Deathly Hallows Illustration.jpg
《三兄弟的传说》
书籍信息
出版
晚于15世纪
出版商
主题
儿童故事

《三兄弟的传说》 (The Tale of the Three Brothers)是一个在魔法世界中流传的儿童故事。这个故事有可能是诗翁彼豆写的,被收录在《诗翁彼豆故事集》中。虽然大多数的巫师都认为这个故事是想教给孩子道德(比如谦逊和智慧),但也有一些人认为这个故事指的实际上是死亡圣器,即数代巫师梦寐以求的、具有强大魔力的三件物品。

许多人还认为,这个故事的灵感正来自于佩弗利尔三兄弟,而他们则是最初得到圣器的三个人。《三兄弟的传说》这个故事有不同的版本,比如有的版本中,故事发生的时间是在午夜而非黄昏,但在邓布利多的原版《诗翁彼豆故事集》中,故事发生的时间是在黄昏。

情节

佩弗利尔三兄弟得到三件宝物后分了手,去面对他们各自的命运。

这个故事围绕着三个巫师展开,他们使用魔法架桥通过了一条危险的河流,征服了死亡。死神对此很生气,因为他觉得自己失去了三个新的祭品。但他假装祝贺三兄弟,并让他们各选择一样东西作为奖励:老魔杖、复活石和隐形衣。三兄弟中的两个人希望更进一步地征服死亡,愚昧地选择了老魔杖和复活石,最终过早地死亡。三兄弟中的老三比两个哥哥更聪明,他选择了隐形衣,并在自己能够接受死亡后,才像和老朋友见面一样迎接死神,离开人间。

死亡圣器

死神、伊格诺图斯·佩弗利尔和隐形衣。

Cquote1.png
哈利:死神有件隐形衣?
罗恩:这样他可以偷偷摸摸地靠近人们,有时他厌烦了冲过去袭击人们,挥舞着胳膊大声尖叫……对不起,赫敏。
Cquote2.png
——死神的隐形衣[src]

在故事中出现的三件物品就是死亡圣器,即现存的最为强大的魔法物品。老魔杖是老大得到的那根世间最强大的魔杖;复活石是老二得到的一块能够让死人复活的石头;而隐形衣则是老三得到的一件让死神永远无法发现自己的斗篷。人们认为,如果有人能将三件圣器合在一起,就会成为死神的主人谢诺菲留斯·洛夫古德盖勒特·格林德沃阿不思·邓布利多都相信死亡圣器的传说,并认为它们至今存在。

佩弗利尔兄弟

戈德里克山谷伊格诺图斯·佩弗利尔的坟墓。

故事中的三兄弟被认为有其真实的原型:安提俄克卡德摩斯伊格诺图斯·佩弗利尔

安提俄克是三兄弟中年龄最大的一个,拥有老魔杖,但这根魔杖从未被传承下去,而是改认那个战胜他的人为新的主人。这根魔杖在经历了一段漫长而血腥的历史后,来到阿不思·邓布利多的手中。邓布利多试图改变这根魔杖臭名昭著的声誉,用它造福别人。

卡德摩斯是兄弟中的老二,拥有复活石。这个石头最终传到了冈特家族的手中。马沃罗·冈特曾拥有这块石头,并将它交给了自己的儿子莫芬。而汤姆·里德尔又从自己的舅舅莫芬那里抢走了石头,并连同镶嵌着石头的戒指一起变成了自己的一个魂器。

伊格诺图斯是兄弟中最小的一个,他拥有隐形衣。这件隐形衣已知在自己的家族中流传,最终交给了詹姆·波特。詹姆遇害前不久,阿不思·邓布利多借走了隐形衣,并在1991年圣诞节时,将它还给了正在霍格沃茨读一年级的哈利·波特

