FANDOM

LeFences

aka Leandro Alberto Bensussan Lemme

  • I live in Tucumán, Argentina
  • I was born on June 14
  • My occupation is Estudiante en la carrera de profesorado y licenciatura en Inglés
  • I am masculino
  • Bio Estudiante de inglés y editor de Harry Potter Wiki.
  • [Show More]
Wiki

Wotcher!
Hello, LeFences, and welcome to the Harry Potter Wiki (HPW). Thank you for your edit to the Cecilia Gallerani page. I hope you enjoy it here and decide to stay.

Before editing, be sure to read the wiki's policies. Please sign your name on Talk and vote pages using four tildes (~~~~) to automatically produce your name and the current date. Be sure to verify your e-mail address in your preferences. Before attempting any major article rewrites please read the layout guide. If you have any questions, check out the policy and help pages (see here for editing help), add a question to the Community portal, view the forum or ask me on my talk page. Again, welcome!

Cubs Fan2007 (talk) 23:57, January 31, 2018 (UTC)

RE:Question

Hola, Leandro! If you're referring to List of potions, I daresay it might not be up-to-date. If you want to be extra safe, you could build the article based instead on all the entries in Category:Potions. --  Seth Cooper  owl post! 19:54, April 2, 2018 (UTC)

Re: Harry Potter: Hogwarts Mystery

Thank you very much! It will be a great help and I will begin reading your information later and transferring what I can over to the English wikia. It's taking me a while to go through each chapter! - Kates39 (talk) 10:50, April 26, 2018 (UTC)

RE:Alihotsy draft

No worries! I understand it was just a mistake... Sorry for the late reply! -- TheSonofCharlusPotter   Talk   Contribs 22:54, April 29, 2018 (UTC)

Class icons from Hogwarts Mystery

Hi there, Leandro! We've never talked before, I think, but I know you are a dedicated editor =D

The reason I'm writing to you, is that I'm wondering if you'd mind helping out replacing File:HM y4 Evanesco.png and uploading your version via this link (I'm providing the link because a lot of users don't know how to properly "replace" a image, and just ended up uploading a separate file instead, which is the last thing I want;) I only started to go over my screenshots, and just my luck, the first one I chose to tackle had already been perfectly taken care of (by you) and ironically, that's actually the only image out of the ones I'm planning to edit that's overlapping with yours. I was recently forced to switch operating systems, so editing images became a more time-consuming task. I think it's safe to say the version you uploaded at w:c:es.harrypotter:Archivo:Evanesco (Hogwarts Mystery).png is better.

I know technically I can just save your version and reupload it here myself, but I personally hate it when other people do that to things I uploaded, so I figured I'd ask if you'd like to do the honor and replace the image; and if not, would you then mind if I use the version you uploaded there and use it here. Hope to hear from you soon and hope all is well! :3 --Sammm✦✧(talk) 00:57, September 22, 2018 (UTC)

Wow! Thank you so much for your speedy action and response! Nice to meet you, too!!!
I had suspicions about it possibly capable of being done, because I've seen people posting screenshots of the "list of files" they were able to see; sadly, I don't use an Android phone... D; Do you know if this can be done with an iPhone? Because it sounded like that would save a lot of time! Thanks for replacing the image! --Sammm✦✧(talk) 01:33, September 22, 2018 (UTC)
I will definitely be adding interlanguage link should the situation happen! However, like I said, so far the one for Evanesco is the only one, but I'll let you know beforehand (and mark the proper credit) should there be more in the future.
A brighter note is that the laptop I'm more used to is now back working (it's been a rough two weeks without it D;) however, I want to make sure; um, the method you mentioned, where you get the icons by finding them in the folder etc., do you have to make any adjustments to the files at all? Like, do they literally come in the way icons are designed to be in this game (hexagon,) without any other background? Because how I have to do it, I have to first crop my screenshots, then use Photoshop to select and delete the color that's outside the hexagon. If the icons Android users were able to directly get from the game are already just icons ready to go, I think I may just ask you if it's possible to get specific ones. I'll ask for the ones where es wiki is also lacking infobox images. If you guys also have to do some altercation, then it's fine; now that my familiar working environment is back, it'd at least be a lot more easier for me than that one I did with a PC lol. --Sammm✦✧(talk) 17:36, September 23, 2018 (UTC)
OMG I'm SOOOO GLAD I asked! The icons I planned to work on are:
My secondary targets would be the following, because while they both have images, the quality is left to be desired:
If you have them and are okay with uploading them here, can you name the respectively as:
  • HM y4 Flitterbloom
  • HM y4 Ferula
  • HM y4 Scourgify
  • HM y4 Calming Draught
Sans the "HM y4" part, the rest are what they are listed as in the English game, naming them this way would be easier to see as a group when viewing Category:Images from Harry Potter: Hogwarts Mystery. If that's doable, that'd really be saving a lot of time and I'd perhaps focus on editing the content for articles that are lacking. Thanks so much! --Sammm✦✧(talk) 19:03, September 23, 2018 (UTC)

