“你到底是不是巫师呀?” |
这些信件是《巫师周刊》读者对丽塔·斯基特的文章《哈利·波特的秘密伤心史》所做出的回应。许多信件都言辞粗鲁。后来海格建议赫敏在收到信后“把它们直接扔进火里”。丽塔·斯基特的文章《邓布利多的重大失误》发表时,海格也收到了一些恶意信件。这些邮件由一只灰色猫头鹰、一只灰林猫头鹰、一只棕褐色猫头鹰和四只谷仓猫头鹰递送。赫敏首先接过了灰色猫头鹰送来的信[1]。
信件内容[]
第一封信[]
第二封信[]
哈利·波特应该得到比你这种货色强百倍的姑娘……
Harry Potter can do much better than the likes of you…
第三封信[]
应该把你放在绿藻里煮一煮……
You deserve to be boiled in frog spawn…
第四封信[]
这封信的内容不得而知(如果里面有内容的话),但是信封里面有未经稀释的巴波块茎脓水。脓水溅在了赫敏的手上,她不得不离开礼堂,到校医院接受医治。
第五封信[]
我在《巫师周刊》上读到你在玩弄哈利·波特的感情,那个男孩已经受了那么多苦,等着吧,我只要找到一个大信封,下次就给你寄一个咒语去。
I read in Witch Weekly about how you are playing Harry Potter false and that boy has had enough hardship and I will be sending you a curse by next post as soon as I can find a big enough envelope.
其他信件[]
有几封吼叫信“尖声吼出侮辱她的话,使全礼堂的人都能听得见。”剩下不是吼叫信的信件没有再打开看,可能被烧掉了。
出处[]
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与火焰杯》第28章:克劳奇先生疯了。