Laoxie.H Bot（留言墙 | 贡献） 小 （修改译名, replaced: Category:魔法师 → Category:男巫, 魔法师 → 男巫 (2)） |
无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{未采用官方译名}} |
||
{{巫师人物资料框 |
{{巫师人物资料框 |
||
|image= |
|image= |
||
| 第28行： | 第27行： | ||
==幕后== |
==幕后== |
||
| − | *在简体中文版 |
+ | *在简体中文版《哈利·波特与密室》的早期译本中，这个男巫的国籍被译为是“美国”。这是错误已经被修订。 |
==出处== |
==出处== |
||
2020年1月21日 (二) 01:54的版本
亚美尼亚老巫师
读者不会愿意去读一个丑陋的亚美尼亚老巫师的事迹，尽管他使一个村子里的人摆脱了狼人的祸害。把他的照片放在封面上，那还不难看死啦。
——吉德罗·洛哈特[src]
亚美尼亚老巫师 (Armenian warlock)曾使一个村子里的人摆脱了狼人的祸害，这其中就可能包括沃加沃加狼人。吉德罗·洛哈特窃取了他的成就，并写了一本名叫《与狼人一起流浪》的书。在书中，洛哈特声称是自己拯救的村子。洛哈特用遗忘咒抹去了这个男巫的记忆，防止他把自己的秘密“到处张扬”。洛哈特认为，这个巫师又老又丑，穿的衣服也没品位[1]。
幕后
- 在简体中文版《哈利·波特与密室》的早期译本中，这个男巫的国籍被译为是“美国”。这是错误已经被修订。
出处
- 哈利·波特与密室 (只是提到)
注释与参考文献
- ↑ 参见《哈利·波特与密室》第16章：密室。