媒体

幕后

Cquote1.png
在准备阶段我们最关心的问题之一就是,“它看上去应该是什么样?”我们知道它必须十分的风格化,但还不确定具体是何种风格。制片人建议我们效仿洛特·赖尼格的画风,她是一位出生于奥地利、活跃于上世纪30到50年代的剪影动画师。我们从中得到的启发还比较简单、粗浅,就是短片的画面将由非常生动的清晰剪纸来构成,但是本和我都十分肯定这还不够,我们还需要再添加一些其他元素。
Cquote2.png
——戴尔·牛顿[1]
  • 在电影《哈利·波特与死亡圣器(上)》中,赫敏·格兰杰在念出这个故事时的场景被替换为了一段剪影动画。这是八部《哈利·波特》电影中第一次也是唯一一次以全动画的方式展现场景。这段三分钟长的动画由Framestore制作,本·希波恩指导、戴尔·牛顿监制[2]
  • 在纪录片《哈利·波特系列的50个精彩瞬间》中,艾玛·沃特森表示为旁白配音很难,因为她的朗读速度必须与动画保持一致。
  • 电子游戏中对于这一情节的处理同样采用了与电影中相同的方式,但剪影人物的形象略有区别:三兄弟更加圆润一些,而死神则是一具骷髅。
  • 根据J.K.罗琳的说法,《三兄弟的传说》与杰弗雷·乔叟的《宽恕者的故事》有一定的联系[3]
  • 这个故事的寓意可能是,如果你过于贪婪,你就会死得更早:贪婪于权力的安提俄克·佩弗利尔希望得到一根世间最强大的魔杖,却是第一个死掉的;卡德摩斯同样贪婪,却不及安提俄克,因此第二个死掉;伊格诺图斯是一个谦卑的人,只索要能让自己活得长久、享受幸福生活的东西。因此他活到了很高的年龄,并最终将隐形衣传给自己的儿子
  • 这个故事告诉人们的也有可能是人们无法逃避死亡,只能最终接受它,并“以平等的身份”离开人间。
  • 在实体书版的《诗翁彼豆故事集》中,邓布利多提到拥有三件圣器能够让你拥有超越死亡的力量这种想法是与整个故事相违背的。
  • 有一些推测认为,三兄弟分别对应着哈利·波特西弗勒斯·斯内普伏地魔:哈利对应伊格诺图斯(接受死亡)、西弗勒斯对应卡德摩斯(爱着一个死去的人)、伏地魔对应安提俄克(贪恋权力)。这也与三兄弟的年龄顺序相一致。此外,也有认为阿不思·邓布利多代表的人才是卡德摩斯,因为他对于妹妹的爱最终让他使用了复活石,并因此选择结束自己的生命;另有认为邓布利多就像把隐形斗篷传承给后辈并于其后自愿走向死亡的伊格诺图斯,或经手过圣器和迎接死者的死神。
  • 乐高哈利·波特:第5-7年》中包含了一段基于这个故事而制作的可玩情节。在这一情节中,三兄弟沿着道路前往一个村子,并利用自己圣器的能量来跨越种种障碍。在情节的最后,死神飞来,并带走了三个兄弟,只有伊格诺图斯最后勉强抓住机会把隐形衣交给了一个麻瓜孤儿。
  • 许多儿童故事都与三兄弟有关,但最为人所熟知的“三兄弟”并给捉弄死神,而是三个儿子继承一栋房子。
  • 新英格兰通讯学院的学生在华纳兄弟的许可下,制作了一部《三兄弟的传说》的改编电影
  • 《三兄弟的传说》将被改编为木偶戏在哈利·波特的魔法世界对角巷上演,木偶道具由迈克尔·库里制作。

出处

注释和参考文献

  1. 原文参见此处,译文采用搜狐娱乐的翻译,全文参见此处,有修改。
  2. fxtuide.com - Framestore:死亡圣器动画(伊安·法尔斯)
  3. J.K.罗琳在Bloomsbury.com上的在线聊天. Accio Quote!. 2007-07-30 (英语). 
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。