Inquiry on Spanish publishers

Hi there, Leandro! Hope all is well and happy belated New Years! xD

I'm here to ask about real-world publishers that officially translated Harry Potter in Spanish, because I think it'll probably be more accurate then using Google Translate. lol

I became somewhat "aware" of the situation when searching for Spanish book covers, but also because of https://www.potterglot.net/harry-potter-and-the-spanish-rabbit-hole/ and https://www.potterglot.net/harry-potter-and-the-spanish-tykes/.

I distinctively remember seeing "Emecé" (as in WP favicon Emecé Editores on Spanish Wikipedia on some versions (though I've just double checked, am only able to find it for books 1-3); but "Emecé" (and a bunch of similar titles) on the Spanish HPW are used as redirects for the Spanish counterpart of Salamandra. I thought it was a tad bit odd; I mean, if I'm understanding it correctly that "Emecé" and "Salamandra" are in fact related, I see them kind of like Scholastic and Arthur A. Levine Books (though the latter only has an in-universe article), but perhaps more complicated because what publisher/imprint published which of the variation the three regional adaptation as concluded in the articles, may come into play?

I'm also confused since Harry Potter was not mentioned on the ES/EN Emecé Wikipedia page, nor was Emecé listed amongst WP favicon Harry Potter in translation on Wikipedia when looking for the Spanish translation. So am just wondering if there's a reason for that. --Sammm✦✧(talk) 21:18, January 23, 2019 (UTC)

Hey there! Thanks so much for the breakdown and pointing me to the two other Users should I have more questions! When I glanced through the ES Salamandra page, the structure was so similar to the EN counterpart here so that, when I didn't see "Emecé" mentioned within the first few scrolls, I just assumed it wasn't mentioned at all. That was my bad, as I've now realized there's bulletpoints about the matter on the ES page. Your explanation in English is obviously far more convenient for me to understand though, so again, thank you so much!
Now I'll just eventually try figure out a way to incorporate the info you shared onto this wiki lol. Bahahahaha
(And thanks for sharing the errors you've caught! Don't really know how it usually works; for some reason I imagined if the hardback and paperback aren't released together, whichever that's published later would have fixes if mistakes were found. Guess it was super silly to assume so lol.)
I'm glad you found the links interesting. I basically know nothing about Spanish, so I was actually afraid if the content of the links were false, since I can't verify it myself, just that it seemed well presented lol. PotterGlot (the article author) only shared his finding on the Spanish first book, if he investigated the rest of the series, he hasn't posted it? xP So I think it'll be cool if you do decide to present it, and see if someone will be interested in comparing the remaining books lol. =D --Sammm✦✧(talk) 22:28, January 24, 2019 (UTC)

Your interlanguage links in a German Harry Potter Wiki

Hi LeFences,

I've seen your talk with Ayla about interwiki links in the German Harry Potter Wiki as seen here under Interwikilinks. As you are a regular member here I write to you here because you will get from here the notification from a new message.

I only wanted to tell you there are only two wikis where the Harry-Potter-Lexikon is given with de2

That are the English wiki here and the French wiki. In these wikis the Harry Potter Wiki is given with de

In all other wikis they are either given with de2 or they perhaps have no connection with these wikis.

I hope that helps.

 Harry granger   Talk   contribs 19:26, February 2, 2019 (UTC)

I also mentioned this wiki here, the English wiki. Here we are de2, too. The Spanish wiki does not have a connection with the wiki, only with the Lexikon, that's right.  Harry granger   Talk   contribs 13:56, February 3, 2019 (UTC)

re: New structure for wand pages

Hi there, Leandro! Thank you for your kind words. I think the hardest part is that I haven't lived with my parents for a decade and moving back to live with them needs some adjustments on my end, but the loss of my grandpa was something no one saw coming, and it shifted the dynamics and responsibilities even more. My grandpa will live on in our hearts so I think we are actually dealing with grief much better than most, but it's how to function in real life that's more of a challenge. Still trying to find balance between work and leisure. It doesn't help that my laptop has yet again died one too many times. That's mostly why I have been absent. I don't currently have a device that belongs to me that I'm comfortable with to really go back to detail editing. I hope the circumstances will change at some point.

Again, thank you so much for dropping by!

P.S.: I did read your message about wand pages, several times, actually, but I failed to understand what's the part that needed to be completed... Sorry. D; I'm not terribly familiar with that part of canon. Sorry to not be of help. --Sammm✦✧(talk) 04:30, December 2, 2019 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.