developers
Delfina Crimp · Miranda Goshawk · Jarleth Hobart · Basil Horton · Randolph Keitch ·
Levina Monkstanley · Orabella Nuttley · Mnemone Radford · Scarpin · Elliot Smethwyck ·
Felix Summerbee · Fred Weasley · George Weasley
Professors Fortinbras · Filius Flitwick
Textbooks The Standard Book of Spells · Achievements in Charming · Quintessence: A Quest
Charms studied at Hogwarts
Arresto Momentum · Banishing Charm (Depulso) · Bird-Conjuring Charm (Avis) · Cheering Charm · Colour Change Charm (Colovaria) · Engorgement Charm (Engorgio) · Fire-Making Spell (Incendio) · Freezing Spell (Glacius) · Full Body-Bind Curse (Petrificus Totalus) · General Counter-Spell (Finite Incantatem) · Growth Charm · Knockback Jinx (FlipendoLevitation Charm (Wingardium Leviosa) · Locomotion Charm (Locomotor) · Mending Charm (Reparo) · Reductor Curse (Reducto) · Seize and Pull Charm (Carpe Retractum) · Shrinking Charm (Reducio) · Silencing Charm (Silencio) · Skurge Scouring Charm (Skurge) · Softening Charm (Spongify) · Summoning Charm (Accio) · Unlocking Charm (Alohomora) · Vinegar into Wine · Wand-Extinguishing Charm (Nox) · Wand-Lighting Charm (Lumos) · Water-Making Spell (Aguamenti)

Herbert Beery · Miranda Goshawk · Elladora Ketteridge · Beaumont Marjoribanks · Nepali wizard · Phyllida Spore · Tilden Toots · Hadrian Whittle · Sir Winogrand · Selina Sapworthy
Herbology at Hogwarts
Herbology Award · Herbology Lesson Cup · Herbology Race Cup · Herbology Store
Greenhouses One · Two · Three · Four · Five · Six · Seven · Professor's Office
Professors Herbert Beery · Pomona Sprout · Neville Longbottom
Textbooks Flesh-Eating Trees of the World · Goshawk's Guide to Herbology · Magical Water Plants of the Mediterranean · One Thousand Magical Herbs and Fungi · Winogrand's Wonderous Water Plants
Plants studied at Hogwarts
Bouncing Bulb · Bubotuber · Devil's Snare · Fire Seed Bush · Flitterbloom · Mandrake · Mimbulus Mimbletonia · Nettle · Puffapod · Screechsnap · Self-fertilising shrub · Shrivelfig · Snargaluff · Spiky Bush · Spiky Prickly Plant · Umbrella Flower · Valerian · Venomous Tentacula · Walking plant · Wormwood · Whomping Willow · Wiggentree · Wild rice
Albus Dumbledore-101-chocFrogCard Chocolate Frog Cards Bridget-wenlock-card-lrg
Gold cards

Armando Dippet · Albus Dumbledore · Barberus Bragge · Bertie Bott · Carlotta Pinkstone · Dzou Yen · Godric Gryffindor · Hermione Granger · Herpo the Foul · Helga Hufflepuff · Harry Potter · Montague Knightley · Phillipus von Hohenheim · Roderick Plumpton · Rowena Ravenclaw · Ronald Weasley · Salazar Slytherin

Silver cards

Alberic Grunnion · Alberta Toothill · Andros the Invincible · Artemisia Lufkin · Blenheim Stalk · Bowman Wright · Chauncey Oldridge · Circe · Cliodna · Crispin Cronk · Cyprian Youdle · Daisy Dodderidge · Derwent Shimpling · Donaghan Tremlett · Dunbar Oglethorpe · Dymphna Furmage · Elfrida Clagg · Felix Summerbee · Fulbert the Fearful · Gaspard Shingleton · Gideon Crumb · Glenda Chittock · Gondoline Oliphant · Gregory the Smarmy · Gwenog Jones · Honoria Nutcombe · Ignatia Wildsmith · Joscelind Wadcock · Kirley Duke · Laverne de Montmorency · Leopoldina Smethwyck · Maeve · Mirabella Plunkett · Mopsus · Morgan le Fay · Oswald Beamish · Sacharissa Tugwood · Thaddeus Thurkell · Thurkell brothers · Wendelin the Weird · Xavier Rastrick

Bronze cards

Adalbert Waffling · Almerick Sawbridge · Archibald Alderton · Balfour Blane · Beatrix Bloxam · Beaumont Marjoribanks · Bridget Wenlock · Burdock Muldoon · Cassandra Vablatsky · Celestina Warbeck · Cornelius Agrippa · Devlin Whitehorn · Dorcas Wellbeloved · Edgar Stroulger · Elladora Ketteridge · Ethelred the Ever-Ready · Flavius Belby · Gifford Ollerton · Glanmore Peakes · Glover Hipworth · Greta Catchlove · Grogan Stump · Gulliver Pokeby · Gunhilda de Gorsemoor · Havelock Sweeting · Hengist of Woodcroft · Heathcote Barbary · Herman Wintringham · Hesper Starkey · Jocunda Sykes · Justus Pilliwickle · Merlin · Merton Graves · Merwyn the Malicious · Miranda Goshawk · Mungo Bonham · Musidora Barkwith · Myron Wagtail · Newton Scamander · Norvel Twonk · Orsino Thruston · Perpetua Fancourt · Quong Po · Roland Kegg · Stoddard Withers · Tilly Toke · Uric the Oddball · Yardley Platt

Famous Vampires cards

Blodwyn Bludd · Vlad Drakul · Amarillo Lestoat · Carmilla Sanguina · Herbert Varney

Famous Hags cards

Babayaga · Malodora Grymm · Old Mother Hubbard · Cordelia Misericordia · Leticia Somnolens

Famous Giants cards

Bran the Bloodthirsty · Cyclops · Goliath · Morholt · Hengist of Upper Barnton

Famous Goblins cards

Alguff the Awful · Eargit the Ugly · Gringott · Ug the Unreliable · Urg the Unclean

Dragon cards

Common Welsh Green · Hebridean Black · Hungarian Horntail · Norwegian Ridgeback · Romanian Longhorn

Beast cards

Billywig · Bowtruckle · Doxy · Double-ended Newt · Giant Purple Toad · Giant Squid · Gnome · Gytrash · Imp · Kelpie · Manticore · Mountain Troll · Streeler · Phoenix · Unicorn